Hoy conocerán todos los tipos de herramientas en portugués desde aquellas que se utilizan en procesos de reparación o construcción hasta esas que se utilizan en el hogar para distintas tareas domesticas. Cuando se está aprendiendo un idioma es muy importante aprender los nombres de esos elementos que forman parte de la cotidianidad y si laboran en algún área que se encargue de reparar conocer las herramientas en portugués le ayudara a poder trabajar en cualquier país que hable este idioma sin inconvenientes ni problemas. Esperamos que este vocabulario les sea de mucha utilidad y les permita aprender nuevas palabras relacionadas con el mundo de las herramientas en portugués, veamos a continuación.
Herramientas en portugués de todo tipo (Vocabulario útil)
Este vocabulario de herramientas en portugués es útil tanto para profesionales como para cualquier persona y es que tiene de todo tipo desde las de uso más común hasta algunas menos conocidas:
| Portugués | Español |
| Ferramentas | Herramientas |
| uma escada de măo | una escalera |
| um rastilho | un rastrillo |
| uma pá | una pala |
| uma agulha | una aguja |
| uma vassoura | una escoba |
| um alfinete | un alfiler |
| uma bomba de água | una bomba |
| um martelo | un martillo |
| tesouras | tijeras |
| agulha de tricô | una aguja de tejer |
| alicates | tenazas |
| pinças | pinzas |
| uma chave de fenda | un destornillador |
| Fios alicates | Alicates pela cables |
| Alicate | Alicates sacabocados |
| Alicate universal | Alicates universales |
| Arruela | Arandela |
| Escareador | Avellanador |
| Enxada, enxada | Azada, azadón |
| Enxada | Azadón |
| Berbiquí | Berbiquí |
| Perfurar | Broca |
| Caixa de ferramentas | Caja de herramientas |
| Carrinho de mão | Carretilla |
| Bisel | Cartabón |
| Escova metálica | Cepillo metálico |
| Escova | Cepillo |
| Percevejo | Chincheta |
| Fita isolante | Cinta aislante |
| Fita métrica | Cinta métrica |
| Tesouras | Cizallas |
| Peg | Clavija |
| Prego | Clavo |
| Contraporca | Contratuerca |
| Cortar fios | Corta alambres |
| Cortadores | Cortacéspedes |
| Chave de fenda estrela | Destornillador de estrella |
| Square | Escuadra |
| Espátula | Espátula |
| Estanho para soldar | Estaño para soldar |
| Fole | Fuelle |
| Cat | Gato |
| Arrancar | Gubia |
| Garfo garfo | Horca, horquilla |
| Foice | Hoz |
| Ímã | Imán |
| Lima | Lima |
| Líquido de solda | Liquido para soldar |
| Chave inglesa | Llave inglesa |
| Mangueira | Manguera |
| Martelo | Martillo |
| De convés | Mazo |
| Medidor dobrável | Metro plegable |
| a âncora | el ancla |
| Paleta | Paleta |
| Lixa | Papel de lija |
| Plummet | Plomada |
| Podadera | Podadera |
| Imprensa | Prensa |
| Soco, socos | Punzón, sacabocados |
| Ancinho | Rastrillo |
| Regador | Regadera |
| Regra (metro) | Regla (metro) |
| Rebitador | Remachadora |
| Rolo | Rodillo |
| Sacaclavos | Sacaclavos |
| Serrote | Serrucho |
| Sierra | Sierra |
| Serra de metal | Sierra de metales |
| Soldador | Soldador |
| Tocha | Soplete |
| Tocha | Soplete |
| Tachuela | Tachuela |
| Broca de mão | Taladradora de mano |
| Máquina de perfuração elétrica | Taladradora eléctrica |
| Pinças | Tenazas |
| Tesoura (jardinagem) | Tijeras (jardinería) |
| Tesoura de chapa de metal | Tijeras para chapa |
| Parafuso | Tornillo |
| Torno | Torno |
| Morrer | Troquel |
| Nut | Tuerca |
| Bigorna | Yunque |
| Tesoura | Tijeras |
| chave allen | llave allen |
| Machado | Hacha |
| Flange | Brida |
| Perfurador | Taladradora |
| Lima | Lima |
| Level | Nivel |
| lâmina | cuchilla |
| tábua | tabla |
| balde | cubo |
| abridor de latas | abrelatas |
| corrente | cadena |
| cinzel | cincel |
| dobradiça | bisagra |
| balança | pesacartas (abrecartas) |
| a rede | la red |
| linha de costura | hilo de coser |
| a roda de fiar | la rueca |
A continuación veremos algunas oraciones básicas que le ayudaran a practicar el idioma relacionado con las herramientas en portugués:
| Español | portugués |
| El martillo se usa para fijar los clavos en la pared | O martelo é usado para fixar as unhas na parede |
| El jardinero está cortando algunas flores con la tijera | O jardineiro está cortando algumas flores com uma tesoura |
| Está recogiendo las hojas con el rastrillo | Está pegando as folhas com o ancinho |
| Hay que pasar el cortacésped la hierba está muy alta | Você tem que passar o cortador a grama é muito alta |
| La abuela necesita aguja y hilo de coser | Vovó precisa de agulha e linha de costura |
| Tienes una escalera para cambiar el bombillo | Você tem uma escada para trocar a lâmpada |
| ¿Dónde está la caja de herramientas? | Onde fica a caixa de ferramentas? |
| Puedes pasarme el destornillador | Você pode me passar a chave de fenda |
| ¿Dónde está el alicate? | Onde está o alicate? |
| En el trabajo de construcción se necesitan muchas herramientas | No trabalho de construção, muitas ferramentas são necessárias |
| El lleva sus herramientas siempre consigo | Ele carrega suas ferramentas sempre com ele |
| Mi esposo sabe reparar cualquier desperfecto en la casa | Meu marido sabe como consertar qualquer dano na casa |
| El carpintero usa la lija con la madera | O carpinteiro usa lixa com madeira |
Esperamos que este vocabulario y frases les ayude a mejorar sus conocimientos del idioma portugués y así cada día poder tener más temas en que puedan hablar con fluidez como todo un nativo. Recuerden que la constancia es lo que les permitirá volver este idioma parte de su vida. A continuación les compartiremos un video:
