Cuando queremos describir a una persona en portugués tenemos que tener en cuenta que debemos conocer que es lo que queremos identificar bien sea la contextura, el carácter o la personalidad que son los tres elementos utilizados para diferenciar a las personas. Resulta muy frecuente en conversaciones bien sea con amigos o con personas conocidas usar frases en las que se puede describir una persona o a si mismo, bien sea para decir cualidades o características que les hacen ser bueno o malo para ciertas cosas. Cuando hablamos de describir a una persona en portugués tendrán que aprender primero que nada el vocabulario relacionado con los adjetivos de personalidad y carácter y también aquellos más utilizados para el aspecto físico.
Describir a una persona en portugués: vocabulario y oraciones
Como le explicamos anteriormente para describir a una persona en portugués o a si mismo es importante conocer en primer lugar el vocabulario que necesitaran que consiste en esos adjetivos más usados con frecuencia, veamos algunos de ellos y luego pasaremos a dejarles algunos ejemplos que le ayudaran con esta práctica:
Adjetivos relacionados con la personalidad y el carácter (positivos y negativos):
| Español | Portugués |
| Adaptable | Adaptável |
| Afable | Afável |
| Ágil de mente | Ágil da mente |
| Agradable | Agradável |
| Alegre | Alegre |
| Alerta | Alerta |
| Amable | Amigável |
| Ambicioso | Ambicioso |
| Amigable | Amigável |
| Analítico | Analítico |
| Animoso | Corajoso |
| Asertivo | Assertivo |
| Atento | Atento |
| Auténtico | Autêntico |
| Capaz | Capaz |
| Que posee carácter | Isso tem caráter |
| Cauteloso | Cauteloso |
| Cauto | Cauto |
| Claro | Claro |
| Coherente | Coerente |
| Colaborador | Colaborador |
| Comprensivo | Abrangente |
| Comunicador | Comunicador |
| Conciliador | Conciliador |
| Concreto | Betão |
| Confianza en sí | Confiança em si mesmo |
| Consciente | Consciente |
| Constante | Constante |
| Constructivo | Construtivo |
| Control emocional | Controle emocional |
| Conversador | Conversador |
| Encantador | Encantador |
| Convincente | Convincente |
| Cooperativo | Cooperativa |
| Coordinador | Coordenador |
| Cordial | Cordial |
| Cortés | Cortés |
| Creativo | Criativo |
| Con buen criterio | Com bom senso |
| Crítico | Crítico |
| Cuidadoso | Cuidado |
| Decidido | Decidido |
| Desenvuelto | Desembrulhado |
| Enérgico | Energético |
| Entregado | Entregue |
| Entusiasta | Entusiasta |
| Estable | Estável |
| Ético | Ético |
| Exacto | Exato |
| Exigente | Exigente |
| Experto | Especialista |
| Extravertido | Extrovertido |
| Fiable | Confiável |
| Confiable | Confiável |
| Fiel | Fiel |
| Firme | Firme |
| Flexible | Flexível |
| Formal | Formal |
| Generoso | Generoso |
| Hábil | Hábil |
| hablador | falador |
| Honesto | Honesto |
| Imaginativo | Imaginativo |
| Independiente | Independente |
| Inventivo | Inventivo |
| jovial | jovial |
| Justo | Justo |
| Laborioso | Laborioso |
| Leal | Leal |
| Líder | Líder |
| Lógico | Lógico |
| Maduro | Maduro |
| Con poder de mando | Com poder de comando |
| Matemático | Matemático |
| Mecánico | Mecânico |
| Buena Memoria | Boa memória |
| Metódico | Metódica |
| Minucioso | Meticuloso |
| Motivador | Motivador |
| Negociador | Negociador |
| Digno de confianza | Digno de confiança |
| Diplomático | Diplomata |
| Discreto | Discreto |
| Económico | Econômico |
| Ecuánime | Equânime |
| Educado | Educado |
| Eficaz | Eficaz |
| Eficiente | Eficiente |
| Ejecutivo | Executivo |
| Emprendedor | Empreendedor |
| Objetivo | Objetivo |
| Optimista | Otimista |
