En nuestro post del día de hoy, vamos a ayudarte a hablar sobre ti y a describir tu forma de ser en portugués, para que puedas expresar tanto rasgos positivos como negativos.
Tu forma de ser, cómo describirte en portugués (Rasgos positivos y negativos)
Para que aprendas a hablar sobre tu forma de ser, es importante principalmente que sepas algunos términos, es por eso que te hemos querido presentar para empezar un listado de vocabulario básico y algunas frases que seguro te servirán para analizar cómo expresarte correctamente en portugués, así que no te lo pierdas.
Comenzaremos a darte algunos términos relacionados con rasgos positivos para que comiences a hablar sobre tu forma de ser:
honesto / honesta – sincero / sincera
Ana é muito honesta, ela sempre diz a verdade – Ana es muy sincera, siempre dice la verdad
mente aberta – abierto / abierta
Me considero uma pessoa de mente aberta – Me considero una persona bastante abierta
Paciente – paciente
Minha melhor amiga é muito paciente, ela sempre me ouve quando eu tenho um problema – Mi mejor amiga es muy paciente, siempre me escucha cuando tengo un problema
Otimista – optimista
Eloy é muito otimista, ele sempre pensa positivo – Eloy es muy optimista, siempre piensa en positivo
Entusiasta – entusiasta
Ela é uma pessoa muito entusiasta. Sempre muito positiva em relação às coisas – Es una persona muy entusiasta. Siempre ve el lado positivo de las cosas
afetuoso / afetuosa – cariñoso / cariñosa
Uma boa avó é muito afetuosa com os netos – Una buena abuela es muy cariñosa con sus nietos
Legal – agradable
Ele é tão legal que todas as meninas são loucas por ele – Es tan agradable que todas las chicas están locas por él
Humilde – humilde
Apesar de ter muito dinheiro, ele é muito humilde – A pesar de tener tanto dinero es muy humilde
esperto / esperta – astuto / astuta
Maria é a pessoa mais esperta que eu já conheci – María es la persona más astuta que conozco
Ahora te estaremos presentando algunos rasgos negativos que pues hacer resaltar en una conversación cuando describes tu forma de ser:
Arrogante – arrogante
Nunca conheci alguém tão arrogante – Nunca he conocido a alguien tan arrogante
Pesimista – pesimista
Pare de ser pessimista, eu tenho certeza de que vai ficar tudo bem – Deja de ser pesimista, seguro que las cosas van bien
inseguro / insegura – inseguro / insegura
Ele é bastante inseguro, ele nunca acredita em si mesmo – Es más bien inseguro, nunca cree en sí mismo
Impaciente – impaciente
Não seja tão impaciente, espere até que ela te ligue – No seas demasiado impaciente y espera a que te llame ella
mentiroso / mentirosa – mentiroso / mentirosa
Ele é um mentiroso, ninguém acredita nele – Es demasiado mentiroso, nadie le cree
Ignorante – cerrado / cerrada
Ele é uma pessoa muito ignorante, ele quase não tem amigos – Es una persona bastante cerrada, casi no tiene amigos
Insensível – insensible
Não seja insensível, tente se colocar no lugar dele – No seas insensible y trata de ponerte en su lugar
preguiçoso / preguiçosa – vago / vaga
Ele é bem preguiçoso, ele não gosta de trabalhar – Es algo vago, no le gusta trabajar
frio / fría – frío / fría
Ele é uma pessoa fria, ele nunca expressa as suas emoções – Es frío, nunca expresa sus emociones
Desagradável – desagradable
Eu não gosto da sua compania, você é desagradáve – No me gusta tu compañía, eres desagradable
Como te habrás dado cuenta en las frases que te presentamos anteriormente las palabras “muito” y “bastante” son muy utilizadas, estas son cuantificadores y se deben colocar delante del adjetivo para darle énfasis o expresar el grado en el que un rasgo o cualidad está presente en nosotros o en otra persona, aquí te dejamos dos ejemplos de esto:
María é muito carinhosa – María es muy cariñosa
Carlos é bastante otimista. – Carlos es bastante otimista
Tambipen es importante que recuerdes, cuando hablas de tu forma de ser que los adjetivos en portugués concuerdan en género y número con el sustantivo al cual le hace compañía.
