Una de las partes de la gramática en portugués es el uso correcto de los tiempos verbales, esto es lo que les permitirá poder hablar y escribir de manera fluida y adecuada y así poder hacerse entender con facilidad. Hoy les hablaremos acerca del presente indicativo con el uso de los verbos regulares e irregulares; cuando se habla del término presente indicativo este se refiere principalmente a una acción que ocurre en el mismo momento en que se narra la acción. Indican también una acción habitual, una característica del sujeto, un estado permanente de una situación o la verdad científica de los hechos.
Hoy le dejaremos un listado de verbos en presente indicativo de los más comunes y de uso frecuente que les será de mucha utilidad en el aprendizaje del portugués para poder realizar las conjugaciones de acuerdo al sujeto o pronombre.
Cuando se habla de presente indicativo también se puede referir o ser usado para indicar una acción que ocurrirá en un futuro próximo o enfatizar hechos ocurridos en el pasado, en un relato de los mismos. Los verbos pueden ser clasificados como verbos regulares o irregulares de acuerdo a sus terminaciones, las de los verbos regulares del presente indicativo son: ar, er, ir; y estas deben ser conjugadas en portugués dependiendo del pronombre o sujeto como les explicaremos en los siguientes cuadros. En cambio los verbos irregulares son aquellos que no siguen esta regla sino que estos están formados por un radical más otra terminación como podrán observar en los ejemplos que les dejaremos el día de hoy.
Antes de mostrarles los verbos regulares o irregulares les dejaremos el listado de los pronombres a manera de recordatorio general en portugués
Español | Portugués |
yo | eu |
tu/usted | você |
él | ele |
ella | ela |
nosotros | nós |
ellos | eles, elas |
Presente indicativo, listado de verbos regulares e irregulares en portugués
Ejemplos de verbos Regulares (amar, comer, partir)
Pronombre sujeto | Verbo | |
Am-ar | ||
eu | Am-o | |
tu | Am-as | |
ele, ela, você | Am-a | |
nós | Am-amos | |
vós | Am-ais | |
eles, elas, vocês | Am-am | |
Com-er | ||
eu | Com-o | |
tu | Com-es | |
ele, ela, você | Com-e | |
nós | Com-emos | |
vós | Com-eis | |
eles, elas, vocês | Com-em | |
Part-ir | ||
eu | Part-o | |
tu | Part-es | |
ele, ela, você | Part-e | |
nós | Part-imos | |
vós | Part-is | |
eles, elas, vocês | Part-em |
Ejemplos de verbos irregulares (tanto en el español como en el portugués se encuentran verbos irregulares que son aquellos que son formados por un radical más una terminación. Las terminaciones son diferentes, según las flexiones en número, persona, modo y tiempo verbal que presentan)
Verbo (español) | eu | tu | ele, ela, você | nós | vós | eles, elas, vocês |
ver (ver) | vejo | vês | vê | vemos | vedes | veem |
ler (leer) | leio | lês | lê | lemos | ledes | leem |
fazer (hacer) | faço | fazes | faz | fazemos | fazeis | fazem |
dizer(decir) | digo | dizes | diz | dizemos | dizeis | dizem |
saber (saber) | sei | sabes | sabe | sabemos | sabeis | sabem |
poder(poder) | posso | podes | pode | podemos | podeis | podem |
querer(querer) | quero | queres | quer | queremos | quereis | querem |
perder(perder) | perco | perdes | perde | perdemos | perdeis | perdem |
trazer(llevar) | trago | trazes | traz | trazemos | trazeis | trazem |
pedir(pedir) | peço | pedes | pede | pedimos | pedis | pedem |
dormir(dormir) | durmo | dormes | dorme | dormimos | dormis | dormem |
subir (subir) | subo | sobes | sobe | subimos | subis | sobem |
ir (ir) | vou | vais | vai | vamos | ides | vão |
vir (venir) | venho | vens | vem | vimos | vindes | vêm |
conseguir (conseguir) | consigo | consegues | consegue | conseguimos | conseguis | conseguem |
corrigir (correcto) | corrijo | corriges | corrige | corrigimos | corrigis | corrigem |
despir (desvestirse) | dispo | despes | despe | despimos | despis | despem |
ouvir (escuchar) | ouço | ouves | ouve | ouvimos | ouvis | ouvem |
preferir (preferir) | prefiro | preferes | prefere | preferimos | preferis | preferem |
seguir (seguir) | sigo | segues | segue | seguimos | seguis | seguem |
sentir (sentir) | sinto | sentes | sente | sentimos | sentis | sentem |
vestir (vestir) | visto | vestes | veste | vestimos | vestis | vestem |
sair (dejar) | saio | sais | sai | saímos | saís | saem |
cair (caer) | caio | cais | cai | caímos | caís | caem |
Otros Verbos
Verbo (español) | eu | tu | ele, ela, você | nós | vós | eles, elas, vocês |
pôr (poner) | ponho | pões | põe | pomos | pondes | põem |
ser (ser) | sou | és | é | somos | sois | são |
estar (ser) | estou | estás | está | estamos | estais | estão |
dar (dar) | dou | dás | dá | damos | dais | dão |
Todos estos verbos tanto regulares como irregulares les ayudaran a poder formar oraciones en el tiempo presente indicativo de manera correcta y así lograr conjugarlos de acuerdo al sujeto de la oración o frase y expresar de manera adecuada el sentido que se desea. Esta es la mejor manera de ir progresando en el aprendizaje del idioma portugués ir conociendo aquellos verbos más utilizados en la vida diaria y sus formas correctas de uso.