Un día como hoy 9 de octubre del año 1940 nació John Lennon, cantante de origen británico líder y creador del grupo de rock más famoso del siglo XX the Beatles, hoy para recordarlo les dejaremos algunas de las mejores frases de John Lennon en portugués. Los inicios de John Lennon en la música se remontan a finales de los años 1950 cuando creo la banda de rock Quarry Men Skiffle Band que sería precursora de los Beatles, considerada todo un fenómeno hasta el punto de crearse la Beatlemania que aun a pesar de la desaparición física de Lennon y la desaparición de la banda en la actualidad cuenta con millones de fanáticos en el mundo que siguen escuchando sus canciones y recordando sus éxitos.
Despues de la desaparición de The Beatles John Lennon tuvo una carrera en solitario que también le dio gran popularidad y logro alcanzar record de ventas, para el año 2012 se estimaba que había logrado vender más de 14 millones de copias de álbumes en solitario. Jhon Lennon fue asesinado en octubre de 1980 en Dakota Nueva York.
John Lennon en portugués: frases para recordarlo y practicar el idioma.
Portugués | Español | |
Vivemos num mundo onde precisamos nos esconder para fazer amor, enquanto a violência é praticada em plena luz do dia. | Vivimos en un mundo donde necesitamos esconderse para hacer el amor, mientras que la violencia se practica a plena luz del día. | |
Não se drogue por não ser capaz de suportar sua própria dor. Eu estive em todos os lugares e só me encontrei em mim mesmo. | No se drogue por no ser capaz de soportar su propio dolor. Yo estaba en todas partes y sólo me encontré en mí mismo. | |
A insegurança e a frustação levam o homem à violência e à guerra. | La inseguridad y la frustación llevan al hombre a la violencia ya la guerra. | |
O amor é como uma planta. Não se pode simplesmente colocá-lo num vaso e esperar que cresça. Deve-se de cuidar dele e o regar. | El amor es como una planta. No se puede simplemente colocarlo en un vaso y esperar que crezca. Se debe cuidar de él y regar. | |
O amor significa pedir desculpa de quinze em quinze minutos. | El amor significa pedir disculpas de quince en quince minutos. | |
Amo a liberdade, por isso deixo as coisas que amo livres. Se elas voltarem, é porque as conquistei; se não voltarem, é porque nunca as possuí. | Amo la libertad, por eso dejo las cosas que amo libres. Si vuelven, es porque las conquisté; si no vuelven, es porque nunca las poseí. | |
Não me esperem ver atrás de barricadas, a menos que elas sejam de flores. | No me esperan ver detrás de barricadas, a menos que sean de flores. | |
O trabalho não justifica a existência. A gente trabalha para existir. E vice-versa.” | El trabajo no justifica la existencia. La gente trabaja para existir. Y viceversa. | |
Não me importa onde estarão os monges e onde estarão as auto-estradas. Para mim, o importante é fazer o amor, e não a guerra, em todos os lugares do mundo. | No me importa dónde estarán los monjes y dónde estarán las autopistas. Para mí, lo importante es hacer el amor, no la guerra, en todas partes del mundo. | |
No fim tudo dá certo, e se não deu certo é porque ainda não chegou ao fim. | Al final todo sale bien, y si no ha funcionado es porque aún no ha llegado a su fin. | |
A realidade deixa muito à imaginação. | La realidad deja mucho a la imaginación. | |
Se o homem buscasse a conhecer-se a si mesmo primeiramente, metade dos problemas do mundo estariam resolvidos. | Si el hombre buscaba a conocerse a sí mismo primero, la mitad de los problemas del mundo estarían resueltos. | |
A guerra acaba se você quiser. | La guerra acaba si quieres. | |
Se todos quisessem a paz ao invés de um aparelho de tv, todos teriam a paz. | Si todos quisieran la paz en vez de un aparato de televisión, todos tendrían la paz. | |
A nossa sociedade é gerida por pessoas insanas que têm objectivos insanos. | Nuestra sociedad es gestionada por personas insanas que tienen objetivos insanos. | |
Rituais são importantes. Hoje em dia está na moda não ser casado. Eu não tenho interesse em estar na moda. | Los rituales son importantes. Hoy en día está de moda no estar casado. No tengo interés en estar de moda. | |
A genialidade é uma tipo de loucura. | La genialidad es una clase de locura. | |
A ignorância é uma espécie de bênção. Se você não sabe, não existe dor. | La ignorancia es una especie de bendición. Si usted no sabe, no hay dolor. | |
Eu não podia andar e tentar fugir. | No podía caminar e intente correr. | |
Todos os dias, antes de ir dormir, fiz uma pequena oração. | Todos los días antes de ir a dormir, di una pequeña oración. |
A continuación les dejaremos la versión de portugués de una de las canciones más famosas de John Lennon Imagine: