Hoy vamos a compartirles una canción del reconocido cantante Juan Gabriel en el idioma Portugués, el tema No tengo Dinero o Não Tenho Dinheiro (portugués) en su versión en este idioma que les compartiremos el dia de hoy es solo una de las canciones por las que se dio a conocer y fue reconocido en todo el mundo este artista que ha pesar de haber fallecido en el año 2016 de manera bastante inesperada dejando a toda su fanaticada queriendo mucho más de él, pero su música sigue permitiendo que se disfrute de su voz y su talento. En el aprendizaje de los idiomas siempre es bueno encontrar variedad de opciones para practicarlo y aprender la letra y el vocabulario de esta canción de Juan Gabriel en portugués les permitirá mejorar la pronunciación y divertirse practicándola.
Escuchar a Juan Gabriel en portugués puede resultar una excelente experiencia y es que fue quizás uno de los artistas cuyas composiciones han sido traducidas a más idiomas entre los que se pueden mencionar: turco, alemán, italiano, portugués, griego e inglés. Juan Gabriel tenia un estilo unico y es por eso que pudo tener una carrera que lo llevo a mantenerte en la cima durante muchos años y va a ser muy dificil de olvidar.
La canción que les dejaremos el día de hoy de Juan Gabriel en portugués No tengo dinero fue el primer sencillo que lanzo este cantante en la ciudad de México y estuvo en la posición número 1 en el año 1972 y a partir de allí empezó lo que sería una carrera larga en la que obtuvo premios, reconocimientos y realizo grandes producciones discográficas como solista y también en Dúos recordados como los que realizaría en una época con la reconocida Rocío Dúrcal.
Juan Gabriel en portugués: letra de No tengo dinero en portugués
| No tengo Dinero | Não Tenho Dinheiro | |
| Voy por la calle | Vou pela rua caminhando, | |
| De la mano platicando con mi amor | mais pensando em meu amor | |
| Y voy recordando cosas serias que me pueden suceder | E vou recordando coisas serias que preciso te dizer | |
| Pues ya me pregunta | Porque amo muito, | |
| ¿Hasta cuando nos iremos a casar? | mas entendo que cansou de me esperar | |
| Y yo le contesto que soy pobre | E eu não sou nada, sou tão pobre | |
| que me tiene que esperar (que me tiene que esperar) | Que eu não posso me casar (Que eu não posso me casar) | |
| No tengo dinero ni nada que dar | Não tenho dinheiro nem nada que dar | |
| Lo unico que tengo es amor para amar | Eu tenho soamente amor para amar | |
| Si así tu me quieres te puedo querer | Se ela me ama vai comprender | |
| Pero si no puedes nimodo que hacer | Se não para sempre poder me esquecer | |
| Yo sé | Eu sei | |
| Que a mi lado | que ao seu lado | |
| Tú te sientes | amo muito | |
| Pero mucho muy feliz | e me sinto tão feliz | |
| Y sé | e sei | |
| Que al decirte | que a mim segue | |
| Que soy pobre no vuelves a sonreir | Sou tão pobre sem amor já perdí | |
| Qué va (que va) | Então | |
| Yo quisiera (quisiera) | eu quería | |
| Tener todo y ponerlo a tus pies (tus pies) | ter que tudo, pôr o mundo aos seu pes | |
| Pero yo | Mas eu | |
| Nací pobre | ascí pobre | |
| Y es por eso que no me puedes querer (que no me puedes querer) | e é por isso que se vem, ninguem fiquei (que se vem, ninguem fiquei) | |
| No tengo dinero ni nada que dar | Não tenho dinheiro nem nada que dar | |
| Lo único que tengo es amor para amar | Eu tenho soamente amor para amar | |
| Si así tu me quieres te puedo querer | Se ela me ama vai comprender | |
| Pero si no puedes ni modo que hacer | Se não para sempre poder me esquecer | |
| No tengo dinero ni nada que dar | Não tenho dinheiro nem nada que dar | |
| Lo único que tengo es amor para amar | Eu tenho soamente amor para amar | |
| Si así tu me quieres te puedo querer | Se ela me ama vai comprender | |
| Pero si no puedes ni modo que hacer | Se não para sempre poder me esquecer |
Después de leer la letra de esta canción de Juan Gabriel en portugués y en español y aprenderla podremos escucharla en el siguiente video para así poder aprender la pronunciación de manera rápida y correcta:
