En navidad son muchas las actividades que se llevan a cabo y si vas a pasarlas en un país de habla portuguesa es importante que te relaciones con algunos términos, en este post te proporcionaremos algunos términos en portugués útiles en esta época decembrina.
Términos en portugués útiles para las actividades decembrinas
En navidad una de las actividades que más se realizan son las actividades relacionadas con las compras, en esta época, la lista de compras es enorme, se suele ir al supermercado para la cena navideña, al centro comercial por los regalos de los más pequeños de casa y a las tiendas de moda para la vestimenta, así que algunos términos en portugués útiles en navidad son los relacionados con las compras, veamos a continuación nuestro primer listado:
| Español | Portugués |
| Agotado | Esgotado |
| Almacén | Armazém |
| Barato | Barato |
| Bolsa De La Compra | Bolsa de compras |
| Bolsa De Plástico | Plastic Bag |
| Bolso | Saco |
| Caja | Caixa |
| Caja Registradora | Caixa Registradora |
| Cajero | Caixa |
| Cambio | Substituição |
| Caro | Caro |
| Carrito | Carrinho de compras |
| Cartera | Pasta |
| Cesta | Cesta |
| Cliente | Cliente |
| Cola | Cauda |
| Comprar | Comprar |
| Descuento | Desconto |
| Efectivo | Dinheiro |
| En Stock | Em Estoque |
| Escaparate | Mostruário |
| Estantería | Prateleiras |
| Gerente | Gerente |
| Hacer Un Pedido | Pedido Antecipado |
| Ir De Compras | Compra indo |
| Lista De La Compra | Compra Lista |
| Mostrador | Contador |
| Oferta Especial | Oferta especial |
| Pasillo | Corredor |
| Precio | Preço |
| Probador | Provador |
| Queja | Denúncia |
| Rebajas | Folga |
| Recibo | Recibo |
| Reembolso | Reembolso |
| Tarjeta De Crédito | Cartão De Crédito |
| Tienda | Loja |
| Vendedor | Vendedor |
| Vender | Vender |
En navidad las jugueterías se abarrotan y seguro tendrás que hacer una compra en ellas para los más pequeños de casa, a continuación te proporcionamos un listado de términos en portugués útiles a la hora de visitar una juguetería:
| Español | Portugués |
| Animales De Peluche | Bichos de pelúcia |
| Arcón De Juguetes | Caixa de brinquedo |
| Balancín | Cadeira de balanço |
| Bicicleta | Bicicleta |
| Bloques, Cubos | Blocos, cubos |
| Cajón De Arena | Gaveta Arena |
| Canasta | Cesta |
| Cohete | Foguete |
| Columpio | Balanço |
| Cometa | Cometa |
| Corral De Juego | Corral De Juego |
| Cuento | História |
| Dados | Dados |
| Juguete Educativo | Brinquedos Educativos |
| Juguetes | Brinquedos |
| Las Canicas | Os Marbles |
| Marionetas | Puppets |
| Monopatín | Skate |
| Muñeca | Pulso |
| Osito De Peluche | Ursinho de pelúcia |
| Patines | Patins |
| Payaso | Palhaço |
| Pelota/Bola | Bola / bola |
| Pistola De Agua | Pistola de água |
| Plastilina | Plastilina |
| Sonajero | Chocalho |
| Tobogán | Slide |
| Triciclo | Triciclo |
| Trompo | Trompo |
Siempre es recomendable saber cómo se les dicen a las principales monedas del mundo:
| Español | Portugués |
| Dólar (Dólar Americano) | Dólar (US Dollar) |
| Dólar Australiano | Dólar australiano |
| Dólar Canadiense | Dólar canadense |
| Euro | Euro |
| Franco Suizo | Franco suíço |
| Libra (Libra Británica, Libra Esterlina) | Libra (British Pound Libra Esterlina) |
| Rublo | Rublo |
| Rupia | Rupia |
| Yen | Yen |
| Yuan | Yuan |
Este post no estaría completo sin proporcionarte una lista de frases navideñas estos son términos en portugués útiles para todas las fiestas decembrinas:
