Si te casas este año y estas estudiando el idioma portugués, definitivamente este post te será de mucha ayuda pues es posible que los términos que compartiremos contigo hoy los vayas a escuchar mucho, incluso después de tu boda, en este pos te dejamos algunos términos relacionados con el matrimonio en portugués.
Matrimonio en portugués, términos relacionados con las bodas
Si más preámbulos te dejamos los tperminos relacionados con el matrimonio en portugués:
Español | Portugués |
capacidad | habilidade |
aceptación | aceitação |
logro | realização |
admiración | admiração |
adoración | adoração |
adorar | adorar |
afecto | carinho |
cariñoso | carinhoso |
afinidad | afinidade |
acuerdo | acordo |
pasillo | corredor |
Alianza | Aliança |
altar | altar |
divertido | diversão |
aniversario | Aniversário |
anuncio | anúncio |
apreciación | apreciação |
ardor | ardor |
artístico | artístico |
apego | vício |
asistencia | assistência |
asistente | assistente |
atento | cuidadoso |
atracción | atração |
temor | medo |
soltero | solteiro |
amonestaciones | reprimendas |
amado | amado |
padrino | padrinho |
bendición | bênção |
vínculo | vínculo |
prima | prima |
ramo | buquê |
flor en el ojal | Flor no botão |
lazo | amarrar |
pajarita | gravata |
novia | namorada |
presupuesto | orçamento |
capaz | capaz |
Cuidador | Cuidador |
cuidando | cuidar |
celebración | Celebração |
ceremonia | cerimônia |
capilla | capela |
carácter, personalidad | caráter, personalidade |
encantador | encantador |
apreciar | apreciar |
glesia | igreja |
civil | civil |
clero | clero |
inteligente | inteligente |
compromiso | compromisso |
ley común | direito comum |
compañero | companheiro |
compañerismo | companheirismo |
compasión | compaixão |
compasivo | compassivo |
felicitaciones | parabéns |
consentimiento | consentimento |
cordial | cordial |
ramillete, corpiño | corsage, corpete |
Pareja | Casal |
noviazgo, cortejo | namoro, namoro |
acogedor | acolhedor |
tradición | tradição |
salir, citas | sair namorando |
deslumbrar | deslumbrar |
querido | querida |
decisión | decisão |
declaración | declaração |
Dedicación | Dedicação |
encantador | encantador |
confiable | confiável |
devoto | devoto |
devoción | devoção |
cenar | jantar |
hacedor | fabricante |
dote | Dote |
motivo, impulso | motivo, impulso |
emoción | emoção |
emular | emular |
hacerse querer por | ser amado por |
cariño | Querido |
endogamia | endogamia |
compromiso | compromisso |
esposo/ esposa | marido / esposa |
expectativa | expectativa |
experiencia | experiência |
familia | família |
fascinar | fascinar |
favor | favor |
favorito | favorito |
compañerismo | companheirismo |
prometido | prometido |
prometida | prometido |
flor | flor |
para siempre | para sempre |
amigo | amigo |
amistad | Amizade |
gala | gala |
reunión | encontro |
amable | amigável |
auténtico | autêntico |
engancharse a | ficar viciado |
casarse | se casar |
Alejarse | Fugir |
regalo | presente |
donación | doação |
sonrisa, mueca | sorriso, mueca |
novio | namorado |
felicidad | felicidade |
corazón | coração |
ayudante | ajudante |
escondite | esconderijo |
Hobby | Passatempo |
honesto | Honesto |
apelativo cariñoso, cariño | nome carinhoso, querida |
Luna de miel | lua de mel |
honor | Honra |
esperanza | esperança |
abrazo | abraço |
humor | humor |
marido | marido |
idiosincrasia | idiossincrasia |
idolatrar | idolatrar |
inclinación | inclinação |
institución | instituição |
integridad | integridade |
inteligencia | inteligência |
invitación | convite |
jocoso | jocoso |
unirse | junte-se |
bromear | brincadeira |
alegría | alegria |
alegre | alegre |
karma | karma |
amabilidad | simpatia |
Beso | Beijo |
encaje, cordón | laço, renda |
risa | risada |
legado | legado |
legalidad | legalidade |
lección | lição |
licencia | sair |
limusina | limusine |
lógico | lógico |
a largo plazo | a longo prazo |
amor | amor |
lealtad | lealdade |
dama de honor | dama de honra |
marcha | março |
matrimonio | casamento |
casar | case-se |
compañero | companheiro |
matrimonio | casamento |
memoria | memória |
monogamia | monogamia |
principalmente | principalmente |
música | música |
necesario | necessário |
Nervios | Nervos |
noción | Noção |
objetividad | objetividade |
obligación | obrigação |
observar | observe |
oficial | oficial |
abierto | aberto |
evidente, claro | óbvio, claro |
compañero | companheiro |
apasionado | apaixonado |
paternal | paternal |
permanente | permanente |
fotografía | fotografia |
físico | físico |
precioso | adorável |
presente | presente |
premio | prêmio |
protección | proteção |
mareado | tonto |
consulta | consulta |
rápido | rápido |
capricho | capricho |
lectura | lendo |
razonable | razoável |
razonamiento | raciocínio |
recepción, banquete | recepção, banquete |
reconocimiento | reconhecimento |
considerar | considere |
relación | relacionamento |
pariente | parente |
religioso | religioso |
recuerdo | Eu lembro |
recordativo | lembrete |
el respeto | o respeito |
responsabilidad | responsabilidade |
responsable | responsável |
reverenciar | reverenciar |
arroz | arroz |
anillo | toque |
rito | rito |
modelo a seguir | modelo a seguir |
romántico | romântico |
sacramento | sacramento |
la seguridad | a segurança |
seguridad | segurança |
Servicio | Serviço |
Compartir | Compartilhe |
espectáculo | espetáculo |
ducha | chuveiro |
sobrio | sóbrio |
velada | noite |
solemne | solene |
especial | especial |
solterona | solteirona |
deporte | esporte |
dulce | doce |
cariño | Querido |
simbolizar | simbolizar |
simpático | simpático |
enseñar | ensinar |
tierno | concurso |
sensibilidad, ternura | sensibilidade, sensibilidade |
Corbata | Laço |
juntos | juntos |
obsequio, simbólico | presente simbólico |
tradicional | tradicional |
viajar | viagem |
amor verdadero | amor verdadeiro |
smoking | fumando |
comprensión | compreensão |
Unión | União |
único | único |
unir | unir |
raro | estranho |
máximo, sumo, mayor | máximo, sumo, maior |
variedad | variedade |
velo | véu |
lugar de encuentro | local de encontro |
visión | visão |
voto | voto |
calor | calor |
alianza de boda | aliança de casamento |
blanco | branco |
esposa | esposa |
voluntad, satisfacción | vontade, satisfação |
sabiduría | sabedoria |
sabio | sábio |
testigo | testemunha |
maravilloso | maravilhoso |
obrero | trabalhador |
rendir culto | adoração |
anhelo | anseio |
juvenil | juvenil |
celo, afán, entusiasmo | zelo, ansiedade, entusiasmo |
activo, animado, entusiasta | ativo, animado, entusiasmado |
Para finalizar les dejamos un vídeo relacionado con un discuro sobre el matrimonio en portugués, esperamos que lo disfrutes, te será de mucha utilidad en tu practica del idioma.