Hay momentos en que si están aprendiendo a hablar este idioma una frase no les bastara ni les será suficiente para expresar sentimientos en portugués, por esa razón hoy les daremos la oportunidad de aprender diferentes sentimientos en portugués como pueden ser el amor, la rabia, el cansancio, la tristeza y hasta el hambre, porque esa a pesar de no ser un sentimiento como tal es una sensación a la que todas las personas están expuestos y tienden a conversar mucho al respecto. A través de este post podrán tener varias opciones a través de estas frases u oraciones que les dejaran ideas para expresar distintos sentimientos en portugués y les ayudaran a mejorar el idioma.
Sentimientos en portugués: diferentes oraciones para practicar el idioma
En primer lugar les vamos a compartir oraciones de uno de los sentimientos en portugués más importantes como es el amor, y es que sin duda este sentimiento inspira lo mejor de cada persona, veamos diferentes oraciones:
| español | Portugués |
| Te quiero | Te quero |
| Te amo | Eu te amo |
| Te querré siempre | Te quero sempre |
| Te Adoro | Te adoro |
| Eres mi alma | Você é minha alma |
| Eres mi ángel | Você é meu anjo |
| Eres mi vida | Voce é minha vida |
| Eres mi Sol | Você é meu sol |
| Eres el amor de mi vida | És o amor da minha vida |
| Siempre te he amado | Sempre te amei |
| Eres increíble | És incrível |
| Haces que el mundo sea hermoso | Você faz o mundo lindo |
| Eres mi razón para vivir | Você é minha razão para viver |
| Eres mi alma gemela | Voce e minha alma gemea |
| Tu eres perfecta | Você é perfeita |
| Te necesito | Preciso de você |
| Yo estoy loco(a) por ti | Eu sou louca por você |
| Eres lo mejor que me ha pasado | Você é a melhor coisa que aconteceu comigo |
Y como lo contrario del amor podría decirse que es el rencor, odio o hasta la rabia veamos algunas oraciones que podrán utilizar en portugués:
| Te odio! | Te odeio! |
| Estoy muy enojado contigo! | Estou muito bravo com você! |
| Eres despreciable! | Você é desprezível! |
| No te soporto! | Não te suporto! |
| Tengo mucha ira! | Eu tenho muita raiva! |
| No me hables! | Não me fala! |
| No quiero verte! | Não quero te ver! |
| Vete! | Vá embora! |
| Tengo mucha rabia en este momento! | Eu tenho muita raiva neste momento! |
| Te aborrezco! | Eu te odeio! |
Otro sentimiento que queremos compartirles es la tristeza, a veces suceden situaciones que pueden llevarlos a sentirse apagados, deprimidos o bajos de energía, veamos algunas oraciones para describir esos sentimientos:
| Estoy muy triste | Estou muito triste |
| tengo ganas de llorar | tenho vontade de chorar |
| Me siento terrible | Eu me sinto terrível |
| Soy desdichado | Estou infeliz |
| Lo siento tanto | Sinto muito |
| Que pesar | Que pena |
| Siento mucho dolor en mi corazón | Eu sinto muita dor no coração |
| Estoy destrozado | Estou destroçado |
| Tengo el corazón roto | Tenho um coração partido |
| Estoy deprimido | Estou deprimido |
| Me siento sin fuerzas | Sinto-me sem força |
| Estoy decepcionado de ti | Estou desapontado com você |
Ahora pasemos con algunas oraciones de alegría o felicidad en portugués porque este sentimiento también forma parte de esas emociones de la vida:
| Estoy Feliz | Estou feliz |
| Me siento dichoso | Eu me sinto feliz |
| Que alegría! | Que alegria! |
| Estoy muy contento | Estou muito contente |
| Me siento de maravilla | Me sinto uma maravilha |
| La vida es hermosa | A vida é Bela |
| Más feliz que una lombriz | Mais feliz que um verme |
| Me siento como en las nubes | Eu me sinto como nas nuvens |
| Todo es maravilloso en este momento | Tudo é maravilhoso neste momento |
Y como la rutina diaria puede dejarlos sin fuerzas o hambrientos pasemos con estas frases u oraciones más utilizadas con amigos y conocidos:
Expresando cansancio en portugués:
| estoy cansado | estou cansado |
| estoy exhausto | Estou exausto |
| Estoy muerto de cansancio | Estou morto de cansaço |
| Estoy destrozado | Estou destroçado |
| Estoy agotado | Estou exausto |
| Estoy gastado | Eu passei |
| Estoy en mis últimas piernas | Estou nas minhas últimas pernas |
| Estoy corriendo en vacio | Estou correndo vazio |
| Casi no puedo mantener los ojos abiertos | Eu mal consigo manter meus olhos abertos |
| Estoy muerto | Eu estou morto |
Expresando sensación de hambre:
| ¡Estoy hambriento! | Estou com fome! |
| ¡Necesito comida! | preciso de comida! |
| ¡I estoy muriendo de hambre! | Eu estou morrendo de fome! |
| Mi estómago está gruñendo | Meu estômago está roncando |
| ¡Tengo tanta hambre que podría comerme un caballo escarpado! | Estou com tanta fome que eu poderia comer um cavalo íngreme! |
| Tengo tanta hambre que podría comer un buey! | Estou com tanta fome que eu poderia comer um boi! |
| Mi panza me está hablando | Minha barriga está falando comigo |
