A pocos días para el inicio del mundial es imposible dejar pasar la oportunidad para practicar el portugués con este tema y hoy decidimos hacerla a través de algunas frases célebres de Neymar un famoso de fútbol brasileño, que sin duda alguna esperamos ver en este mundial de fútbol Rusia 2018.
Neymar, algunas frases de uno de los futbolistas más famosos del momento.
A conttinuación te dejamos algunas frases célebres de Neymar en portugués y español:
| Español | Portugués |
| “Respeto mucho a Cristiano Ronaldo por la historia que ha hecho. Es el espejo en el que me miro. Lleva 10 años en lo más alto, como Messi” | Eu respeito muito o Cristiano Ronaldo pela história que ele fez. É o espelho em que me olho. Demora 10 anos no topo, como Messi |
| ” Espero hacer con Mbappé lo mismo que Messi hizo conmigo” | Espero fazer com Mbappé o que Messi fez comigo |
| “Yo era Palmeriense. De pequeño siempre me gustaba ver al Palmeiras. Mi historia como aficionado del Palmeiras no duró mucho porque yo era muy pequeño, pero mis ídolos eran Evair, Marcos, Rivaldo y Alex. Me fijaba en ellos y acabé siendo del Palmeiras a causa de ellos” | Eu era Palmeriense. Quando criança sempre gostei de ver o Palmeiras. Minha história como torcedor do Palmeiras não durou muito porque eu era muito pequeno, mas meus ídolos eram Evair, Marcos, Rivaldo e Alex. Eu olhei para eles e acabei sendo do Palmeiras por causa deles |
| “La gente piensa que dejar el Barça es morir, pero es lo contrario, estoy más vivo que nunca” | As pessoas acham que sair do Barça está morrendo, mas é o contrário, estou mais vivo do que nunca |
| “Messi cada día que pasa me sorprende. Es el mejor jugador al que he visto jugar. Me pone muy feliz que dijera que me ve como el número uno en el futuro”. | Messi todo dia que passa me surpreende. Ele é o melhor jogador que vi jogando. Fico muito feliz em dizer que ele me vê como o número um no futuro . |
| “Sueño con retirarme en el FC Barcelona” | Eu sonho em me aposentar no FC Barcelona |
| “No jugar me mata por dentro” | Não jogando me mata dentro |
| “Hablo en serio, no estoy de broma, yo lo que quiero es jugar siempre” | Estou falando sério, não estou brincando, quero sempre jogar |
| “El Real Madrid y el Barcelona, esos son los equipos que más me gustan” | Real Madrid e Barcelona, essas são as equipes que eu mais gosto |
| “Lo que hace Messi es lo que quiero hacer yo” | O que o Messi faz é o que eu quero fazer |
| “Nunca he estado motivado por el dinero. Busco mi felicidad. Si hubiera sido por dinero estaría en otro lado” | Eu nunca fui motivado por dinheiro. Estou procurando minha felicidade Se fosse por dinheiro, eu estaria em outro lugar |
| “No me influenció en nada. Mi deseo de venir a París fue porque buscaba un nuevo reto. No por falta de protagonismo o porque me he sentido incómodo. No es lo que quiero. No lo he buscado en mi vida. Busco títulos y nuevos retos” | Isso não me influenciou em nada. Meu desejo de ir a Paris era porque eu estava procurando por um novo desafio. Não por falta de destaque ou porque me senti desconfortável. Não é o que eu quero. Eu não procurei isso na minha vida. Eu procuro títulos e novos desafios |
| “El mensaje que dejo es de mucho cariño y respeto a todos los aficionados, de una manera general. No tengo de qué quejarme. Estoy muy feliz. Hice historia en el Barça, he podido ayudar al equipo de la mejor manera y hemos logrado muchos títulos. No puede quedar todo el mundo contento.” | A mensagem que deixo é muito carinhosa e respeitosa para todos os fãs, de uma maneira geral. Não tenho nada a reclamar. Estou muito feliz. Fiz história no Barça, consegui ajudar a equipa da melhor maneira e conseguimos muitos títulos. O mundo inteiro não pode ser feliz . |
| “Me atrae mucho el River Plate, Leo Messi y Javi Mascherano hablan mucho de River, cuentan que su hinchada es algo que atemoriza a cualquier rival en su cancha, lo pude sentir en el Mundial de Clubes, pero sé que en su cancha, se siente verdaderamente” | Estou muito atraído pelo River Plate, Leo Messi e Javi Mascherano falam muito sobre River, eles dizem que seus torcedores são algo que assusta qualquer adversário na quadra, eu podia sentir isso na Copa do Mundo de Clubes, mas sei que na quadra eles sinta-se verdadeiramente |
Para finalizar te dejamos un buen vídeo de Neymar:
