La literatura ofrece todo un mundo de posibilidades y si están estudiando portugués conocer cuáles son los escritores lusos más populares y los que lideran las ventas no solo en los países de habla portuguesa, sino también a nivel internacional les brindara la oportunidad de encontrar algunos libros que les puedan interesar leer y que les ayuden a mejorar y practicar el idioma.
Muchos de los escritores portugueses que les dejaremos el día de hoy tienen una gran proyección internacional, poetas, dramaturgos, novelistas y ensayistas que se han destacado a través de sus obras y han sido premiados y galardonados por ser fenómenos de ventas.
Escritores reconocidos y sus libros en portugués
José Rodríguez do Santo
De origen portugués es periodista y escritor de bettseller de estilo de ficción, ciencia ficción, investigación científica. Cuenta con una gran cantidad de premios nacionales e internacionales por su trabajo periodístico y es el autor más vendido en Portugal. Entre su lista de novelas publicadas se pueden encontrar:
Español Portugués
La llave de salomón = A chave de Salomão
La isla de las tinieblas = A ilha das trevas
La hija del capitán = Filha do capitão
Codex 632 = Codex 632
La fórmula de Dios = A fórmula de Deus
El séptimo sello= O sétimo selo
La vida en un soplo= A vida em uma respiração
Furia divina = Fúria divina
Ángel blanco= Anjo branco
El último secreto = O último segredo
La mano del diablo= A mão do diabo
José Saramago
Escritor, novelista, poeta y dramaturgo portugués, falleció en el 2010 y es uno de los escritores más reconocidos a nivel mundial. Ganador del Premio Nobel de Literatura en 1998, siendo el primer escritor portugués en conseguirlo y de muchos otros premios y reconocimientos a nivel internacional.
Entre sus libros que pueden encontrarse en portugués se encuentran:
Español = Portugués
La caverna» (2000) = A caverna
El hombre duplicado (2002)= O homem duplicado
Las intermitencias de la muerte (2005)= As intermitências da morte
Las pequeñas memorias (2006) = As pequenas lembranças
El viaje del elefante (2008) = A jornada do elefante
Caín (2009) = Caim
Miguel Sousa Tavares
Periodista y escritor portugués, publico su primera novela en el 2004 bajo el nombre de Ecuador, considerada un best-seller en Portugal con cerca de 370.000 ejemplares vendidos.
Entre algunas otras de sus obras más vendidas se pueden mencionar:
Español = Portugués
Rio de las flores= Rio das Flores
En tu desierto= No Teu Deserto
Antonio Lobo Antunes
Novelista de origen portugués, licenciado en medicina con especialidad en psiquiatría. Durante su carrera y trayectoria como escritor ha recibido premios tan importantes como el Camões, elJuan Rulfo, el Jerusalén o el Fernando Namora, entre otros muchos.
Su estilo de escritura es considerado algo denso Lobo pero sin embargo es un autor muy leído por todo el mundo y su obra literaria se ha utilizado en muchos estudios académicos.
Entre sus obras en el idioma portugués están:
Español = Portugués
El auto de los Danados = Auto dos Danados,
Fado Alexandrino= Fado Alexandrino
Las Naus= As Naus
El Manual de los Inquisidores= O Manual dos Inquisidores
Tratado de las Pasiones del Alma= Tratado das Paixões da Alma
La Orden Natural de las cosas= A Ordem Natural das Coisas
El esplendor de Portugal= O Esplendor de Portugal
No entres tan rápido= Não Entres Tão Depressa
Margarida Rebelo Pinto
Pionera de la literatuta light, novelas urbanas y sentimentales, es una de las más leidas en Portugal a pesar de la opinion recibida por los críticos más serios y selectos. En el año 2014 una de sus obras fue llevada al cine bajo el nombre de Sei Lá.
Entre sus publicaciones se encuentra:
Español = Portugués
No hay coincidencias (2000) = Nenhum fósforo
Diario de tu ausencia (2006) = Diário da sua ausencia
La chica que perdió el corazón (2007) = A garota que perdeu o coração
Donde reside el amor (2008) = Onde o amor reside
Hay siempre una primera vez (2013)= Há sempre uma primeira vez
Estos autores son una excelente opción para encontrar algún libro que les ayude a mejorar el vocabulario del idioma y tener una lectura amena que les permita incluir el portugués en sus actividades recreativas diarias. A continuación les dejaremos algunas palabras relacionadas con el tema.
| Español | Portugués |
| Escritores | Escritores |
| Libros | Livros |
| Autores | Autores |
| Poetas | Poetas |
| Novelistas | Romancistas |
| Dramaturgos | Dramaturgos |
| Narrador | Narrador |
| Periodista | Jornalista |
| Criticos Literarios | Críticos Literários |
| Literatura | Literatura |
| Obras literarias | Obras literárias |
| Ensayos | Ensaios |
| Publicaciones | Publicações |
