Uno de los temas importantes en el aprendizaje de idiomas, como en este caso es el portugués, para los padres y los niños en edad escolar, es el vocabulario relacionado con el colegio y todos esos artículos conocidos y más usados por ellos. Conocer acerca de estos y familiarizarse con los mismos le ayudara a no tener problemas al empezar un nuevo colegio en algún país de habla portuguesa y así poder adaptarse de manera rápida y sin inconvenientes ni retrasos, es por esta razón que hoy les compartiremos un listado de estos términos que les serán de mucha ayuda, estos no solamente son útiles para los niños en edad escolar y para los padres, sino también para profesores y personas con trabajos relacionados con oficinas en los cuales es común el uso de estos artículos y materiales.
Una de las mayores preocupaciones para los padres es el proceso de adaptación de sus hijos en una nueva escuela o colegio, sobre todo cuando se trata de un idioma desconocido o el cual todavía no manejan lo suficientemente bien y con fluidez, aprender los vocabularios básicos y practicar los sonidos de la pronunciación es una tarea que debe realizarse en conjunto y una labor diaria hasta ir sumando cada día nuevas palabras.
El aprendizaje de un idioma como el portugués a temprana edad puede resultar muy beneficioso para los niños y jóvenes y ayudara a los padres a crear un vínculo entre ellos que los hará tener una actividad entretenida y educativa en común. El manejo de más de un idioma les abrirá puertas en el campo laboral y les permitirá más adelante poder viajar y entablar amistades sin limitaciones de idioma ni de otras culturas.
Colegio, artículos y materiales, listado de vocabulario en portugués
| Portugués | Español | Portugués | Español | |
| Aluno | Alumno | sala de aula | sala de clases | |
| o apagador | el borrador | o grampeador | la grapadora | |
| o apontador | el sacapuntas | o grampo | la grapa | |
| a aula | la clase | a impresora | la impresora | |
| a borracha | la goma | o lápiz | el lápiz | |
| o caderno | el cuaderno | o libro | el libro | |
| a calculadora | la calculadora | a lixeira | la papelera | |
| a caneta | el bolígrafo, la pluma | a lousa | la pizarra | |
| a carteira | el pupitre | o mapa | el mapa | |
| o clipe | el clip | o marca-texto | el rotulador | |
| a cola | el pegamento | a mochila | la mochila | |
| o computador | la computadora, el ordenador | o papel | el papel | |
| o dicionário | el diccionario | a pasta | la carpeta | |
| a escola, o colégio | la escuela, el colegio | a régua | la regla | |
| o estojo | el estuche | a sala de aula | el aula | |
| o exame, a prova | el examen, la prueba | a tachinha | la chincheta | |
| a faculdade, a universidade | la facultad, la universidad | a tarefa, o dever de casa | la tarea | |
| a fita adesiva | la cinta adhesiva | a tesoura | la tijera | |
| o giz | la tiza | o uniforme | el uniforme | |
| esquadra | Escuadra | aguarela, aquarela (Brasil) | acuarela | |
| plasticina, massa de modelar (Brasil) | plastilina, plasticina | Caneta | bolígrafo |
Algo que debe investigar toda persona con hijos antes de mudarse a un país de habla portuguesa es como es y como funciona el sistema educativo, en el caso por ejemplo de Portugal la educación es obligatoria y gratuita en la franja comprendida entre los 6 años a 18 años; y si hablamos de Brasil es también obligatoria, solo que está comprendida de los 6 años a los 14 años y es gratuita para los colegios públicos pero también existe la privada que es considerada por muchos padres de mejor calidad. Esto es en el caso de la educación básica, los estudios técnicos o universitarios no se consideran obligatorios, pero ambos países se destacan por la calidad de sus universidades y son muy buscados por estudiantes extranjeros.
La educación es algo esencial para cualquier niño, joven o adulto porque eso es lo que le permitirá desarrollar todas sus capacidades y desenvolverse en cualquier labor que decidan, a través de los conocimientos del portugués se les facilita poder estudiar o trabajar en cualquier país que hable este idioma, o hasta poder realizar negocios en el extranjero con facilidad y sin inconvenientes.
Los niños cuando entran en un colegio nuevo sienten miedos al rechazo sobre todo cuando se trata de un país extraño, por eso es bueno hacer aprender todo lo que es básico y que a veces parece hasta sin importancia, esas pequeñas palabras de uso diario como las que le dejamos este día le permiten que ellos sean comprendidos y no sean mirados de manera extraña y así hacer amigos de manera más rápida y sin contratiempos.
