El universo Marvel es una gama de historietas que han saltado al cine creando personajes asombrosos como Los vengadores, grupo de súper héroes viven para salvarnos de los peligrosos vilanos que habitan en el universo. Las películas de los vengadores se estrenaron en el 2012 cautivando al público de todas las latitudes y desde allí se han creado diferentes secuelas como los Vengadores: Era de Ultra, y recientemente en 2018 se estrenó Los Vengadores: Guerra Infinita. Esta serie de películas está caracterizada por la eterna lucha entre el bien y el mal y por sus comentarios con mucho buen humor y lleno también de heroísmo y amistad. Los vengadores serán un escenario perfecto para aprender portugués pues está lleno de muchos modismos y vocabulario en portugués que nos ayudaran a ser mas fluidos en este maravilloso idioma.
Los vengadores: Algunas de las mejores citas en portugúes
Sin duda el universo Marvel nos proporcionará fluidez y más vocabulario para mejorar el portugués y conquistar este idioma, para lograrlo te hemos traído sus mejores frases:
| “Você não pode ser o Homem-Aranha amigo da vizinhança se não existir vizinhança.” (Homem-Aranha) | “Usted no puede ser el Hombre Araña amigo de la vecindad si no existe vecindad.” (Hombre Araña) |
| “O Universo julgou você. Você pediu um prêmio e ele disse não. Você falhou. E quer saber porquê? Porque você não ama nada nem ninguém.”(Gamora) | “El Universo te juzgó, tú pidió un premio y él no dijo, tú fallaste, y quieres saber por qué, porque no amas a nadie ni a nadie.”(Gamora) |
| “Não é justo. Não devia ser você, mas é. Não tem problema. Você nunca poderia me machucar. Eu apenas sinto você.”( Visão) | “No es justo, no debería ser tú, pero sí, no tienes problema, nunca podrías herirme, sólo te siento.”(Visión) |
| “Hulk Esmaga!”(Hulk) | “Hulk aplasta!” (Hulk) |
| “Eu posso fazer isso o dia todo”( Capitão America) | “Puedo hacer eso todo el día” (Capitán América) |
| “Ainda acha que é o único monstro na equipe?”(Viúva negra) | ¿Todavía crees que eres el único monstruo en el equipo? (Viuda Negra) |
| “Nós somos Groot” (Groot) | “Nosotros somos Groot” (Groot) |
| “É este o meu segredo, Capitão. Estou sempre com raiva” (Hulk) | Este es mi secreto, Capitán. Estoy siempre con rabia” (Hulk) |
| “Humanos são estranhos. Acham que ordem e caos são opostos de alguma forma, e tentam controlar o que não podem.” (Visão) | “Los humanos son extraños. Creen que el orden y el caos son opuestos de alguna manera, e intentan controlar lo que no pueden. “(Visión) |
| “Se acreditas na paz, deve mantê-la”3. “A liberdade é a maior mentira da vida” | “Si crees en la paz, debes mantenerla |
| “A liberdade é a maior mentira da vida” | “La libertad es la mayor mentira de la vida |
| “Esse é meu segredo. Estou sempre com raiva!” Bruce Banner (Hulk) | “Ese es mi secreto. “Estoy siempre enojado”. Bruce Banner (Hulk) |
| “Só porque é o caminho de menor esforço, não significa que seja o caminho errado. Ficarmos juntos é mais importante do que como ficamos.” Natasha Romanova (Viúva negra) | “Sólo porque es el camino de menor esfuerzo, no significa que sea el camino equivocado. “Estar juntos es más importante que como nos quedamos.” Natasha Romanova (viuda negra) |
| “Viva em paz consigo mesmo, assim pode viver em paz com os outros.” (Thor) | “Viva en paz consigo mismo, así puede vivir en paz con los demás.” (Thor) |
| Thor, sua mãe sabe que você usa as cortinas dela??” (Homem de Ferro) | “Thor, su madre sabe que usted usa las cortinas de ella ??” (Hombre de Hierro) |
| “Se não conseguirmos proteger a terra, pode ter certeza de que iremos vingá-la!” | “Si no conseguimos proteger la tierra, puede estar seguro de que vamos a vengarla!” |
| “Dr. Banner, seu trabalho é incomparável. E eu sou um grande fã da maneira como você perde o controle e se transforma num enorme e raivoso monstro verde.” (Homem de Ferro) | “Dr. Banner, su trabajo es incomparable. Y yo soy un gran fan de la manera en que usted pierde el control y se convierte en un enorme y rabioso monstruo verde. “(Hombre de Hierro) |
| “Nós somos uma mistura química que cria o caos. Somo uma bomba relógio” Bruce Banner (Hulk) | “Somos una mezcla química que crea el caos. Somo una bomba de tiempo “Bruce Banner (Hulk) |
| “Eu tenho um exército” (Loki) | Yo tengo un ejército” (Loki) |
| “Eu tenho um Hulk” (Homem de Ferro) | “Yo tengo un Hulk” (Hombre de Hierro) |
| “E sem a armadura, o que você é?” (Capitão América) | “Y sin la armadura, ¿qué eres?” (Capitán América) |
A continuación les dejaremos un video en portugués de los vengadores:
