El tráfico masivo de información por medio de las redes sociales han tornado estos medios de comunicación vía online en sitios tentadores para que muchos malhechores articulen diferentes mecanismos para lograr realizar actos criminales en contra de los usuarios que diariamente hacen uso de las redes sociales. Las víctimas de los actos delictivos con frecuencia desconocen las medidas de seguridad que las redes sociales les ofrecen a través de la configuración de la privacidad que permite compartir datos solo con personas conocidas. Además, es necesario saber que los hackers usan recursos de encuestas falsas, usuarios falsos y otras artimañas para lograr apoderarse de los datos personales sus víctimas. La seguridad en las redes sociales también dependerá del tipo de información que comparta el usuario pues las fotos e información personal serán de dominio público y estas pueden ser vistas por personas no deseadas.
Para promover un uso de las redes sociales saludable y que tu experiencia en ella no sea un dolor de cabeza y además aprendas inglés te presentamos las medidas que debe tomar cualquier usuario para lograr un uso seguro de las redes sociales.
Redes sociales: sugerencias de seguridad en el idioma portugués
| Cuidado ao clicar em links recebidos em mensagens de amigos do seu site social. Trate links de mensagens nesses sites como se fossem links em mensagens de e-mail. | Cuidado al hacer clic en los vínculos recibidos en los mensajes de amigos de tu sitio social. Trate enlaces de mensajes en esos sitios como si fueran enlaces en mensajes de correo electrónico. |
| Configure as configurações de privacidade das suas redes sociais, deixando poucas informações visíveis para pessoas que você não conhece. | Configure la configuración de privacidad de sus redes sociales, dejando poca información visible para las personas que no conocen.
|
| Não siga nem aceite contas de estranhos nas suas redes sociais. Isso impede que você receba mensagens que ponham em risco sua segurança. | No siga ni acepte cuentas de extraños en sus redes sociales. Esto impide que usted reciba mensajes que ponen en riesgo su seguridad.
|
| Use sites de busca dentro das redes sociais para encontrar informações sobre arquivos ou mensagens consideradas suspeitas. Na maioria das redes, é comum que os usuários compartilhem opiniões sobre estes casos. | Utilice sitios de búsqueda dentro de las redes sociales para encontrar información sobre archivos o mensajes considerados sospechosos. En la mayoría de las redes, es común que los usuarios compartan opiniones sobre estos casos.
|
| Não preencha formulários que prometem prêmios ou dinheiro em troca de informações. | No rellene formularios que prometen premios o dinero a cambio de información.
|
| Use senhas seguras com combinações de letras maiúsculas e minúsculas, números e caracteres. Lembre-se que este é o principal meio de se proteger na Internet. | Utilice contraseñas seguras con combinaciones de letras mayúsculas y minúsculas, números y caracteres. Recuerde que este es el principal medio para protegerse en Internet. |
| Nunca utilize as redes sociais para trocar informações como: CPF, RG, informações bancárias, endereço residencial/comercial, números de telefone. | Nunca utilice las redes sociales para intercambiar información como: CPF, RG, información bancaria, dirección residencial / comercial, números de teléfono.
|
| Nunca acesse a rede social de dispositivos desconhecidos ou públicos, não há como garantir que esses equipamentos não possuem softwares maliciosos. | Nunca acceda a la red social de dispositivos desconocidos o públicos, no hay como garantizar que esos equipos no posean software maliciosos.
|
| Muito cuidado ao utilizar os aplicativos integrados a redes sociais, já existem casos onde o aplicativo é malicioso e rouba informações do usuário. | Mucho cuidado al utilizar las aplicaciones integradas a redes sociales, ya existen casos donde la aplicación es maliciosa y roba información del usuario. |
| Evite a publicação de dados pessoais ou restrinja o acesso a essas informações. | Evite la publicación de datos personales o restrinja el acceso a esa información. |
| Tenha sempre em mente que tudo o que você colocar na rede social será permanente. | Tenga siempre en mente que todo lo que usted coloque en la red social será permanente.
|
| Seja seletivo para aceitar amigos em redes sociais. Ladrões de identidade podem criar perfis falsos, a fim de obter informações suas. | Sea selectivo para aceptar amigos en redes sociales. Los ladrones de identidad pueden crear perfiles falsos con el fin de obtener información suya. |
