Normal
0
21
false
false
false
MicrosoftInternetExplorer4
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Tabla normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:”Times New Roman”;
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
Todo viajero sabe que al momento de llegar a un hotel, es necesaria la comunicación con el personal de recepción sobre los detalles de la estancia que tenga planeado hacer, por ello hemos preparado una sencilla y completa guía con algunas frases y palabras para el portugués en el hotel que serán muy útiles para ti.
Portugués en el hotel, vocabulario y expresiones básicas para viajeros
Preguntas útiles para hacer una reserva:
Eu gostaria de reservar um quarto para duas pessoas com cama de casal.
Me gustaría reservar una habitación para dos personas con cama de matrimonio.
Quanto custa a diária?
¿Cuánto cuesta por día?
O café da manhã está incluído na diária?
¿El desayuno está incluído en el precio?
Posso anular ou modificar uma reserva? Tem custos extras?
¿Puedo anular o modificar una reserva? ¿Tendría gastos extras?
Os preços, são por pessoa o por quarto?
Los precios, ¿son por persona o por habitación?
Quantos quartos posso reservar de uma vez só?
¿Cuántas habitaciones puedo reservar a la vez?
Eu gostaria de reservar um quarto com ………
Me gustaría reservar una habitación con ………
…. um quarto com duas camas de solteiro.
…. Una cama para dos personas.
… camas separada
… camas separadas.
… sacada.
… un balcón
… um banheiro contíguo.
…un cuarto de baño privado
… com vista para o oceano.
…con vista al mar
… uma cama extra.
…una cama extra
Gostaria de algumas toalhas extras, por favor.
Me gustarían algunas toallas extras, por favor
Como posso pagar a reserva?
¿Cómo puedo pagar la reserva?
Como sei se minha reserva foi cancelada?
(¿Cómo sé si mi reserva fue cancelada?)
Tem internet Wi-Fi de alta velocidade?
¿Hay internet Wi-Fi de alta velocidad?
Que serviços o hotel oferece?
(¿Cuáles son los servicios que el hotel ofrece?)
Quero um quarto com Tv a cabo.
(Quiero una habitación con Tv por cable.)
Tem ar condicionado ou aquecedor no quarto?
(¿Hay aire acondicionado o calefacción en la habitación?)
A que horas eu devo fazer o check-out?
(¿A qué hora puedo hacer el check-out?)
A que horas eu posso fazer o check-in?
(¿A qué hora puedo hacer el check-in?)
Preguntas más frecuentes en el hotel:
Onde fica o restaurante do hotel?
¿Dónde queda el restaurante del hotel?
Qual é o horário do restaurante do hotel?
¿Cuál es el horario del restaurante del hotel?
Você tem um mapa da cidade?
¿Tiene usted un mapa de la ciudad?
Em que andar fica meu quarto?
¿En qué piso queda mi cuarto?
Como faço para realizar uma ligação local / internacional?
¿Cómo hago para realizar una llamada local / internacional?
Tem garagem para estacionar meu carro?
¿Hay estacionamiento para aparcar mi coche?
Minha chave do quarto, por favor?
¿La llave de mi habitación, por favor?
Reclamos:
Eu gostaria de um quarto diferente.
Me gustaría tener una habitación diferente
O aquecimento não funciona.
La calefacción no funciona.
O ar-condicionado não funciona.
El aire acondicionado no funciona.
O quarto é muito barulhento.
La habitación es muy ruidosa.
O quarto cheira mal.
La habitación huele bastante mal.
Eu pedi um quarto para não fumantes
Pedí una habitación para no fumadores
Eu pedi um quarto com vista para fora.
Pedí una habitación con vista.
Vocabulario básico sobre el hotel en portugués:
recepção recepción
recepcionista recepcionista
mensageiro botones
porteiro portero
corredor pasillo
elevador elevador, ascensor
chave llave
serviço de quarto servicio de habitaciones
passeio turístico paseo turístico
mapa da cidade mapa de la ciudad
cofre caja fuerte
café da manhã desayuno
almoço almuerzo
jantar cena
andar piso
primeiro andar primer piso
quarto habitación
ligação llamada
acordar despertar
banheiro cuarto de baño, baño
recepção recepción
banheiro baño
chuveiro ducha
corredor pasillo
lençol sábana
travesseiros almohada
cobertor manta
criado mudo mesita de luz
sabonete jabón
papel higiênico papel higiénico
ferro plancha
berço cuna
xampu shampoo/ champú
En la habitación:
cortina cortina
chuveiro ducha
privada retrete
lavabo lavabo
banheira bañera
toalha toalla
lençol sábana
cobertor manta
travesseiro almohada
criado mudo mesita de luz
cabide percha
sabonete jabón
papel higiênico papel higiénico
escova de dente cepillo de diente
creme dental pasta de diente
ferro plancha
passar roupa planchar
internet internet
Ahora ya conoces lo más importante para desenvolverte sin problema durante tu estadía en el hotel. Pero si eres más estudioso y quieres ir más allá de lo básico, no te pierdas el siguiente vídeo con más material sobre las frases y expresiones para poner practica el portugués en el hotel.
