Hoy hablaremos de un tema que es muy importante para todos y es la familia en portugués, conoceremos no solamente el vocabulario relacionado con los miembros de la familia en portugués sino que les dejaremos algunas oraciones que les permitirán practicar el idioma y mejorar la fluidez con algunas frases básicas y sencillas de aprender. La familia es el pilar fundamental que se tiene como sociedad, debido a que es en ese núcleo que se crean los valores y se muestra lo que está bien o lo que está mal a través del ejemplo que se perciben en cada uno de ellos, sin contar que la familia son esas personas a quien se recurre siempre en momentos de necesidad y también en los momentos felices.
Cuando se habla de la familia en portugués hay que saber que no todas son iguales, los miembros de cada familia varían y existirán aquellas en las cuales no se tendrán a alguno de los nombres que les dejaremos
Familia en portugués: vocabulario y oraciones para practicar el idioma
En primer lugar veamos el vocabulario relacionado con la familia en portugués antes de compartirles esas frases u oraciones que les ayudaran a poder practicar el idioma y formular a traves de ellas muchas otras preguntas o respuestas relacionadas con algún miembro de la familia lo que les será de utilidad en conversaciones casuales:
| Portugués | Español |
| a avó | la abuela |
| o avô | el abuelo |
| o enteado, a enteada | el hijastro, la hijastra |
| o filho, a filha | el hijo, la hija |
| o genro | el yerno |
| a irmã | la hermana |
| o irmão | el hermano |
| a madrastra | la madrasta |
| a madrinha | la madrina |
| a mãe | la madre |
| o marido, o esposo | el marido, el esposo |
| o menino, a menina | el niño, la niña |
| a mulher, a esposa | la mujer, la esposa |
| o neto, a neta | el nieto, la nieta |
| a nora | la nuera |
| o padrastro | el padrasto |
| o padrinho | el padrino |
| o pai | el padre |
| o primo, a prima | el primo, la prima |
| o sobrinho, a sobrinha | el sobrino, la sobrina |
| o sogro, a sogra | el suegro, la suegra |
| o tio, a tia | el tío, la tía |
Este vocabulario formara parte de conversaciones constantes en el idioma portugués debido a que hablar de la familia es algo bastante frecuente que se hace con amigos, pero hay otra parte también que nos parece importante sumar en este post y es el vocabulario relacionado con el estado civil:
Portugués= Español
o estado civil = el estado civil
casado = casado
solteiro= soltero
divorciado= divorciado
viúvo= viudo
Ahora si pasamos a compartirles algunas oraciones en que se mencionan a los integrantes de la familia en portugués que esperamos les ayuden y puedan usarlas en conversaciones:
- Tengo una familia muy numerosa= Eu tenho uma família muito grande
- Mis padres viven en Italia = Meus pais moram na itália
- Tengo 5 hermanos mayores = Eu tenho 5 irmãos mais velhos
- Mi hermana tiene 2 hijas = Minha irmã tem 2 filhas
- ¿Cómo es tu familia?= Como é a sua família?
- Tienes hijos? = Tem filhos?
- Soy madre soltera, tengo dos hijas de 8 y 3 años= Eu sou uma mãe solteira, tenho duas filhas de 8 e 3 anos de idade
- Me hace mucha falta mi familia= Eu realmente preciso da minha familia
- Mi hijo saca excelentes notas en el colegio=Meu filho faz excelentes notas na escola
- Estas vacaciones voy a ir a visitar a mi hermana y su esposo= Este feriado eu vou visitar minha irmã e seu marido
- Mi esposo trabaja de administrador= Meu marido trabalha como administrador
- El abuelo se encuentra enfermo= Vovô está doente
- Mi ex esposo tiene una nueva familia= Meu ex-marido tem uma nova familia
- La casa de los abuelos es grande y espaciosa= A casa dos avós é grande e espaçosa
- Mi sobrina tiene 7 años y es una niña muy cariñosa e inteligente= Minha sobrinha tem 7 anos e é uma menina muito carinhosa e inteligente
- Mi cuñado compro una casa nueva= Meu cunhado comprou uma casa nova
- Mi madre es pintora=Minha mãe é pintora
- Mis sobrinos están en la universidad= Meus sobrinhos estão na faculdade
- Mi hermana es viuda= Minha irmã é viúva
- La tía está divorciada= A tia é divorciada
- El padrino llego tarde al bautizo= O padrinho estava atrasado para o batismo
- Los abuelos trajeron muchos regalos ese dia de navidad=Os avós trouxeram muitos presentes naquele dia de Natal
- Mis padres están divorciados= meus pais estão divorciados