| Ordenado | Pedido |
| Organizado | Organizado |
| Orientado | Orientado |
| Paciente | Paciente |
| Perceptivo | Perceptivo |
| Persistente | Persistente |
| Persuasivo | Persuasivo |
| Polivalente | Polivalente |
| Ponderado | Ponderado |
| Positivo | Positivo |
| Práctico | Prático |
| Precavido | Cauteloso |
| Preciso | Preciso |
| Previsor | Previsor |
| Productivo | Produtivo |
| Prudente | Prudente |
| Puntual | Pontual |
| Rápido | Rápido |
| Razonable | Razoável |
| Recto | Em linha reta |
| Reflexivo | Reflexivo |
| relajado | relaxado |
| Respetuoso | Respeitoso |
| Responsable | Responsável |
| Resuelto | Resolvido |
| Seguro de sí mismo | Auto-confiante |
| Sensato | Sensato |
| Sensible | Sensato |
| Sereno | Sereno |
| Simpático | Simpático |
| Sincero | Sincero |
| Sistemático | Sistemática |
| Solucionador | Solver |
| Tacto | Toque |
| Tenaz | Tenaz |
| Tolerante | Tolerante |
| Trabajador | Trabalhador |
| Tranquilo | Calma |
| Trato (buen) | Negócio (bom) |
| Valiente | Valente |
| Vendedor | Vendedor |
| Versado | Versado |
| Visión comercial | Visão comercial |
| Dialogante | Dialogante |
| Detallista | Varejista |
| Aburrido | Chato |
| Mañoso | Astuto |
| Cascarrabias | Estrabão |
| Cobarde | Covarde |
| Conservador | Conservador |
| Convencional | Convencional |
| Coqueta | Coquete |
| Creído | Acreditado |
| Cruel | Cruel |
| Descuidado | Negligenciada |
| Despreocupado | Despreocupado |
| Discutidor | Argumentando |
| Egoísta | Egoísta |
| Engreído | Arrogante |
| Estricto | Estrito |
| Extraño | Estranho |
| Ingenuo | Ingênuo |
| Introvertido | Introvertido |
| Loco | Louco |
| Chiflado | Louco |
| Malhumorado | Mal humorado |
| Malo | Ruim |
| Modesto | Modesto |
| Orgulloso | Orgulhoso |
| Perezoso | Preguiçoso |
| Pesado | Heavy |
| Presumido | Presumido |
| Raro | Raras |
| Riguroso | Rigoroso |
| Severo | Severo |
| Tacaño | Mesquinho |
| Terco | Teimoso |
| Testarudo | Teimoso |
| Tímido | Tímido |
| Tozudo | Teimoso |
| Vago | Vago |
| Venenoso | Venenoso |
| Vergonzoso | Embaraçoso |
Ejemplos en oraciones para describir a una persona en portugués utilizando adjetivos de personalidad y carácter:
Mi Jefe es un buen negociador siempre consigue buenas ofertas= Meu chefe é um bom negociador, sempre recebe bons negócios
El niño es muy tímido y no tiene muchos amigos= A criança é muito tímida e não tem muitos amigos
Soy una persona alegre y conversadora= Eu sou uma pessoa alegre e faladora
Juan es muy buen vendedor siempre consigue ser el empleado del mes= Juan é um vendedor muito bom, ele sempre consegue ser o empregado do mês
Mi papa es muy terco siempre cree que tiene la razón= Meu pai é muito teimoso sempre acha que ele está certo
Ahora pasaremos con algunos adjetivos relacionados con el físico:
| Español | Portugués |
| Alto | Alta |
| Bajo | Baixo |
| Gordo | Gordura |
| Flaco o delgado | Magro |
| Moreno(a) | Moreno (a) |
| Blanca(o) | Branco (o) |
| Rubia | Loiro |
| Joven | Jovem |
| Viejo | Velho |
| Pelirroja | Ruiva |
Ejemplos para describir a una persona en portugués según su aspecto:
Ella es una niña de piel blanca y cabello rubio= Ela é uma garota de pele branca e cabelos loiros
Mi novio es bastante alto y delgado= Meu namorado é bem alto e magro
Los abuelos son viejos y bajos de estatura= Los abuelos son viejos y bajos de estatura
A través de la práctica del idioma podrán ir cada día mejorando la fluidez, es por eso muy importante tener los conocimientos de los vocabularios que ayuden a ir formulando las oraciones para describir a una persona en portugués. A continuación les dejaremos un video:
