Las rutinas diarias son todas esas actividades que todos los seres humanos realizamos cada día y forman parte de esos hábitos y costumbres necesarios e indispensables para vivir bien, hoy aprenderán cada una de estas rutinas diarias en el idioma portugués para de esta manera saber cómo se dicen cada una de estas actividades en este idioma y poder familiarizarse con su escritura lo que les será muy útil a la hora de formular oraciones con alguna de estas acciones.
Existen aquellas rutinas diarias que forman parte de la higiene entre las que se pueden encontrar cepillarse los dientes, bañarse, afeitarse, lavar la ropa, entre otros; las que son necesarias para tener energía como lo son tomar agua, alimentarse, caminar, ejercitarse y otras que forman parte de lo relacionado con lo social y relaciones interpersonales como hablar con amigos, salir al cine, tomar un café y también las obligaciones laborales. A continuación les dejaremos algunas de las más frecuentes.
Rutinas diarias en portugués: actividades de cada día
| Portugués | Español |
| Acorde | despertar |
| sair da cama | Levantarse de la cama |
| Escovar os dentes. | Cepillar los dientes. |
| tomar um banho | Bañarse o tomar una ducha |
| lavar o cabelo | Lavarse el pelo |
| secar o cabelo | Secarse el pelo |
| penteado | peinarse |
| seque suas mãos | secarse las manos |
| fazer a barba | afeitarse |
| se vestir | vestirse |
| maquiagem / pintura | maquillarse/ pintarse |
| fazer o café da manhã | Hacer el desayuno |
| Ir trabalhar | Ir a trabajar. |
| Conversar (bater papo) com os amigos. | Charlar con los amigos. |
| Limpar a casa. | Limpiar la casa. |
| Brincar com o cachorro. | Jugar con el perro. |
| Pegar o ônibus. | Coger el autobús(ómnibus) / Tomar el colectivo . |
| Ir na aula de Português. | Ir a la clase de portugués. |
| Fazer compras no supermercado. | Hacer compras en el supermercado. |
| Ir ao aniversário de um amigo. | Ir a la fiesta de cumpleaños de un amigo. |
| Arrumar a cama. | Arreglar la cama. |
| Ir ao show de um cantor famoso. | Ir al concierto de un cantante famoso. |
| Deixar o local de trabalho. | Marcharse del sitio de trabajo. |
| Lavar as roupas sujas. | Lava la ropa sucia. |
| Sair para caminhar com o cachorro. | Salir a caminar con el perro. |
| Pentear os cabelos. | Peinarse los pelos / cabellos. |
| Assistir um filme. | Ver una película. |
| Telefonar (ligar) para alguém. | Llamar a alguien por teléfono. |
| Atender o telefone. | Contestar el teléfono. |
| Andar de bicicleta. | Andar / montar en bicicleta. |
| almoçar | Almorzar |
| cozinhar | Cocinar |
| Jantar | Cenar |
| Ir nadar | Ir a nadar |
| dormir | dormir |
| regar as plantas | regar las plantas |
| coloque o rádio / televisão | poner la radio / televisión |
| escute o rádio | escuchar el radio |
| Ler um livro | Leer un libro |
| Estudo | Estudiar |
| ir ao colégio | ir al colegio |
| coloque o despertador | Poner el despertador |
| Exercício | Ejercitarse |
| Ir ao ginásio | Ir al gimnasio |
| caminhar | Caminar |
| deitar-se | Acostarse |
| ver as notícias | ver las noticias |
| ir ao teatro | Ir al teatro |
| trabalhar | Trabajar |
| sair para compras | Salir de compras |
| tomar um café | Tomar un café |
Luego de conocer las rutinas diarias en portugués les compartiremos como complemento algunas oraciones relacionadas con algunas de ellas:
| Español | Portugués |
| ¿A qué hora te levantas? | A que horas você se levanta? |
| ¿Con qué frecuencia vas al cine? | Com que frequência você vai ao cinema? |
| ¿Quieres tomar un café? | Quer tomar um café? |
| Voy al teatro a menudo. | Eu vou ao teatro com frequência. |
| ¿Cuánto tardas en llegar al trabajo? | Quanto tempo demora para chegar ao trabalho? |
| ¿A que hora sales del trabajo? | A que horas sai do trabalho? |
| ¿te gusta nadar? | gosta de nadar? |
| ¿Qué libro estas leyendo en este momento? | Que livro você está lendo neste momento? |
| ¿Cuál es tu musica favorita? | Qual é a sua música favorita? |
| ¿Cómo llegas al colegio? | Como você chega na escola? |
| ¿A que hora pasa el omnibus? | A que horas o ônibus passa? |
| ¿Vas a ir al teatro esta semana? | Você vai ao teatro esta semana? |
| Vamos de compras | Vamos às compras |
| ¿Qué vas a cocinar para la cena? | O que você vai cozinhar para o jantar? |
| Voy a sacar a pasear al perro | Vou levar o cachorro para passear |
| Necesito lavar la ropa | Eu preciso lavar roupas |
| Tengo que ir al gimnasio | Eu tenho que ir para a ginásio |
| Regaste las plantas | Você rega as plantas |
Luego de leer estas rutinas y oraciones referentes a algunas de ellas podrán ir aplicándolas a cada una de las actividades que realicen en su día. A continuación les compartiremos un video útil en el idioma portugués:
