A través de los tiempos han existido muchos personajes que han luchado y han dejado un legado de frases acerca de la libertad y su importancia para todos los seres humanos tener la posibilidad de vivir y expresarse sin miedos ni restricciones. Ser libres es un derecho ganado a través del esfuerzo de hombres que dieron su vida para que hoy en día exista una sociedad más justa, con igualdad de derechos y sin exclusiones. A través de las frases que les dejaremos en el idioma portugués podrán entender el valor de sentirse verdaderamente libres.
La libertad, algunas de las mejores citas en portugués
| Español | Portugués | |
| La libertad nunca es dada; se gana (A. Philip Randolph) | Liberdade nunca é dada; vence (A. Philip Randolph) | |
| El que ha superado sus miedos será verdaderamente libre (Aristóteles) | Aquele que superou seus medos será verdadeiramente livre (Aristóteles) | |
| Mejor morir luchando por la libertad que ser preso todos los días de tu vida (Bob Marley) | Melhor morrer lutando pela liberdade do que ser preso todos os dias da sua vida (Bob Marley) | |
| La libertad no consiste en hacer lo que nos gusta, sino en tener el derecho a hacer lo que debemos (Papa Juan Pablo II) | A liberdade não consiste em fazer o que gostamos, mas em ter o direito de fazer o que devemos (Papa João Paulo II) | |
| Nadie te puede dar libertad. Nadie te puede dar igualdad o justicia ni nada. Si eres un hombre, la tomas (Malcolm X) | Ninguém pode te dar liberdade. Ninguém pode te dar igualdade ou justiça ou qualquer coisa. Se você é um homem, você pega (Malcolm X) | |
| La única manera de lidiar con un mundo sin libertad es llegar a ser tan absolutamente libre que tu misma existencia es un acto de rebelión (Albert Camus) | A única maneira de lidar com um mundo sem liberdade é se tornar tão absolutamente livre que sua própria existência é um ato de rebelião (Albert Camus) | |
| No hay camino sencillo hacia la libertad en ninguna parte y muchos de nosotros tendremos que pasar a través del valle de la muerte una y otra vez antes de alcanzar la cima de la montaña de nuestros deseos (Nelson Mandela) | Não há caminho fácil para a liberdade em qualquer lugar e muitos de nós terão que passar pelo vale da morte de novo e de novo antes de chegar ao topo da montanha dos nossos desejos (Nelson Mandela) | |
| Es difícil liberar a los necios de las cadenas que veneran (Voltaire) | É difícil libertar os tolos das correntes que eles veneram (Voltaire) | |
| La responsabilidad es el precio de la libertad (Elbert Hubbard) | Responsabilidade é o preço da liberdade (Elbert Hubbard) | |
| Entre el estímulo y la respuesta hay un espacio. En ese espacio está nuestro poder de elegir nuestra respuesta. En nuestra respuesta yace nuestro crecimiento y nuestra libertad (Viktor E. Frankl) | Entre o estímulo e a resposta existe um espaço. Nesse espaço está o nosso poder de escolher nossa resposta. Em nossa resposta está nosso crescimento e nossa liberdade (Viktor E. Frankl) | |
| La libertad significa que no tienes obstruido vivir tu vida como tú eliges. Algo menor es una forma de esclavitud (Wayne Dyer) | Liberdade significa que você não precisa obstruir a vida de sua escolha. Algo menor é uma forma de escravidão (Wayne Dyer) | |
| Ser libre no es sólo deshacerse de las cadenas de uno, sino vivir de una forma que respete y mejore la libertad de los demás (Nelson Mandela) | Ser livre não é apenas livrar-se das correntes, mas viver de uma forma que respeite e melhore a liberdade dos outros (Nelson Mandela) | |
| Los que niegan la libertad a otros no la merecen para ellos mismos (Abraham Lincoln) | Aqueles que negam liberdade aos outros não merecem isso por si mesmos (Abraham Lincoln) | |
| Solo quieres seguridad total, ve a la cárcel. Te alimentan, te visten, te dan cuidados médicos. Lo único que falta es la libertad (Dwight D. Eisenhower) | Você só quer segurança total, vá para a cadeia. Eles te alimentam, eles se vestem, dão assistência médica. A única coisa que falta é liberdade (Dwight D. Eisenhower) | |
| Gente libre, recordar esta máxima: podemos adquirir la libertad, pero nunca se recupera si se pierde una vez (Jean-Jacques Rousseau) | Pessoas livres, lembre-se desta máxima: podemos adquirir liberdade, mas nunca recuperar se for perdida uma vez (Jean-Jacques Rousseau) | |
| Merece la pena pagar por la libertad (Jules Verne) | Vale a pena pagar pela liberdade (Júlio Verne) | |
| Exponte a tu miedo más profundo; después de eso, el miedo no tiene poder, y el miedo a la libertad se encoge y desaparece. Eres libre (Jim Morrison) | Expor ao seu mais profundo medo; Depois disso, o medo não tem poder e o medo da liberdade diminui e desaparece. Você é livre (Jim Morrison) | |
| La libertad está en ser audaz (Robert Frost) | Liberdade é ser ousado (Robert Frost) | |
| Busca la libertad y conviértete en cautivo de tus deseos. Busca la disciplina y encuentra tu libertad (Frank Herbert) | Busque a liberdade e torne-se prisioneiro de seus desejos. Busque disciplina e encontre sua liberdade (Frank Herbert) | |
| Cuando perdemos el derecho a ser diferentes, perdemos el privilegio de ser libres (Charles Evans Hughes) | Quando perdemos o direito de sermos diferentes, perdemos o privilégio de sermos livres (Charles Evans Hughes) | |
| Solo puedes proteger tus libertades en este mundo mediante la protección de la libertad de otro hombre (Clarence Darrow) | Você só pode proteger suas liberdades neste mundo protegendo a liberdade de outro homem (Clarence Darrow) | |
| Nada es más difícil, y por lo tanto más querido, que ser capaz de decidir (Napoleón Bonaparte) | Nada é mais difícil e, portanto, mais querido do que ser capaz de decidir (Napoleão Bonaparte) | |
| La libertad es el derecho de decirle a la gente lo que no quiere oír (George Orwell) | Liberdade é o direito de dizer às pessoas o que elas não querem ouvir (George Orwell) | |
| Un héroe es alguien que entiende la responsabilidad que viene con su libertad (Bob Dylan) | Um herói é alguém que entende a responsabilidade que vem com sua liberdade (Bob Dylan) | |
| Nuestra libertad se puede medir por el número de cosas de las que podemos huir (Vernon Howard) | Nossa liberdade pode ser medida pelo número de coisas das quais podemos fugir (Vernon Howard) | |
| Lo que la luz es para los ojos, lo que el aire es para los pulmones, lo que el amor es para el corazón, la libertad es para el alma del hombre (Robert Green Ingersoll) | Que luz é para os olhos, o que o ar é para os pulmões, o que o amor é para o coração, a liberdade é para a alma do homem (Robert Green Ingersoll) | |
| El secreto de la felicidad es la libertad, el secreto de la libertad es el coraje (Carrie Jones) | O segredo da felicidade é a liberdade, o segredo da liberdade é a coragem (Carrie Jones) | |
| Los que esperan cosechar las bendiciones de la libertad deben, como hombres, sufrir la fatiga de apoyarla (Thomas Paine) | Aqueles que esperam colher as bênçãos da liberdade devem, como os homens, sofrer o cansaço de apoiá-la (Thomas Paine). | |
| No espero nada. No temo nada. Soy libre (Nikos Kazantzakis) | Eu não espero nada. Eu não temo nada. Estou livre (Nikos Kazantzakis) | |
| No hay tal cosa como un poco de libertad. O eres totalmente libre, o no eres libre.(Walter Cronkite) | Não existe liberdade um pouco. Ou você é totalmente livre, ou você não é livre (Walter Cronkite) | |
| La libertad no es digna de tener si no incluye la libertad de cometer errores.-Mahatma Gandhi. | A liberdade não vale a pena se não incluir a liberdade de cometer erros. Mahatma Gandhi. | |
| Los que no se mueven, no se dan cuenta de sus cadenas.-Rosa Luxemburgo. | Aqueles que não se movem, não percebem suas correntes. Rosa Luxemburg. | |
| Prefiero la libertad con peligro que la paz con esclavitud.-Jean-Jacques Rousseau. | Eu prefiro liberdade com perigo do que paz com a escravidão. – Jean-Jacques Rousseau. | |
| La libertad y la democracia son sueños a los que nunca renuncias.-Aung San Suu Kyi. | Liberdade e democracia são sonhos que você nunca desiste. Aung San Suu Kyi. | |
| Podrán callarnos, pero no pueden impedir que tengamos nuestras propias opiniones.-Anne Frank. | Eles podem nos silenciar, mas não podem nos impedir de ter nossas próprias opiniões. – Anne Frank. |
