En cualquier ciudad del mundo que visiten lo primero que notaran a la vista son los estilos de edificaciones, casas y monumentos históricos, dependiendo del país que estén visitando podrán encontrar desde las más antiguas hasta las más modernas y sofisticadas edificaciones, en muchas ocasiones se puede llegar a conocer mucho de un lugar viendo solamente como son sus edificaciones y su arquitectura. Para los que estén pensando visitar Portugal hoy vamos a compartirles algunos de los monumentos y edificaciones históricos más recomendados que no debe dejar de conocer y también como aprendizaje les compartiremos el listado general relacionado con todas las edificaciones en portugués que se podrán encontrar en cualquier país.
Cada país cuenta con una historia particular que se va descubriendo a través del rostro que les muestra a sus visitantes, sus edificaciones depende directamente de los antepasados y los estilos, de lo que ha querido ser conservado y preservado sin tantos cambios como pueden ser iglesias, monasterios, catedrales, palacios y monumentos entre otros.
Los monumentos históricos o edificaciones de Portugal son considerados un emblema de ese país, dignos de admirar y apreciar porque forman parte de su legado, a pesar de haber sufrido algunas modificaciones y restauraciones con el tiempo, sigue conservando mucho de su esencia.
Edificaciones y monumentos, Lo que deben visitar en Portugal
| Castelo de Guimarães | Castillo de Guimaraes | |
| Faz parte dos monumentos nacionais de Portugal, construídos no século X pela Condessa Mumadona Dias, considerada um emblema da cidade de Guimarães. | Forma parte de los monumentos nacionales de Portugal, construido en el siglo X por la condesa Mumadona Dias, considerado emblema de la ciudad de Guimarães. | |
| Mosteiro da Batalha | Monasterio de la Batalla | |
| Este mosteiro foi construído graças à Virgem Maria pela vitória das forças nacionais na batalha de Aljubarrota em 1385. | Este monasterio se edifico como agradecimiento a la Virgen Maria por la victoria de las fuerzas nacionales en la batalla de Aljubarrota en 1385. | |
| Palacio da Ajuda | Palacio de Ajuda | |
| Um edifício neoclássico que fazia parte da residência da família real e hoje funciona como um museu em que você pode ver o estilo de vida real que nasceu no século XIX. | Un edificio de estilo neoclasico que formo parte de la residencia de la familia real y hoy en dia funciona como museo en el que se puede observar el estilo de vida real que se llevaba en el siglo XIX. | |
| Palácio Nacional de Sintra | Palácio Nacional de Sintra | |
| Nos tempos antigos era um palácio real mas hoje em dia funciona como espaço cultural e turístico, tem estilos medieval, gótico, manuelino, renascentista e romântico. | En la antigüedad fue un palacio real pero hoy en dia funciona como un espacio cultural y turistico, posee estilos medieval, gótico, manuelino, renacentista y romántico. | |
| Monasterio de Alcobaça | Monasterio de Alcobaça | |
| É um dos principais monumentos de Portugal e o primeiro trabalho com estilo gótico que foi feito neste país. Este monumento está incluído pela UNESCO como património mundial. | es uno de los principales monumentos de Portugal y la primera obra con estilo gótico que se realizó en este pais. Este monumento esta incluido por la UNESCO como patrimonio de la humanidad. |
A continuación el vocabulario relacionado con todas las edificaciones y construcciones que pueden encontrar en Portugal y en cualquier otro país que deseen visitar.
| Portugués | Español | |
| anfiteatro | anfiteatro | |
| apartamento | apartamento | |
| manicômio | asilo | |
| bar | bar | |
| celeiro | granero | |
| quartel militar | cuartel militar | |
| casa de pensão | casa de pensión | |
| bordél | burdel | |
| carvoeira | búnker | |
| cabana | cabina | |
| cassino | casino | |
| castelo | castillo | |
| catedral | catedral | |
| cova | pozo | |
| igreja | iglesia | |
| sala de concertos | sala de conciertos | |
| condomínio | condominio | |
| casa de campo | casa de Campo | |
| residência universitária | residencia universitaria | |
| fábrica | fábrica | |
| granja | granja | |
| forte | fuerte | |
| posto de gasolina | gasolinera | |
| estufa para plantas | invernadero para plantas | |
| hospital | hospital | |
| albergue | albergue | |
| hotel | hotel | |
| casa | casa | |
| casa flutuante | casa flotante | |
| cabana | cabina | |
| iglu | iglú | |
| estalagem | posada | |
| biblioteca | biblioteca | |
| farol | faro | |
| mansão | casa grande | |
| casa móvel | casa móvil | |
| mesquita | mezquita | |
| hospedaria de beira de estrada | alquiler de habitaciones | |
| museu | museo | |
| clube noturno, discoteca | club nocturno, discoteca | |
| residência para anciãos | residencia para ancianos | |
| palácio | palacio | |
| parlamento | parlamento | |
| central elétrica | central eléctrica | |
| prisão | prisión | |
| pub | pub | |
| pirâmide | pirámide | |
| riacho | corriente | |
| restaurante | restaurante | |
| santuário | santuario | |
| aranha-céu | Rascacielos | |
| estádio | estadio | |
| loja | tienda | |
| sinagoga | sinagoga | |
| templo | templo | |
| barraca | tienda | |
| oca de indios | oca de indios | |
| torre | torre | |
| armazém | almacén | |
| moinho de vento | molino de viento |
https://www.youtube.com/watch?v=SGkXsBBlKyg
