Es normal que otros de los temas más comunes de los cuales se hablan entre las personas, es de los amigos y por supuesto que este sería un tema rutinario a tomar en cuenta cuando estamos aprendiendo otro idioma. En nuestro post de hoy, te mostraremos cómo puedes expresarte de otras personas y describir a tus amigos. Así mismo hablaremos un poco sobre los números, el género y el verbo ser.
Personas, cómo describirlas en portugués y español
Comenzaremos esta lección con algunas frases básicas para describir a las personas
a mulher – la mujer
A mulher é linda. – La mujer es guapa.
o homem – el hombre
O homem é alto. – El hombre es alto.
a garota – la chica
A garota é simpática. – a chica es simpática.
o garoto – el chico
O garoto é jovem. – El chico es joven.
o amigo / a amiga – el amigo / la amiga
Vocês são amigos. – Ustedes son amigos.
o colega de trabalho / a colega de trabalho – el compañero de trabajo / la compañera de trabajo
Minha colega de trabalho é da Itália. Ela é italiana. – Mi compañera de trabajo es de Italia. Ella es italiana.
Ahora bien es importante que tengas que presente que el verbo “Ser” es utilizado en portugués para describir a una persona, como por ejemplo:
Ele é castanho. – Él es moreno.
Você é baixo. – Usted es bajo.
Ásí mismo, el verbo “Ser” es utilizado para describir la personalidad de personas, a continuación unos ejemplos
A menina é simpática. – Las chica es simpática.
También se utiliza el verbo “ser” cuando queremos describir o definir alguna situación en particular o algún hecho general. Como se muestra en el siguiente ejemplo:
Eles são colegas de trabalho. – Ellos son compañeros de trabajo.
Sobre el verbo ser debes saber que es muy utilizado, y sobre todo debes están consiente de que es un verbo irregular, las formas de singular de este son las siguientes:
| Pronombre sujeto | Ser |
| eu | Sou |
| ele / ela / você | É |
Y la forma plural de este verbo es:
| Pronombre sujeto | Ser |
| nós | Somos |
| eles / elas / vocês | são |
De la misma manera para describir a una persona o a ti mismo es importante que sepas que en el portugués, se añade “não” – no, delante del verbo para así formar una oración de manera negativa, como por ejemplo:
Nós não somos idosos. – Nosotros no somos viejos.
Con estos tips que te dimos en este post podrás formar oraciones simples para escribir a las personas o amigos, así mismo, te recomendamos estudiar cuidadosamente la conjugación del verbo ser en portugués, pues, debido a que es uno de los más utilizados, te ayudará a expresarte de una manera más fluida, para ayudarte con este verbo hemos preparado para ti un cuadro con el que podrás aprender la conjugación de este verbo en todos los tiempos:
| INDICATIVO | ||
| Presente | Pretérito Perfeito | Pretérito Imperfeito |
| eu sou | eu fui | eu era |
| tu és | tu foste | tu eras |
| ele/ ela/ vocêé | ele/ ela/ você foi | ele/ ela/ você era |
| nós somos | nós fomos | nós éramos |
| vós sois | vós fostes | vósé reis |
| eles/ elas/ vocês são | eles/ elas/ vocês foram | eles/ elas/ vocês eran |
| Pretérito Mais-que-Perfeito | Pretérito Perfeito Composto | Pretérito Mais-que-Perfeito Composto |
| eu fora | eu tenho sido | eu tinha sido |
| tu foras | tu tens sido | tu tinhas sido |
| ele/ ela/ você fora | ele/ ela/ você tem sido | ele/ ela/ você tinha sido |
| nós fôramos | nós temos sido | nós tínhamos sido |
| vós fôreis | vós tendes sido | vós tínheis sido |
| eles/ elas/ vocês foram | eles/ elas/ vocês têm sido | eles/ elas/ vocês tin hamsido |
| Pretérito Mais-que-Perfeito Anterior | Futuro do Presente Simples | Futuro do Presente Composto |
| eu tivera sido | eu serei | eu terei sido |
| tu tiveras sido | tu serás | tu terás sido |
| ele/ ela/ você tivera sido | ele/ ela/ você será | ele/ ela/ você terá sido |
| nós tivéramos sido | nós seremos | nós teremos sido |
| vós tivéreis sido | vós sereis | vós tereis sido |
| eles/ elas/ vocês tiveram sido | eles/ elas/ vocês serão | eles/ elas/ vocês terão sido |
| CONJUNTIVO / SUBJUNTIVO | ||
| Presente | Pretérito Perfeito | Pretérito Imperfeito |
| que eu seja | eu tenha sido | se eu fosse |
| que tu sejas | tu tenhas sido | se tu fosses |
| que ele/ ela/ você seja | ele/ ela/ você tenha sido | se ele/ ela/ você fosse |
| que nós sejamos | nós tenhamos sido | senós fôssemos |
| que vós sejais | vós tenhais sido | sevós fôsseis |
| que eles/ elas/ vocês sejam | eles/ elas/ vocês tenham sido | se eles/ elas/ vocês fossem |
| Pretérito Mais-que-Perfeito Composto | Futuro | Futuro Composto |
| eu tivesse sido | quando eu for | eu tiver sido |
| tu tivesses sido | quando tu fores | tu tiveres sido |
| ele/ ela/ você tivesse sido | quando ele/ ela/ você for | ele/ ela/ você tiver sido |
| nós tivéssemos sido | quando nós formos | nós tivermos sido |
| vós tivésseis sido | quando vós fordes | vós tiverdes sido |
| eles/ elas/ vocês tivessem sido | quando eles/ elas/ vocês forem | eles/ elas/ vocês tiverem sido |
| CONDICIONAL | ||
| Futuro do Pretérito Simples | Futuro do Pretérito Composto | |
| eu seria | eu teria sido | |
| tu serias | tu terias sido | |
| ele/ ela/ vocês eria | ele/ ela/ você teria sido | |
| nós seríamos | nós teríamos sido | |
| vós seríeis | vós teríeis sido | |
| eles/elas/vocêsseriam | eles/ elas/ vocês teriam sido | |
| GERÚNDIO | ||
| sendo | ||
| INFINITIVO | IMPERATIVO | IMPERATIVO NEGATIVO |
| ser | sê | não sejas |
| seres | seja | não seja |
| sermos | sejamos | não sejamos |
| serdes | sede | não sejais |
| serem | sejam | não sejam |
| PARTICÍPIO | ||
| sido | ||
