Los verbos en cualquier idioma son de mucha importancia y si estas aprendiendo a hablar portugués esta es una lección que no puede faltar, para ayudarte en esta lección en este post compartiremos contigo información importante relacionada con la conjugación de los verbos en presente, pasado y futuro.
La importancia de este post radica en que te ayuda a aprender la adecuada conjugación de los verbos en portugués, aspecto de suma importancia, debido a que esta estructura se utiliza para toda conversación. En primer lugar sobre los verbos debes saber que son las palabras que se refieren a una acción, como por ejemplo: leer, correr, hacer y caminar, entre otros y la conjugación se refiere al tiempo en el cual se dice dicho verbo, estamos hablando de presente pasado y futuro.
Los verbos y su conjugación en portugués
Tanto en el portugués como en cualquier otro idioma, existen los verbos irregulares y regulares, en este sentido, los más complicados son los irregulares pues no existe una regla específica con la cual realizar la conjugación, en este sentido lo único que te servirá será memorizarlos y pensando en eso, hemos preparado para ti un listado de los verbos en portugués más utilizados con su respectiva conjugación, en presente, pasado y futuro.
|
Los verbos en portugués | Los verbos en español | Los verbos en portugués | Los verbos en español | Los verbos en portugués | |
| Pasado | Passado | Futuro | Futuro | Presente | Presente | |
| (yo) hablé | falei | hablaré | falarei | hablo | Falo | |
| (yo) escribí | escrevi | escribiré | escreverei | escribo | escrevo | |
| (yo) manejé | dirigi | manejaré | dirigirei | conduzco | dirijo | |
| me encantó | amei | amaré | amarei | me encanta | amo | |
| (yo) di | dei | daré | darei | doy | dou | |
| (yo) sonreí | sorri | sonreiré | sorrirei | sonrío | sorrio | |
| (yo) tomé | tomei | Tomaré | levarei | tomo | levo | |
| (él) habló | falou | (él) hablará | ele falará | (él) habla | ele fala | |
| (él) escribió | escreveu | (él) escribirá | ele escreverá | (él) escribe | ele escreve | |
| (él) condujo | dirigiu | (él) manejará | ele dirigirá | (él) conduce | ele dirige | |
| (él) amó | amava | (él) le va a encantar | ele adorará | (él) ama | ele ama | |
| (él) dio | deu | (él) dará | ele dará | (él) da | ele dá | |
| (él) sonrió | sorriu | (él) sonreirá | ele sorrirá | (él) sonríe | ele sorri | |
| (él) tomó | tomou | (él) tomará | ele levará | (él) toma | ele leva | |
| hablamos | falamos | hablaremos | falaremos | hablamos | falamos | |
| escribimos | escrevemos | escribiremos | escreveremos | escribimos | escrevemos | |
| manejamos | dirigimos | nos dirigiremos | dirigiremos | conducimos | dirigimos | |
| amamos | amamos | amaremos | amaremos | nos encanta | amamos | |
| dimos | demos | daremos | daremos | damos | damos | |
| sonreimos | sorrimos | sonreiremos | sorriremos | sonreímos | sorrimos | |
| tomamos | tomamos | tomaremos | levaremos | tomamos | levamos |
Claro que estos no son todos los verbos con los que te encontrarás en el portugués, sin embargo son unos de los más utilizados, y a continuación te dejaremos algunas frases que te ayudarán a ver la estructura de las oraciones, tomando en consideración la conjugación verbal:
| Los verbos | Los verbos en portugués | |
| no puedo aceptar eso | Eu não posso aceitar isso | |
| te aconseje | Eu te aconselho | |
| puedo estar de acuerdo con eso | Não posso concordar com isso | |
| Ella lo permitió | Ela permitiu | |
| ella lo permite | ela permite | |
| Ella lo permitirá | Ela vai permitir | |
| puedo pedir disculpas | Eu posso me desculpar | |
|
eles, elas conseguiram | |
| llegaré mañana | Vou chegar amanhã | |
| ella adjunto eso | ela alega que | |
| ellos la evitan | evitaram-na | |
| puedo hornear | Posso assar | |
| ganamos | nós conseguimos | |
| ella es como él | ela se parece com ele | |
| se convirtieron en felices | tornaram-se felizes, contentes | |
| pedidinero prestado | peddler emprestado | |
| Respire aire | Respire ar | |
| Lo traje | Eu trouxe | |
| puedo traerlo | posso trazê-lo | |
| ella compra alimentos | ela compra alimentos | |
| ella compro alimentos | ela comprou comida | |
| ella comprará alimentos | ela vai comprar comida | |
| ella lo elige | ela o escolhe | |
| puedo compararlo | Eu posso comparar isso | |
| ella compite conmigo | ela compete comigo | |
| nos quejamos de eso | nós nos queixamos disso | |
| desaparecieron rápidamente | eles, elas desapareceram rapidamente | |
| ella me lo describió | ela descereveu isso pra mim | |
| siguieron leyendo | eles, elas continuaram a ler | |
| él lloró por eso | ele gritou por causa disso | |
| no estamos de acuerdo en ello | discordamos disso | |
| yo puedo decidir ahora | posso decidir agora | |
| volarán mañana | eles, elas tomarão o avião amanhã | |
| entraron aquí | eles, elas entraram aqui | |
| los saludamos | nós os cumprimentamos | |
| mintieron sobre él | eles, elas mentiram sobre ele | |
| puedo escuchar eso | posso ouvir isso | |
| descubrí que | decobri isso | |
| no le gusta que | ela não gosta disso |
