A través de este artículo desarrollaremos de una manera sencilla la estructura gramatical de la lengua portuguesa. En esta estaremos estudiando los artículos, sustantivos y adjetivos y su manera de usarse en la lengua portuguesa.
Estructura gramatical, para principiantes en el portugués
Antes de empezar a desarrollar la materia de estudio es primordial elaborar una estructura gramatical de manera sencilla y así mismo saber cuáles son los aspectos más importantes para estudiar y que nos ayuden en el aprendizaje del idioma portugués.
- Los artículos en portugués:
En el idioma portugués para el sustantivo hay dos géneros para el artículo: femenino y masculino.
| ARTICULO EN PORTUGUES | ||||
| GENERO | PLURAL | SINGULAR | ||
| Indeterminado | Determinado | Indeterminado | Determinado | |
| Masculino | uns (unos) | os (los) | um (un) | o (el) |
| Femenino | umas (unas) | as (las) | uma (una) | a (la) |
Mezclando el artículo con las preposiciones podemos formar nuevas palabras.
| ARTICULO CON PREPOSICION | ||||
| ARTICULO | a | de | em | por |
| Indeterminado | dum/duns* | num/nums | ||
| duma/dumas* | numa/numas | |||
| Determinado | ao/aos | do/dos | no/nos | pelo/pelos |
| á/ás | da/das | na/nas | pela/pelas | |
*Solo para el lenguaje escrito
Artículo determinado. Su forma de uso y su diferencia con la lengua española
En el idioma portugués el artículo se utiliza para los nombres propios, ejemplo:
Este é o Pedro – Este es Pedro.
El artículo determinado se coloca delante de los pronombres, ejemplo:
Este é o meu pai. – Este es mi padre
- Sustantivo en portugués:
Es muy importante conocer los géneros del sustantivo al inicio del estudio de los mismos.
Como reconocer el género de un sustantivo:
| Normas para reconocer el género de un sustantivo en portugués | |
| SUSTANTIVOS MASCULINOS | SUSTANTIVOS FEMENINOS |
| Uso en seres vivos según el sexo | |
| Componentes de estos grupos | |
| letras, colores, números, | Días de la semana, frutos, |
| puntos cardinales, ríos, lagos, idiomas, vinos, | árboles frutales, arte, ciencias |
| marcas de vehículos, | |
| estaciones del año, | |
| montañas. | |
| Terminaciones | |
| -á | -a |
| -ama | -ã |
| -az | -ade |
| -ema | -ção |
| -i | -gem |
| -im/-om/-um | -ice |
| -l | |
| Nota: Existen excepciones | |
Qué se debe hacer para construir el plural de un sustantivo en portugués?
Para esto es necesario tener en cuenta una regla general, que es la de colocar una “s” al final del sustantivo y así se forma el plural del mismo, este procedimiento es igual para el idioma español como para el portugués, ejemplo:
rua – calle; ruas – calles / cidade – ciudad; cidades – ciudades
Excepciones:
| Excepciones para formar el plural | |||
| Sustantivos terminados en -ão el plural con -ões. | |||
| a informação | la información | as informações | las informaciones |
| Sustantivos terminandos en -r, -s o -z, se les agrega -es | |||
| o pais | el país | os países | los países |
| a dor | el dolor | as dores | los dolores |
| o noz | la nuez | os nozes | las nueces |
| o mar | el mar | os mares | los mares |
| Los sustantivos terminadas en al, el, ol y ul para el plural se le agrega is | |||
| Terminaciones -el/-ol: sin tilde → Con tilde en -e -o | |||
| o anel | el anillo | os anéis | los anillos |
| o canal | el canal | os canais | los canales |
| o hotel | el hotel | o hotéis | los hoteles |
| Sustantivos terminados en -m, para el plural la m se convierte en -ns | |||
| o fim | el fin | os fins | los fines |
- Qué hacer con el adjetivo:
Como los adjetivos poseen género debemos diferenciar el masculino del femenino ejemplo:
Bonito (m) / bonita (f) – bonito-a
Cuando los adjetivos presentan las dos formas se les denomina “adjetivos biformes” y los que presentan una sola forma se llaman “adjetivos uniformes”, ejemplo:
Feliz (m/f) – feliz
Cuando se incluye un adjetivo en una frase en portugués que debemos hacer?
Al utilizar un adjetivo en portugués, debemos proceder a ajustarlo al sustantivo que le corresponda: masculino o femenino y si es singular o plural, ejemplo:
o casaco bonito.. la chaqueta bonita / os casacos bonitos… las chaquetas bonitas
o casaco verde…. la chaqueta verde / os casacos verdes…. las chaquetas verdes
En una frase en portugués donde ubicamos el adjetivo?
En el idioma portugués los adjetivos se colocan detrás de las palabras a las que hacen mención, pero hay que tener en cuenta que pueden haber excepciones, por lo que en ciertas oportunidades los adjetivos se ubican delante de la palabra a la que se refieren, ejemplo:
a boa idea – la buena idea
Cómo se gradúan los adjetivos en idioma portugués ?
Adjetivo comparativo: mais/menos + adjetivo. Ejemplo:
lindo – mais lindo (bonito – más bonito)
interessante – mais interessante (interesante – más interesante)
Superlativos tipos:
- Superlativo absoluto: adjetivo + -íssimo. Ejemplo:
interessantíssimo – interesantísimo
- Superlativo relativo: muito/bastante/extremamente + adjetivo. Ejemplo:
muito interessante – muy interesante
Adjetivos en portugués y sus formas irregulares de gradación
Ejemplos:
bom (bueno) – melhor – ótimo
mau, mal (malo) – pior – péssimo
muito (mucho) – mais – muitíssimo
baixo (bajo) – inferior – ínfimo
grande (grande) – maior – máximo
pouco (poco) – menos – pouquíssimo
alto (alto) – superior – supremo
pequeno (pequeño) – menor – mínimo
A continuación te dejamos un vídeo relacionado con la estructura gramatical en portugués:
