Uno de los momentos más esperados para toda pareja es la llegada de los hijos y al ser un momento de alegría es importante recibir todo el cariño y aprecio de esos amigos y conocidos por eso hoy les compartiremos algunas frases de felicitación por nacimiento en el idioma portugués que le ayudaran a encontrar esas ideas para poder dedicar a los nuevos padres y que les demuestren que comparten la felicidad y los acompañan en ese momento. El nacimiento de un bebe es un regalo, es el inicio de la vida y de una nueva etapa llena de aprendizajes para ambos padres, un suceso para el cual se preparan por nueve meses, estas frases de felicitación por nacimiento son perfectas para compartir y dedicar a esos amigos cercanos o conocidos que acaban de recibir a ese nuevo integrante de la familia, no importa si es el primer hijo o no.
Felicitación por nacimiento en portugués y español
A continuación les dejaremos una gran variedad de frases de felicitación por nacimiento en portugués y español que van desde las más básicas y generales hasta algunas más especiales para personas cercanas; veamos a continuación:
Español | Portugués |
Felicitaciones por la llegada de su bebe a los nuevos padres! | Parabéns pela chegada do seu bebê aos novos pais! |
Felicitaciones a esa nueva mama por el nacimiento de su hija(o)! | Parabéns a essa nova mãe pelo nascimento de sua filha (ou)! |
Muchas felicidades a los padres por esa nueva bendicion que ha llegado para unirlos y llenarlos de amor! | Parabéns aos pais por essa nova bênção que veio para unir e enchê-los de amor! |
El nacimiento de un hijo es siempre un regalo, que Dios los colme de bendiciones! | O nascimento de uma criança é sempre uma dádiva, que Deus te encha de bênçãos! |
Compartiendo su dicha y alegria por esa llegada tan esperada de ese bebe! | Compartilhando sua felicidade e alegria pela chegada tão esperada daquele bebê! |
Deseandoles lo mejor en esta nueva etapa como padres, bendiciones y abrazos para su hijo! | Desejando-lhe o melhor nesta nova etapa como pais, bênçãos e abraços para o seu filho! |
Dios los ha bendecido con ese nuevo bebe, felicidades! | Deus te abençoou com esse novo bebê, parabéns! |
Felicidades por ese regalo de amor que vino a complementar su familia, compartiendo su alegria! | Parabéns pelo presente de amor que veio para complementar sua família, compartilhando sua alegria! |
Enhorabuena por la llegada de su hijo, nuestros mejores deseos. | Parabéns pela chegada do seu filho, nossos melhores desejos. |
Un hijo es el mejor regalo que la vida puede darles, que Dios les de la sabiduria para llenarlo de amor y alegria. | Uma criança é o melhor presente que a vida pode lhes dar, que Deus lhes dê sabedoria para preenchê-la com amor e alegria. |
Te deseo mucho éxito en esta nueva etapa como Papa! | Desejo muito sucesso neste novo estágio como Papa! |
Felicidades por ese angelito que llego a iluminar sus vidas! | Parabéns pelo anjinho que veio para iluminar suas vidas! |
Estoy muy feliz por ustedes, que Dios bendiga a su bebe! | Estou muito feliz por você, que Deus abençoe seu bebê! |
La mayor alegria es la llegada de un nuevo integrante, Enhorabuena a los papas. | A maior alegria é a chegada de um novo membro, parabéns aos pais. |
Ser padres es una hermosa profesion que es para toda la vida, muchas felicidades! | Ser pais é uma bela profissão que é para toda a vida, parabéns! |
Exitos en este nuevo camino de sus vidas, que la llegada de su hijo los llene de amor y union! | Sucessos neste novo caminho de suas vidas, pode a chegada de seu filho preenchê-los com amor e união! |
se ha cumplido vuestro sueño de tener una preciosa niña, muchisimas felicidades. | Seu sonho de ter uma linda menina foi cumprido, parabéns. |
Que seas bienvenido! Que la vida siempre te depare una sonrisa. Muchas felicidades a los Padres! | Que você seja bem vindo! Que a vida sempre te dê um sorriso. Parabéns aos padres! |
Felicidades, no hay nada más hermoso que una nueva vida que comienza. | Parabéns, não há nada mais bonito do que uma nova vida que começa. |
Felicidades por el nacimiento de vuestro bebé, el símbolo del amor más grande, real y verdadero. | Parabéns pelo nascimento do seu bebê, o símbolo do maior amor, real e verdadeiro. |
A continuación un video de felicitación por nacimiento en portugués: