Este 2 de mayo se celebra el día de lucha contra el bullying o acoso infantil, un día que busca concientizar acerca de un problema que afecta a millones de niños en todo el mundo. El acoso escolar es una situación que en muchas ocasiones puede traer consecuencias muy graves para la salud del niño y es labor de los padres observar y ver todas las señales de alerta en la conducta de sus hijos. Hoy vamos a compartirles unos tips para prevenir el acoso y el bullying en el idioma portugués.
El bullying o acoso escolar es cualquier tipo de manifestación de abuso física, verbal o psicológica que pueda ocasionar daños o crueldad en niños y jóvenes y puede tener diferentes tipos entre los que se encuentran: ciberacoso, bloqueo social, hostigamiento, manipulación, coacciones, intimidación, agresiones, amenazas.
Según la unicef uno de cada tres niños puede llegar a verse afectado por acoso escolar sobre todo en la etapa de la pre-adolescencia, en estos casos el victimario se encarga de hacer que la víctima se sume en el más profundo silencio acerca de las agresiones que lo afectan bajo la mirada cómplice en muchas ocasiones de otros compañeros.
Bullying, Tips para los padres y recomendaciones para prevenirlo
| Portugués | Español | |
| Encontre seus amigos e colegas de classe. Pergunte a ele como é o relacionamento que ele tem com eles. | Conoce a sus amigos y compañeros de la clase. Pregúntale cómo es la relación que tiene con ellos. | |
| Se você perceber que seu filho tem um traço de violência em seu corpo, pergunte a ele em particular o que aconteceu com ele e faça com que ele se sinta confiante para que ele possa lhe contar o que aconteceu. | Si notas que tu hijo tiene algún rastro de violencia en su cuerpo, pregúntale en privado qué le pasó y hazle sentir confianza para que te pueda contar lo que pasó. | |
| Não peça ao seu filho para resolver apenas o problema e muito menos com a violência, pois isso, longe de resolver o problema, pode causar mais estresse em crianças ou adolescentes. | No le pidas a tu hijo que resuelva solo el problema y mucho menos con violencia, porque esto, lejos de solucionar el problema, puede ocasionar más estrés en los niños o adolescentes. | |
| Deixe-o saber que ele tem o seu apoio e que, em caso de qualquer ofensa, vá com alguma autoridade acadêmica. | Hazle saber que cuenta con tu apoyo y que ante cualquier ofensa acuda con alguna autoridad académica. | |
| Quando um caso de bullying é detectado, os pais da criança ou adolescente devem trabalhar em conjunto com a escola para resolver o problema imediatamente. | Cuando se detecta un caso de bullying, los padres del niño o adolescente deben trabajar conjuntamente con la escuela para resolver el problema de una forma inmediata. | |
| Ser informado das medidas que estão sendo tomadas na instituição para resolver o caso e estabelecer um prazo com as autoridades acadêmicas para conhecer os resultados. | Mantente informada de las medidas que se están tomando en la institución para resolver el caso y fija con las autoridades académicas un plazo para saber los resultados. | |
| Observe o seu filho em casa, se você tiver alguma mudança de comportamento ou alimentação, é importante que você o ajude com ajuda profissional. | Observa en casa a tu pequeño, si tiene algunos cambios en la conducta o en alimentación es importante que te respaldes con ayuda profesional. | |
| Mantenha a discrição do que acontece com o acompanhamento do caso, muitas vezes a família e os amigos podem cometer indiscrições que afetam o seu pequeno. | Mantén discreción de lo que ocurra con el seguimiento del caso, muchas veces familiares y amigos pueden comenter indiscreciones que afecten a tu pequeño. | |
| Se o prazo que você colocou para as autoridades acadêmicas não for atendido e você perceber que seu filho não se sente calmo, é melhor mudá-lo da escola. | Si el plazo que les pusiste a las autoridades académicas no se cumple y notas que tu hijo no se siente tranquilo, lo mejor es que lo cambies de escuela. | |
| Muitos pais cometem o erro de ter seus filhos continuar seus estudos para não perder o ano letivo, mas é melhor dar à criança a paz e a segurança de que precisa. | Muchos padres cometen el error de hacer que los hijos continúen sus estudios con tal de no perder el año escolar, pero lo mejor es darle al pequeño la tranquilidad y seguridad que necesita. |
A continuación les dejaremos una canción acerca del bullying en el idioma portugués que los ayudara a aprender el idioma y a saber lo que sufren los jóvenes victimas de esta situación.
