Las cosas más asombrosas que existen en el mundo son divulgadas en el libro Guinness de los récords, esta es una publicación anual que contiene una amplia selección de diferentes récords mundiales que destaca los logros de los seres humano así como también todo aquello curioso que ocurre en nuestro maravilloso planeta. Es por ello que te presentamos diferentes records del libro Guinness en el idioma portugués que seguro te fascinaran y te motivaran a aprender más portugués. Las marcas mundiales que recoge el libro Guinness de los récords son verdaderamente interesantes como el hombre más alto del mundo, la mujer con las extremidades más largas del planeta. , los coleccionistas más extraños del mundo y un sin número de eventos naturales que valen la pena conocer.
Qué tal si rompemos nuestra propia marca para aprender y mejorar nuestro portugués con este interesante tema, así que te invitamos a conocer diferentes marcas mundiales destacadas en el libro Guinness de los récords en el idioma portugués.
Libro Guinness: Ejemplos de records en Brasil y el mundo en el idioma portugués
Na Fórmula 1, Ayrton Senna é o recordista de pole positions foram 65 entre 1985 e 1994. E Emerson Fittipaldi foi o mais jovem campeão da categoria, aos 25 anos e 273 dias | En la Fórmula 1, Ayrton Senna es el récord de pole positions – fueron 65 entre 1985 y 1994. Y Emerson Fittipaldi fue el más joven campeón de la categoría, a los 25 años y 273 días |
No “livro dos recordes”, Pelé aparece como o atleta que mais gols fez durante a carreira: ele estufou a rede 1 279 vezes de 1956 a 1977, em 1 363 jogos | En el “libro de los récords”, Pelé aparece como el atleta que más goles hizo durante la carrera: él acertó en la red 1 279 veces de 1956 a 1977, en 1 363 partidos |
Rio Amazonas, tem o maior fluxo d’água do mundo, com 200 mil metros cúbicos. | Río Amazonas, tiene el mayor flujo de agua del mundo, con 200 mil metros cúbicos. |
O maior Carnaval do mundo é do Brasil-zil-zil! Foi registrado no Rio de Janeiro, em 2004, um público de 2 milhões de pessoas por dia, e também o maior público de turistas em um evento (400 mil visitantes) | El mayor Carnaval del mundo es de Brasil-zil-zil! Se registró en Río de Janeiro, en 2004, un público de 2 millones de personas al día, y también el mayor público de turistas en un evento (400 mil visitantes) |
O maior PÂNTANO! É o Pantanal, que tem uma área de superfície de 150 mil km, maior que a superfície do Reino Unido, segundo o Guinness. | ¡El más grande PÁNTANO! Es el Pantanal, que tiene un área de superficie de 150 mil kilómetros, mayor que la superficie del Reino Unido, según el Guinness. |
O maior toboágua do mundo tem nome de vulcão (Kilimanjaro) e fica no Aldeia das Águas Resort, em Barra do Piraí, no Rio de Janeiro. o Kilimanjaro tem 49,9 metros de altura –isso é mais que a Estátua da Liberdade, segundo o Guinness– e sua descida é a um ângulo de 60º, com velocidade de 96 km/h | El mayor tobogán del mundo tiene nombre de volcán (Kilimanjaro) y se encuentra en el pueblo de Aguas Resort, en Barra do Piraí, en Río de Janeiro. el Kilimanjaro tiene 49,9 metros de altura -esto es más que la Estatua de la Libertad, según el Guinness- y su descenso es a un ángulo de 60º, con velocidad de 96 km / h |
Christine Walton, de Las Vegas, está mantendo seu título de dona das maiores unhas do mundo desde 2011 . A moça tem mais de 7 metros de unhas das mãos! | Christine Walton, de Las Vegas, está manteniendo su título de dueña de las mayores uñas del mundo desde 2011. ¡La muchacha tiene más de 7 metros de uñas de las manos! |
Mama Lou, é capaz de espremer oito maçãs no ombro em um minuto. O registro foi feito em Los Angeles, na Califórnia, no dia 26 de junho de 2013. | Mama Lou, es capaz de exprimir ocho manzanas en el hombro en un minuto. El registro se hizo en Los Ángeles, California, el 26 de junio de 2013. |
O registro da língua mais longa, que é a do , Nick Stoeberl. Só para contextualizar: normalmente a língua humana mede ao todo 10 cm. Sabe quanto mede a língua de Nick? Também 10 cm, mas isso levando em consideração apenas a parte da língua que ele coloca para fora da boca. | El registro de la lengua más larga, que es la de Nick Stoeberl. Sólo para contextualizar: normalmente la lengua humana mide en total 10 cm. ¿Sabe cuánto mide la lengua de Nick? También 10 cm, pero esto toma en consideración sólo la parte de la lengua que pone fuera de la boca. |
A continuación un video en portugués con algunos records del libro guinness: