Todas las personas nacen bajo un signo zodiacal que depende del día y mes de nacimiento, para los astrólogos esta fecha y hora particular tiene mucha influencia en las características tanto de personalidad como a la manera de expresar emociones y sociabilizar con los demás. Los signos zodiacales influyen de manera importante en la vida de las personas aun sin saberlo y es por eso que existen personas dedicadas a estudiar la posición de los planetas y astros y su influencia en nuestra vida. Hoy les diremos las características de los signos zodiacales en portugués.
La astrología se ha convertido en la forma de realizar una radiografía del individuo, al realizar estudios como son las cartas astrales o natales se busca conocer como es el individuo tanto adentro como afuera, dependiendo de la hora de nacimiento y así ver la posición que ocupaban cada planeta en ese momento. Cuando nos referimos al signo zodiacal al cual pertenecemos estamos hablando del signo solar o la posición del sol.
Astrológicamente hablando el sol es nuestra esencia, el lugar del sol al momento del nacimiento determina la voluntad del individuo y las características esenciales que la persona viene a descubrir.
Signos zodiacales en portugués, todas sus características
| Portugués | Español | |
| Áries 20/3- 18/4 | Aries 20/3 – 18/4 | |
| Ativo, intencional, impaciente, rápido e empreendedor. Isso fica facilmente irritado Ele é um líder, e não um seguidor. Absolutamente individual gosta de fazer o que quer e quando quiser. | Activo, voluntarioso, impaciente, rápido y emprendedor. Se fastidia con facilidad. Es lider, no seguidor. Absolutamente individual le gusta hacer lo que quiere y cuando quiere. | |
| Touro 19/4 – 19/5 | Tauro 19/4 – 19/5 | |
| Persistente, determinada, teimosa e teimosa. Amante das belas coisas, da música e das artes. Extremamente sencual. Um pouco lento para assimilar novas idéias e também para tomar decisões cruciais. Procure forças econômicas que proporcionem conforto e conforto em sua vida. | Persistente, determinado, obstinado y terco. Amante de las cosas bellas, de la música y las artes. Sumamente sencual. Un poco lento para asimilar ideas nuevas y también para tomar decisiones cruciales. Busca la solidez económica que le aportará comodidad y confort en su vida. | |
| Gêmeos 20/5 – 20/6 | Géminis 20/5 – 20/6 | |
| Conversa, inquieta e dispersa. Ele gosta de variedade e mudanças. Não se aprofunda, evitando situações de compromisso emocional. Ele gosta de amigos e a comunicação é a coisa mais importante, embora às vezes essa comunicação se limite a ser unilateral. A necessidade de uma mudança constante pode se tornar um inconveniente para a realização das coisas que se fazem na vida. | Hablador, inquieto y disperso. Le gusta la variedad y los cambios. No profundiza, evitando inclusive situaciones de compromiso emocional. Le gustan los amigos y la comunicación es lo más importante, aun cuando en ocasiones esta comunicación se limita a ser unilateral. La necesidad de cambio constante podria convertirse en un inconveniente para el logro de las cosas que viene a hacer en la vida. | |
| Câncer 21/6 – 21/7 | Cáncer 21/6 – 21/7 | |
| Fortemente ligado à família, à mãe e à segurança doméstica. Alto sentido patriótico, sensível, sensível e escrupuloso; ele gosta de dar uma imagem de força para proteger seu bem-estar emocional. Ele gosta de cozinhar e é um bom anfitrião. | Fuertemente apegado a la familia, a la madre y a la seguridad domestica. Alto sentido patriótico, sensible, susceptible y escrupuloso; le gusta dar imagen de fortaleza para proteger su bienestar emocional. Le gusta cocinar y e sun buen anfitrion. | |
| Leão 22/7 – 21/8 | Leo 22/7 – 21/8 | |
| Líder por excelência. Criativo e generoso, ele mostra grande autoconfiança. Isso incomoda você fazer um tolo de si mesmo. É dramático, histriônico e muito exuberante; Não lhe costuma mostrar seus sentimentos. É transparente e afetuoso. Ele gosta de filhos e paternidade. Ele não admite posições subordinadas e vai em busca da boa vida. | Líder por excelencia. Creativo y generoso, muestra una gran seguridad en sí mismo. Le molesta hacer el ridículo. Es dramatico, histrionico y muy exhuberante; no le cuesta mostrar sus sentimientos. Es transparente y afectuoso. Le gustan los niños y la paternidad. No admite puestos subalternos y va en busca de la buena vida. | |
| Virgem 22/8 – 21/9 | Virgo 22/8 – 21/9 | |
| Parece sempre menos idade do que tem. Analítico, meticuloso, varejista e crítico. Ele gosta de ser útil para os outros, ele é muito responsável. | Aparenta siempre menos edad de la que tiene. Analitico, meticuloso, detallista y critico. Le gusta ser útil a los demás, es muy responsable. | |
| Libra 22/9 – 22/10 | Libra 22/9 – 22/10 | |
| Ele gosta de harmonia e detesta situações tensas e grosseiras. Geralmente é encantador e amigável. Ele trabalha bem na sociedade e acredita em convênios. Ele sempre é visto como um casal. Ele gosta de coisas bonitas e coisas elegantes. Eles são bons diplomatas. | Le gusta la armonia y detesta las situaciones tensas y groseras. Es usualmente encantador y amigable. Trabaja bien en sociedad y cree en los pactos. Siempre se le ve con pareja. Le gustan las cosas bellas y lo elegante. Son buenos diplomáticos. | |
| Escorpião 23/10 – 20/11 | Escorpio 23/10 – 20/11 | |
| Grande força de vontade caracterizará esse sinal. Profundo, intenso e penetrante para quem a vida nunca é um campo neutro. Astuto e agressivo pode tornar-se ressentido e vingativo. Suspeita, misteriosa e secreta, procurará áreas onde ele possa cumprir sua necessidade de investigação e intriga. Persistente ao limite, pode tornar-se muito claro e direto mesmo em situações de ameaça e tensão. | Gran fuerza de voluntad caracteriza a este signo. Profundo, intenso y penetrante para quien la vida nunca es un campo neutral. Sagaz y agresivo puede llegar a ser resentivo y vengativo. Receloso, misterioso y secreto va a buscar áreas donde puede desempeñar su necesidad de investigación e intriga. Persistente hasta el limite, puede llegar a ser muy claro y directo aun en situaciones de amenaza y tensión. | |
| Sagitário 21/11 – 20/12 | Sagitario 21/11 – 20/12 | |
| Entusiástico e otimista, o sol em Sagitário é caracterizado por sua alegria e bom humor. Sempre por trás de ideais altos, procura igualdade e paz mundial. Despreocupado, jovial e muitas vezes irresponsável, detesta regras e barreiras. A liberdade é indispensável para este sinal que é franco e extrovertido, chegando a desconsiderar seu temperamento. Ele gosta de viajar, esportes e ao ar livre. | Entusiasta y optimista, el sol en sagitario se caracteriza por su alegria y su buen humor. Siempre detrás de altos ideales, busca la igualdad y la paz mundial. Despreocupado, jovial y muchas veces irresponsable, detesta las normas y las barreras. La libertad es indispensable para este signo que es franco y extrovertido, llegando a caer en la insdiscrecion por su temperamento. Le gustan los viajes, el deporte y el aire libre. | |
| Capricórnio 21/12 – 19/1 | Capricornio 21/12 – 19/1 | |
| Responsável, sério e muito organizado, ele gosta de seguir as regras que o levarão, mais cedo ou mais, ao objetivo proposto. Autodisciplinados, eles geralmente não gostam dos prazeres da vida. Trabalhadores incansáveis, varejistas e muito exigentes. Embora pareça muito reservado, é um ser orientado para a sociedade. | Responsable, serio y muy organizado, le gusta seguir las normas que le llevarán, tarde o temprano, a la meta propuesta. Autodisciplinados, no disfrutan, usualmente, de los placeres de la vida. Trabajadores incansables, detallistas y muy exigentes. Aunque pueda parecer muy reservado, es un ser orientado a la sociedad. | |
| Aquário: 20/01 – 18/02 | Acuario 20/01 – 18/02 | |
| Amam amizade e pessoas É progressivo e bastante excêntrico. Original e independente, procura a liberdade acima de tudo. Tende a mudar o pré-estabelecido; Ele é rebelde e intelectual. Ele gosta do grupo mais do que uma única pessoa. | Ama la amistad y la gente Es progresista y bastante excentrico. Original e independiente, busca la libertad por encima de todas las cosas. Tiende a cambiar lo preestablecido; es rebelde e intelectual. Le gusta más el grupo que una sola persona. | |
| Peixes 19/2 – 19/3 | Piscis 19/2 – 19/3 | |
| Encantador e atraente. Ele é um sonhador bondoso e muito gentil. O espiritual e o psíquico são uma parte importante de sua vida. Ele tende a evitar dificuldades e tomar decisões às vezes é muito difícil. Embora pareça frágil e fraco, esse sinal atrai forças do universo para superar armadilhas. Ele é evasivo, indescritível e evasivo. Ajude aqueles que sofrem e amam animais. | Encantador y atractivo. Es soñador bondodoso y muy amable. Lo espiritual y lo psiquico son parte importante de su vida. Tiende a evadir las dificultades y la toma de decisiones se le hace a veces muy dificil. Aunque parece frágil y débil este signo saca fuerzas del universo para superar escollos. Es evasivo, huidiso y escurridizo. Ayuda a los que sufren y le gustan los animales. |
Aquí te dejamos un vídeo sobre los signos zodiacales:
