Otro de los verbos más utilizados en el portugués es el verbo “Estar”, este es utilizado comúnmente para definir cómo estamos, por lo que se usa normalmente al inicio de cualquier conversación y cuando nos encontramos con alguien.
Como lo vimos en nuestro post anterior el verbo ser también es muy importante en el portugués y saber cuándo se utiliza uno u otro puede llegar a confundirte, su uso dependerá de la situación, por lo cual para utilizarlo correctamente debes conocer el contexto, pensando en esto hemos preparado para ti una serie de consejos o tips que te ayudarán, así que no te lo pierdas y sigue leyendo.
Estar y ser, los verbos más utilizados e importantes del portugués
Ya en nuestro post anterior hablamos del verbo ser, así que hoy nos enfocaremos en el verbo “Estar”, el cual es utilizado para expresar sentimientos y estados de ánimo como por ejemplo:
Eu estou feliz – Estoy contento. / Estoy contenta
Você está feliz – Tú estás feliz
A continuación te presentamos un pequeño cuadro con el uso de este verbo con los pronombres personales y en singular:
eu estou – yo estoy
você está – tu estas
ele / ela está – el/ ella esta
Algunos ejemplos de su uso en singular son los siguientes:
Você está ótimo / ótima. – Usted está estupendo/ estupenda
Ele está ótimo. – Él está estupendo/ estupenda
Ela está ótima. Ella está estupenda
Para los pronombres personales en plural a continuación te diremos cómo utilizarlo:
nós estamos – nosotros estamos
vocês estão – ustedes están
eles / elas estão – ellos/ ellas están
Es importante que sepas que “Vocês” se utiliza para referirse a la segunda persona del plural, “vosotros/as/ustedes”, pero también se conjuga como la tercera persona del plural de “eles / elas” ellos/ellas, a continuación algunos ejemplos:
Vocês estão zangados / zangadas. – Ustedes están enfadados/vosotros estáis molestos
Eles estão zangados. – Ellos están molestos
Elas estão zangadas. – Ellas están molestas
A continuación hemos preparado para ti una taba con la conjugación del verbo estar en todos los tiempos verbales:
| Presente (Indicativo) | Pretérito Perfeito (Indicativo) | Pretérito Imperfeito (Indicativo) |
| eu estou | eu estive | eu estava |
| tu estás | tu estiveste | tu estavas |
| ele/ ela está | ele/ ela esteve | ele/ ela estava |
| nós estamos | nós estivemos | nós estávamos |
| vós estais | vós estivestes | vós estáveis |
| eles/ elas estão | eles/ elas estiveram | eles/ elas estavam |
| Pretérito Mais-Que-Perfeito (Indicativo) | Futuro do Presente (simples) (Indicativo) | Futuro do Presente (composto) (Indicativo) |
| eu estivera | eu estarei | eu terei estado |
| tu estiveras | tu estarás | tu terás estado |
| ele/ ela estivera | ele/ ela estará | ele/ ela terá estado |
| nós estivéramos | nós estaremos | nós teremos estado |
| vós estivéreis | vós estareis | vós tereis estado |
| eles/ elas estiveram | eles/ elas estarão | eles/ elas terão estado |
| Futuro do Pretérito (Indicativo) | Presente (Subjuntivo) | Pretérito Imperfeito (Subjuntivo) |
| eu estaria | eu esteja | eu estivesse |
| tu estarias | tu estejas | tu estivesses |
| ele/ ela estaria | ele/ ela esteja | ele/ ela estivesse |
| nós estaríamos | nós estejamos | nós estivéssemos |
| vós estaríeis | vós estejais | vós estivésseis |
| eles/ elas estariam | eles/ elas estejam | eles/ elas estivessem |
| Futuro (Subjuntivo) | Futuro (composto) (Subjuntivo) | Pretérito Mais-Que-Perfeito (composto) (Subjuntivo) |
| eu estiver | eu tiver estado | eu tivesse estado |
| tu estiveres | tu tiveres estado | tu tivesses estado |
| ele/ ela estiver | ele/ ela tiver estado | ele/ elativesse estado |
| nós estivermos | nós tivermos estado | nós tivéssemos estado |
| vós estiverdes | vós tiverdes estado | vós tivésseis estado |
| eles/ elas estiverem | eles/ elas tiverem estado | eles/ elastivessem estado |
| Imperativo | Particípio | |
| tu está | estado | |
| ele/ela esteja | ||
| nós estejamos | Gerúndio | |
| vós estai | estando | |
| eles/elasc estejam |
Para continuar con esta lección te dejamos un vocabulario básico para expresar que tal estas en portugués:
Estou ótimo! / Estou ótima! – ¡Estoy genial!
Você está um pouco estressado. / Você está um pouco estressada. – Estás un poco estresado. / Estás un poco estresada.
Ele está cansado. / Ela está cansada. – Está cansado. / Está cansada.
Feliz – contento / contenta
Estão zangados. / Estão zangadas. – Estáis enfadados. / Estáis enfadadas.
Estão entediados. / Estão entediadas. – Están aburridos. / Están aburridas.
Recuerda que aprender a conjugar los verbos cuando estas aprendiendo un idioma es de suma importancia, para mantener los tiempos y que las oraciones que digas tengan coherencia, así que tomate tu tiempo para estudiarlos.
Por ultimo te mencionamos a continuación los verbos más utilizados en el portugués, para que les prestes especial atención:
Ser – ser, ter- tener, fazer- hacer, ir- ir, estar- estar, poder- poder, saber- saber, pôr- poner, vir- venir.