| Español | Portugués |
| ¡Feliz Año Nuevo! | Feliz Ano Novo! |
| ¡Feliz Navidad! | Feliz Natal! |
| Abrazo | Abraço |
| Abreviación De “Navidad” | Abreviatura de “Natal” |
| Adornos / Decoraciones | Ornamento / Decorações |
| Alegría | Alegria |
| Ángeles | Angeles |
| Árbol De Navidad | Árvore de Natal |
| Ayudantes De Santa Claus | Ajudantes de Papai Noel |
| Bastón De Caramelo | Candy Cane |
| Bola De Nieve | Bola de neve |
| Caja | Caixa |
| Campanas | Hoods |
| Carbón | Carvão |
| Casa De Pan De Jengibre | Gingerbread House |
| Castañas | Castanhas |
| Cava | Escavação |
| Cazcanueces | Cazcanueces |
| Cena De Navidad | Jantar de Natal |
| Cesta De Navidad | Compras de Natal |
| Champaña | Champanhe |
| Chimenea | Lareira |
| Chocolate Caliente | Chocolate Quente |
| Copo De Nieve | Floco de neve |
| Desfile | Desfile |
| Día De Año Nuevo | Comemore o Ano Novo |
| Día De Navidad | Dia de Natal |
| Duende | Elfo |
| Duendes | Elves |
| El Espíritu Navideño | O Espírito de Natal |
| El Grinch | O Grinch |
| El Niño Jesús | O Menino Jesus |
| El Polo Norte | O Pólo Norte |
| Escarchado | Gelado |
| Estación | Temporada |
| Familia | Família |
| Fiesta | Partido |
| Galleta | Biscoito |
| Guirnalda | Festão |
| Hielo | Gelo |
| Hombre De Nieve | Snow Man |
| Hombre De Pan De Jengibre | Gingerbread Man |
Para finalizar y como es de esperarse algunos términos en portugués útiles en estas navidades serán los relacionados con la comida y la tan esperada cena de noche buena y año nuevo:
| Español | Portugués |
| Agua | Água |
| Agua Mineral | Água mineral |
| Aparato De Cerveza A Presión | Aparelho de Pressão Beer |
| Aves Y Caza | Aves e Caça |
| Barra | Bar |
| Bebida | Bebida |
| Bebida Alcohólica | Beba Alcoholica |
| Bebida No Alcohólica | Beber não Alcoholica |
| Bebida Refrescante | Bebida refrescante |
| Camarera | Garçonete |
| Camarero | Garçom |
| Carne Asada | Carne Asada |
| Carta De Vinos | Carta de vinhos |
| Champán | Champanhe |
| Chef | Chef |
| Cliente/A | Cliente / A |
| Copa De Vino | Copo de Vinho |
| Cuchara | Colher |
| Cuchillo | Faca |
| El Cubierto | Coberto |
| Entremeses | Antepasto |
| Especialidad | Especialidade |
| Especialidad Del Chef | Del especializada Chef |
| Helado | Sorvete |
| La Cuenta, La Factura | A Nota Fiscal Conta |
| Legumbres Y Verduras | Legumes e Verduras |
| Libro De Reclamaciones | Livro de Reclamações |
| Mantel | Toalha de Mesa |
| Menú De Tres Platos | Três pratos do menu |
| Menú, Lista De Comidas | Lista Menu Foods |
| Mesa | Tabela |
| Palillero | Palillero |
| Pastas | Macarrão |
| Pescado Y Marisco | Peixes e frutos do mar |
| Pimentero | Pimenta |
| Pimienta | Pimenta |
| Plato | Prato |
| Plato (Objeto) | Dish (Object) |
| Plato Combinado | Combinado Placa |
| Plato Principal, Plato Fuerte | Prato Principal, Prato Principal |
| Posavasos | Coasters |
| Postre | Sobremesa |
| Propina | Ponta |
| Reservado | Reservado |
| Reservar Mesa | Reserve uma mesa |
| Restaurante | Restaurante |
| Restaurante Autoservicio | Restaurante self |
| Salero | Sal |
| Servilleta | Guardanapo |
| Servilletero | Anel de guardanapo |
| Servir (En La Mesa) | Servir (na tabela) |
| Silla | Cadeira |
| Sopa | Sopa |
| Tenedor | Forquilha |
| Vaso | Vidro |
| Vinagreras | Galheta stand- |
| Vino | Vinho |
| Vino De La Casa | Vino De La Casa |
