Para comenzar el tema de la formación de los comparativos en el idioma portugués es importante recordar que hay que tener conocimiento del uso de los adjetivos y adverbios como por ejemplo caro (costoso), alto (alto), populoso (poblado), rápido (rápido) entre otros, para hacer los comparativos de los grados de igualdad, superioridad e inferioridad. Los adjetivos nos van a permitir compara o calificar a todo aquello que nos rodea. Durante el tema estaremos explorando como se realizan cada uno de los comparativos y las reglas a seguir en el idioma portugués con ejemplos con oraciones sencillas que le ayudaran a formar nuevas y a conocer como es el uso correcto de los comparativos.
En el idioma portugués para los comparativos de igualdad se utiliza tão + adjetivo + quanto (tan + adjetivo + como). En cambio los de Superioridad se construyen utilizando mais + adjetivo + do que (más + adjetivo + que). Y los comparativos de inferioridad se construyen con menos + adjetivo + que (menos + adjetivo + que). Estos entonces son los patrones que debemos tener en cuenta a la hora hacer nuestras comparaciones en cualquiera de los tres grados.
Recordemos que existen algunas excepciones en el uso de los adjetivos como adjetivos bom (bueno), ruim (malo), grande (grande) y pequeno (pequeño) en donde el grado de superioridad y inferioridad se expresan y su uso debe estar relacionado con melhor, pior, maior, menor.
Los Comparativos de igualdad, superioridad e inferioridad ejemplos portugués.
A continuación se presentan distintos ejemplos de los tres tipos de comparativos en el idioma portugués y ejemplos de las excepciones.
| Comparativos de Igualdad |
| · Maria é tão alta quanto José. |
| María es tan alta como José. |
| · Marcos é tão inteligente quanto Naomi. |
| Marcos es tan inteligente como Naomi. |
| · Moraes lê tantos livros quanto Luíza. |
| Moraes lee tantos libros como Luíza. |
| · Rui viu tantos filmes quanto sua esposa. |
| Rui vió tantas películas como su esposa. |
| · María trabalha tanto quanto José. |
| Maria trabaja tanto como José |
| · João estuda tanto quanto o irmão. |
| João estudia tanto como el hermano. |
| · Marta lê tanto quanto Joselha. |
| Marta lê tanto como Joselha. |
| Comparativos de Superioridad |
| · José é mais alto do que Marcos. |
| José es más alto que Marcos. |
| · Maria é mais inteligente que a irmã dela. |
| María es más inteligente que su hermana de ella. |
| · Nossos livros são mais bonitos do que os livros da Marina. |
| Nuestros libros son más bonitos que los libros de Marina. |
| · A casa do João é mais alta do que a casa da Juliana. |
| La casa de João es más alta que la casa de Juliana. |
| · Eu sou mais rápido do que você. |
| Yo soy más rápido que tú. |
| · Nossa cidade é mais interessante que a deles. |
| Nuestra ciudad es más interesante que la de ellos. |
| · Vocês são mais espertos que os seus amigos. |
| Ustedes son más espabilados que sus amigos. |
| Comparativos de Inferioridad |
| · Maria é menos rápida que o irmão dela. |
| María es menos rápida que el hermano de ella. |
| · Ele é menos inteligente que os amigos. |
| Él es menos inteligente que los amigos. |
| · Nós somos menos preocupados do que as pessoas da cidade vizinha. |
| Nosotros somos menos preocupados que las personas de la ciudad vecina. |
| · O Rio é menos populoso do que São Paulo. |
| Río es menos poblado que São Paulo. |
| · As lanchonetes são menos caras do que os restaurantes. |
| Las cafeterías brasileñas son menos caras que los restaurantes. |
| · As revistas em quadrinhos são menos interessantes que os livros. |
| Los cómics son menos interesantes que los libros. |
| · Os homens são menos cuidadosos que as mulheres. |
| Los hombres son menos cuidadosos que las mujeres. |
| Excepciones a la regla de los comparativos |
| · Esse carro é melhor que o meu Ese coche es mejor que el mío. |
| Ese coche es mejor que el mío. |
| · Meu filho é pior que o seu |
| Mi hijo es peor que el tuyo. |
| · Meus problemas são maiores que os teus |
| Mis problemas son mayores que los tuyos. |
| · Minha casa é menor que a sua |
| Mi casa es más pequeña que la tuya. |
| · Caipirinha é melhor do que cerveja. |
| Caipirinha es mejor que la cerveza. |
| · Eu acho que clima frio é pior do que clima quente. |
| Creo que el clima frío es peor que el clima cálido. |
A continuacion les dejaremos un video ejemplo de la formación y uso de los comparativos o las comparaciones en el idioma portugués
