Hoy vamos a practicar un poco el portugués hablando sobre una cita y cómo podemos dar consejos de pareja con el condicional y el imperativo, no te pierdas nuestra lección de hoy, te puede ser de mucha utilidad si desear tener una cita con alguna persona de habla portuguesa, así que no te pierdas nuestra lección de hoy.
Cita, como dar consejos e portugués y tips para expresarte
Si quieres invitar a una chica o un chico de habla portuguesa a salir y no sabes cómo hacerlo o que decir en esa primera cita, este post es para ti, pues tenemos el vocabulario básico y algunas frases que te serán de mucha utilidad, vamos a iniciar nuestro post brindándote un vocabulario básico que te puede ayudar si tienes una cita con una persona de habla portuguesa:
Você está a fim de…? – ¿Te apetece…?
Você está a fim de uma bebida? É por minha conta – ¿Te apetece tomar algo? Yo invito
E se…? – ¿Y si..?
E se fizermos algo na semana que vem? – ¿Y si hacemos algo la semana que viene?
Que tal se….? – ¿Qué te parece si…?
Que tal se nos encontramos neste fim de semana? – ¿Qué te parece si te invito a salir este fin de semana?
Ok, parece-me… – Vale, me parece…
Ok, parece-me ótimo. – Vale, ¡me parece genial!
Eu adoraría – Me encantaría
A verdade é que eu adoraría – La verdad es que me encantaría
Bem, sim. – Pues sí
Bem, sim, parece uma boa ideia – Pues sí, me parece una buena idea
Poderíamos… – Podríamos…
Poderíamos ir a um show de rock. – Podríamos ir a un concierto de rock.
Tudo bem, se você insiste… – Bueno, si insistes…
Tudo bem, se você insiste eu vou aceitar o convite – Bueno, si insistes acepto la invitación.
Desculpe, só que… – Lo siento, es que…
Desculpe, só que alguns amigos vêm visitar – Lo siento, no puedo, es que vienen unos amigos de visita
Infelizmente… – Lo lamento, pero…
Infelizmente você não é o meu tipo – Lo lamento, pero no eres mi tipo
Estas frases sin duda te ayudarán para hablar en una cita, pero si quieres dar algún consejo de pareja, las siguientes frases te serán de mucha utilidad:
Eu o / a aconselharia a… – Yo te aconsejaría…
Eu o aconselharia a ligar para ela. – Yo te aconsejaría llamarla por teléfono.
Eu recomendaria que você… – Te recomendaría…
Eu recomendaria que você a levasse para jantar num restaurante japonés – Te recomendaría llevarla a cenar a un restaurante japonés
Você deveria… – Deberías…
Você deveria tratá-la bem – Deberías tratarla bien.
Você teria que… – Tendrías que…
Você teria que ir com ela – Tendrías que acompañarla.
Você poderia… – Podrías…
Você poderia sugerir ir a um museu. – Podrías proponerle ir a un museo.
Tente… – Intenta…
Apenas tente ser você mesmo – Solo intenta ser tú mismo
Se eu fosse você… – Yo que tú…
Se eu fosse você, eu a convidaria para tomar um drink – Yo que tú, le invitaría a tomar algo
Se eu estivesse no seu lugar… – Yo en tu lugar…
Se eu estivesse no seu lugar, eu sugeriria ir ao cinema – Yo en tu lugar le propondría ir al cine
O melhor seria… – Lo mejor sería…
Talvez o melhor seria perguntar a ela o que ela gostaria de fazer – Tal vez lo mejor sería preguntarle qué le gustaría hacer
Para terminar no podemos dejar de proporcionarte un vídeo relacionado con el tema que te ayudará a reforzar tus conocimientos y sobre todo te permite practicar tu pronunciación, velo cuantas veces consideres necesario, hasta que logres la pronunciación correcta:
Para finalizar queremos recordarte que realizamos publicaciones diarias para ayudarte con el aprendizaje del idioma portugués, nuestros post van dirigidos para que puedas realizar un pequeña practica diría del idioma, recordándote que el progreso que tengas en el idioma va a depender de ti y del tiempo que le dediques a él, así que te invitamos a que nos visites a diarios y nos hagas parte de tu rutina en el aprendizaje del idioma.
