La alegría es uno de los mejores sentimientos que existen, el que contagia las mejores emociones y transmite la mejor vibra. Cuando pensamos en los Brasileros, por ejemplo, sin duda nos recuerda ese sentimiento porque todas las tradiciones y celebraciones que se realizan en este país, como el carnaval de Rio, sus sambas, su música, entre otras, están destinadas a contagiar esa vibración y esas emociones positivas que hacen sonreir. Hoy vamos a compartirles algunas de las citas celebres de personajes muy recordados que entendieron la importancia de este sentir como lo es la alegría y les dedicaron mensajes especiales en portugués.
Las frases y mensajes alegres nos mostraran lo valioso que puede ser vivir con este sentimiento en el corazón y esto se logra buscando a las personas que nos hagan sentir asi y realizando actividades que nos llenen y generen entusiasmo como lo puede ser aprender un idioma como el portugués.
La alegría: aprendiendo portugués con frases sobre este sentimiento
| Portugués | Español | |
| A alegria do coração é a vida do homem, a alegria do homem aumenta os seus dias. Textos Biblicos | La alegría del corazón es la vida del hombre, la alegría del hombre aumenta sus días. Textos Biblicos | |
| A alegria do pobre, ainda que menos durável, é sempre mais intensa que a do rico. Marquês Maricá | La alegría del pobre, aunque menos durable, es siempre más intensa que la del rico. Marqués Maricá | |
| A alegria do que nos alegrou dura pouco. A dor do que nos doeu dura muito mais. Vê se consegues poupar a alegria e esbanjares o que te dói. Vive aquela intensamente e moderadamente. E atira a outra ao caixote. Talvez chegues a optimista profissional e tenhas uma bela carreira de político. Vergílio Ferreira | La alegría de lo que nos alegró dura poco. El dolor de lo que nos dolió dura mucho más. Ve si puedes ahorrar la alegría y derrochar lo que te duele. Vive aquella intensamente y moderadamente. Y arroja la otra al cajón. Tal vez llegues a optimista profesional y tengas una hermosa carrera de político. Vergilio Ferreira | |
| A alegria é a dor que se dissimula – à face da Terra só existe a dor. Selma Lagerlof | La alegría es el dolor que se disimula – a la faz de la Tierra sólo existe el dolor. Selma Lagerlof | |
| A alegria é a pedra filosofal que tudo converte em ouro. Benjamim Franklin | La alegría es la piedra filosofal que todo lo convierte en oro. Benjamín Franklin | |
| A alegria é a vida vista atrás de um raio de sol. Carmen Sylva | La alegría es la vida vista detrás de un rayo de sol. Carmen Sylva | |
| A alegria encontra o seu complemento no sucesso. Textos judaicos | La alegría encuentra su complemento en el éxito. Textos judíos | |
| A alegria é o sofrimento amoroso, o sofrimento espiritualizado. Abílio Guerra Junqueiro | La alegría es el sufrimiento amoroso, el sufrimiento espiritualizado. Abilio Guerra Junqueiro | |
| A alegria e o trabalho são duas coisas sãs e que atraem reciprocamente. Ernest Renan | La alegría y el trabajo son dos cosas sanos y que atraen recíprocamente. Ernest Renan | |
| Alegria: uma sensação agradável provocada pela contemplação da miséria dos outros. Ambrose Bierce | Alegría: una sensación agradable provocada por la contemplación de la miseria de los demás. Ambrose Bierce | |
| A alegria só pode brotar de entre as pessoas que se sentem iguais. Honoré de Balzac | La alegría sólo puede brotar de entre las personas que se sienten iguales. Honoré de Balzac | |
| A alegria evita mil males e prolonga a vida. William Shakespeare | La alegría evita mil males y prolonga la vida. William Shakespeare | |
| A Energia é a eterna Alegria. William Blake | La energía es la eterna alegría. William Blake | |
| A vida é cousa tão séria, os seus problemas são tão graves, que a ninguém assiste o direito de rir. Quem ri é estúpido – de momento, pelo menos. A alegria é a forma comunicativa da estupidez. Fernando Pessoa | La vida es tan seria, sus problemas son tan graves, que a nadie asiste el derecho de reír. Quien ríe es estúpido – por el momento, por lo menos. La alegría es la forma comunicativa de la estupidez. Fernando Pessoa | |
| É maravilhosa a força da alegria. A sua resistência excede tudo que se pode imaginar. Thomas Carlyle | Es maravillosa la fuerza de la alegría. Su resistencia excede todo lo que se puede imaginar. Thomas Carlyle |
A continuación les compartiremos un video con hermosas frases en portugués:
