Hay personas que realmente se vuelven una inspiración y un sinónimo de excelencia y logros y este es el caso de la presentadora de televisión Oprah Winfrey, de origen estadounidense se ha desarrollado en muchas facetas entre las que se puede mencionar: empresaria, filántropa, productora, actriz y critica de libros. Oprah Winfrey es considerada la primera persona afroamericana más rica del mundo y esto lo consiguió luego de haber nacido en la pobreza absoluta lo que le ha valido para inspirar a todas esas mujeres y hombres que sin distinción de raza ni color tienen un sueño por cumplir. Hoy vamos a dejarles frases que les servirán para aprender portugués y a la vez los llenaran del espíritu de grandeza que inspira Oprah Winfrey.
Oprah Winfrey frases en portugués que inspiran al éxito
Español | Portugués | |
Convierte tus heridas en sabiduría. | Transforme suas feridas em sabedoria. | |
Sabía que había una salida. Sabía que había otro tipo de vida porque había leído sobre ella. Sabía que había otros lugares, y había otra forma de ser. | Eu sabia que havia uma saída. Eu sabia que havia outro tipo de vida porque eu tinha lido sobre isso. Eu sabia que havia outros lugares e havia outro jeito de ser. | |
Tú puedes tenerlo todo. Pero no todo a la vez. | Você pode ter tudo. Mas não tudo de uma vez. | |
Sé agradecido por lo que tienes y cada vez tendrás más. Si te concentras en lo que no tienes, nunca tendrás suficiente. | Seja grato pelo que você tem e você terá mais e mais. Se você se concentrar no que não tem, nunca terá o suficiente. | |
El mayor descubrimiento de todos los tiempos es darse cuenta que una persona puede cambiar su futuro simplemente cambiando su actitud. | A maior descoberta de todos os tempos é perceber que uma pessoa pode mudar seu futuro simplesmente mudando sua atitude. | |
La mayor aventura que puedes tener es vivir la vida de tus sueños. | A maior aventura que você pode ter é viver a vida dos seus sonhos. | |
Respira. Fluye. Y recuerda que este es el único momento que sabes que tienes con seguridad. | Respirar Flui. E lembre-se que este é o único momento que você sabe que tem certeza. | |
Cada uno es responsable de su propia vida, ninguna otra persona es o puede ser. | Todos são responsáveis por suas próprias vidas, nenhuma outra pessoa é ou pode ser. | |
Donde no hay lucha, no hay fuerza. | Onde não há luta, não há força. | |
Todo el mundo quiere montar contigo en la limusina, pero lo importante es tener a alguien que tome el autobús contigo cuando la limusina se rompe. | Todo mundo quer andar com você na limusine, mas o que é importante é ter alguém tomar o ônibus com você quando a limusine quebra. | |
La clave para realizar un sueño no es centrarse en el éxito, sino en su significado, entonces incluso los pequeños pasos y las pequeñas victorias a lo largo de tu camino tendrán un mayor significado. | A chave para realizar um sonho é se concentrar não no sucesso, mas o seu significado, então mesmo os pequenos passos e pequenas vitórias ao longo do seu caminho terá maior significado. | |
Confío en que todo suceda por una razón, incluso cuando no somos lo suficientemente sabios como para verlo. | Eu confio que tudo acontece por um motivo, mesmo quando não somos sábios o suficiente para ver isso. | |
Sé más espléndido, más extraordinario. Usa cada momento para llenarte. | Seja mais esplêndido, mais extraordinário. Use cada momento para se encher. | |
Fui criada para creer que la excelencia es la mejor forma de disuadir al racismo y al sexismo. Y así es como funciona mi vida. | Fui criado para acreditar que a excelência é a melhor maneira de dissuadir o racismo e o sexismo. E é assim que minha vida funciona. | |
Tienes que encontrar lo que emite una luz en ti, para que a tu manera puedas iluminar el mundo. | Você tem que descobrir o que emite uma luz em você, de modo que, a seu modo, você possa iluminar o mundo. | |
Los retos son dones que nos obligan a buscar un nuevo centro de gravedad. No los pelees. Basta con encontrar una nueva forma de estar de pie. | Desafios são presentes que nos obrigam a procurar um novo centro de gravidade. Não lute contra eles. É o suficiente para encontrar uma nova maneira de se levantar. | |
He llegado a creer que cada uno de nosotros tiene una llamada personal que es tan única como una huella dactilar, y que la mejor manera de tener éxito es descubrir lo que amas y luego encontrar una manera de ofrecerlo a otros en forma de servicio, trabajando duro y también permitiendo que la energía del universo te guíe. | Eu vim para acreditar que cada um de nós tem um chamado pessoal que é tão única como uma impressão digital, e que a melhor maneira de ter sucesso é descobrir o que você ama e, em seguida, encontrar uma maneira de oferecê-lo aos outros na forma de serviço, trabalhando difícil e também permitindo que a energia do universo o guie. | |
A menudo no nos damos cuenta de lo que estamos destinados a ser, porque estamos demasiado ocupados tratando de vivir las ideas de otras personas. Pero las otras personas y sus opiniones no tienen poder para definir nuestro destino. | Muitas vezes não percebemos o que estamos destinados a ser, porque estamos ocupados demais tentando viver as ideias dos outros. Mas outras pessoas e suas opiniões não têm poder para definir nosso destino. | |
La elección de ser excelente comienza con la alineación entre tus pensamientos y tus palabras con la intención de exigir más de ti mismo. | A escolha para ser excelente começa com o alinhamento entre seus pensamentos e suas palavras com a intenção de exigir mais de si mesmo. | |
Conoces realmente a alguien cuando estás con él en una crisis. | Você realmente conhece alguém quando você está com ele em uma crise. |
A continuación les compartiremos la historia de Oprah Winfrey en portugués