Cuando decidimos viajar y trasladarnos a otros países en búsqueda de empleos es importante tener las bases y los conocimientos necesarios acerca del idioma que se hable en dicho país, esto se vuelve algo primordial y el portugués es uno de los principales idiomas que ha ido en aumento en cuanto a requerimientos debido a que es uno de los seis idiomas más importantes. Hoy vamos a traerles el vocabulario relacionado con las profesiones en portugués, trabajos y oficios.
Actualmente el idioma portugués es la lengua principal de los siguientes paises Portugal, Brasil, Angola, Guinea-Bissau, Mozambique, Cabo Verde, Santo Tomé y Príncipe y Timor Oriental; todos estos países conforman la Comunidad de países de lengua portuguesa.
Aprender el vocabulario sobre las profesiones en portugués y conocer cómo se dicen los trabajos y oficios es importante a la hora de no solo buscar empleos sino cuando estamos en contacto permanente con personas de diferentes países a causa de negocios. Cuando tenemos una empresa y estamos pensando en expandirnos a otros rincones del mundo se vuelve necesario mantener contacto y comunicación en diferentes idiomas para poder realizar convenios, reuniones y transmitir de manera clara lo que queremos lograr.
Las profesiones en portugués y algunos trabajos y oficios.
| Aduanero | Alfândega |
| Agente De Bolsa | Corretor |
| Agente De Policía | Oficial |
| Agente De Ventas | Agente de Vendas |
| Albañil | Pedreiro |
| Apicultor | Apicultor |
| Arqueólogo | Arqueólogo |
| Arquitecto | Arquiteto |
| Artista | Artista |
| Asesor | Conselheiro |
| Asistente Social | Assistente social |
| Atleta | Atleta |
| Auditor | Auditor |
| Azafato/A | Steward / A |
| Bailarín/Bailarina | Dancer / Dancer |
| Barbero | Barbeiro |
| Barrendero | Sweeper |
| Bloguero | Blogger |
| Bombero | Bombeiro |
| Cajero/A | Caixa / A |
| Camarera | Garçonete |
| Camarero,Mesero | O garçom, garçom |
| Camionero | Motorista de caminhão |
| Cardiólogo | Cardiologista |
| Carnicero | Açougueiro |
| Cartero | Carteiro |
| Catedrático | Professor |
| Cirujano | Cirurgião |
| Cocinero | Cozinheiro |
| Comadrona | Parteira |
| Conductor De Autobús | Motorista de ônibus |
| Conserje | Porteiro |
| Constructor, Alarife | Construtor, Alarife |
| Contable | Contador |
| Costurera | Costureira |
| Criado | Servo |
| Cura, Sacerdote | Priest, Priest |
| Dependiente | Dependente |
| Diseñador Gráfico | Designer Gráfico |
| Empleado | Empregado |
| Enfermera/O | Enfermeira / O |
| Farmacéutico | Farmacéutico |
| Fontanero | Encanador |
| Hotelero | Hotelier |
| Ingeniero | Engenheiro |
| Juez | Juiz |
| Maestro Albañil | Mestre Maçom |
| Mecánico | Mecânico |
| Médico | Médico |
| Monja | Freira |
| Niñera | Babá |
| Oficinista | Balconista |
| Panadero | Padeiro |
| Periodista | Jornalista |
| Zapatero | Sapateiro |
Aprender un idioma puede ser una herramienta que nos abrirá puertas en el campo laboral y profesional y el portugués es una lengua que ha ido en amplio crecimiento y en la actualidad posee más de 260 millones de hablantes en el mundo entero. Las empresas recurren a tener muchas opciones y ofertas de trabajo para personas que manejen más de un idioma para así poder contar con personal con capacidad de tramitar acuerdos y gestiones en distintos países y ámbitos.
Encontrar empleo es algo que en la actualidad puede resultar complicado y preocupante debido a la crisis económica que afecta a distintos países del mundo por igual, es por eso que hay que contar con distintos y habilidades que aumenten nuestro currículo y permitan conseguir las mejores ofertas y entrevistas.
Hablar varios idiomas nos brinda buenas opciones en trabajos relacionados con turismo, hospedaje, atención al cliente, actividades culturales, profesor de idiomas, azafatas, trabajos como asesores internacionales y muchos más. Conocer idiomas te permitirá no solo ofrecer tus conocimientos a la empresa sino te dará la posibilidad de viajar y relacionarte con facilidad con personas de diferentes países del mundo.
Entre los oficios más demandados en países de habla Portugúes tenemos a Brasil donde el periódico “Estado de São Paulo” publico recientemente las áreas profesionales en las que hay falta de trabajadores y, por lo tanto, ofertas de empleo. En el caso de los Empleos públicos estos se reservan únicamente para brasileños. Pero se presentan muchas ofertas en trabajos para el Mundial y los Juegos Olímpicos, que incluye los subgrupos Turismo, Recursos Humanos, Comercio y Servicios y Construcción naval. Y entre las Carreras en las que faltan profesionales, se incluyen los subgrupos Ingeniería, Contabilidad, Administración, Construcción e Infraestructura y Tecnologías de la Información.
Brasil es un país que está contratando a muchos profesionales calificados de otras naciones, y esta tendencia podría continuar debido a que es un país que se caracteriza por tener un buen ritmo en el crecimiento económico.
En el caso de Portugal está considerado como uno de los países más baratos para vivir y el que ofrece muchas opciones tanto a latinoamericanos como europeos debido a que tiene una gran cantidad de empresas call center y muchas empresas que han instalado sedes a los largo del mundo y requieren personal que hable más de un idioma.
A la hora de buscar empleo, viajar por turismo o negocios o decidir mudarnos y buscar nuevas opciones siempre será una buena opción con contar con más de un idioma que nos permita obtener las mejores ofertas y de las cuales obtener mejores beneficios.
