Para los principiantes del idioma portugués existen algunos aspectos generales que deben conocer y en este post hemos realizado una recopilación de algunas lecciones básicas del idioma que te serán de mucha ayuda si estas intentando aprender este bello idioma, si es tu caso, no te puedes perder la información que hemos preparado para ti, así que sigue leyendo
Lecciones básicas del idioma portugués, especial para el principiante
Para comenzar con las lecciones básicas de portugués, debes aprender a saludar a las personas y a presentarte, a continuación te diremos cómo hacerlo tanto en femenino como en masculino:
Español | Portugués |
Hola | Olá |
¿Qué tal? | Tudo bem? |
Bien, gracias | Bem, obrigada. / Bem, obrigado |
Soy María | Eu sou a María |
Estas definitivamente son algunas frases básicas que debes conocer, estas te ayudarán a dar una buena impresión y parecerás una persona educada, de la misma manera es importante que sepas que en el portugués, puedes presentarte diciendo simplemente Soy… – “Eu sou o / a…” seguido a tu nombre, es decir que se usa “a” delante del nombre si es femenino y se usa la “o” delante del nombre si es masculino, de igual manera es necesario que sepas que “Sou” es una forma de verbo “ser”, a continuación te presentamos algunos ejemplos, en donde podrás entender mejor esto:
Español | Portugués |
Soy Carlos (Masculino) | Eu sou o Carlos |
Yo soy Elena (Femenino) | Eu sou a Elena |
Otras frases que debes saber en las lecciones básicas de portugués que te ayudaran a presentarte con los nativos de esta lengua son las siguientes:
Español | Portugués |
Encantado/ Encantada | Muito prazer |
¡Hasta luego! | Até logo! |
Una manera de aprender cómo presentarte en portugués es con el siguiente ejemplo:
Español | Portugués | |
Elena | Hola, soy Elena | Oi. Eu sou a Elena. |
Mario | Yo soy Mario, encantado | Eu sou o Mario. Muito prazer. |
Elena | Un placer conocerte, Carlos; cómo estas? | É um prazer conhecê-lo, Carlos. Como vai? |
Mario | Bien gracias | Bem, obrigado |
Dentro de las lecciones básicas de portugués también debes tener en cuenta los pronombres personales y cómo expresarnos cuando nos referimos a nosotros mismos, algunas frases importantes son las siguientes:
Español | Portugués |
¿Cómo te llamas? | Como você se chama? |
Me llamo Elena | Meu nome é Elena |
¿Cuántos años tienes? | Quantos anos você tem? |
Tengo 27 años | Eu tenho 27 anos |
¿Y tú? | E você? |
Un ejemplo de una conversación básica para presentarnos de manera correcta es la siguiente:
Español | Portugués | |
Carlos | Hola, ¿cómo te llamas? | Oi, como você se chama? |
María | Me llamo María. ¿Y tú? | Meu nome é Maria. E você? |
Carlos | Soy Carlos. ¿Cuántos años tienes? | Sou o Carlos. Quantos anos você tem? |
Elena | Tengo 26 años | Tenho 26 anos |
Otro aspecto importante en las lecciones básicas del idioma portugués es que se usan los “pronomes pessoais do caso reto” – los pronombres personales de sujeto para indicar a la persona que realiza la acción y que está descrita con el verbo. A continuación unos ejemplos para que entiendas mejor este aspecto del portugués:
Español | Portugués |
Yo me llamo María | Eu me chamo María |
Tú te llamas Carlos | Você se chama Carlos |
Él tiene nueve años | Ele tem nove anos |
Ella tiene veinte años | Ela tem vinte anos |
También es importante que sepas que los pronombres personales “Eu”, “você”, “ele” y “ela” se usan para referirse a un sujeto pero de manera singular y presta atención ues nos referimos al portugués brasileño, por otra parte se usaa “eu” – yo cuando hablamos de nosotros mismos, “Você” – usted cuando hablamos de un hombre o una mujer, “Ele” (él) se usa cuando nos referimos a un hombre y “ela” (ella) se usa cuando nos referimos a una mujer.
Por otra parte en tus lecciones básicas de portugués debes tener presente que en Portugal, la manera informal para referirse a una persona es “tu” (tú), en cambio en el portugués de Brasil, “tu” se usa en algunos dialectos y se utiliza “você” en la mayor parte del país, para referirse a “Tu”. Así mismo tanto en Portugal como en Brasil, se usa “o senhor / a senhora” – señor/señora de manera formal y cuando se realiza una redacción de manera escrita.
Para finalizar en este pequeño post dedicado a las lecciones básicas de portugués debes saber que en este idioma se usan las formas plurales de los pronombres de los sujetos, cuando hacemos referencia a grupos de personas de hombres, mujeres o de ambos sexos. Los pronombres de sujeto plurales son los siguientes:
Español | Portugués |
nosotros/as | Nós |
vosotros/as | Vocês |
Ellos | Eles |
Elas | Ellas |
A continuación algunos ejemplos:
Español | Portugués |
Nosotros nos llamamos Carlos y Luis | Nós nos chamamos Carlos e Luis |
Ustedes se llaman Andrea y Angel | Vocês se chamam Andrea e Angel |
Ellos se llaman Gustavo y Carlos | Eles se chamam Gustavo e Carlos |
Ellas se llaman María y Erica | Elas se chamam Maria e Erica |
Estas lecciones básicas de portugués que te proporcionamos hoy te ayudarán a comunicarte mejor cuando te presentas con algún nativo, pero tu aprendizaje no termina aquí así que sigue visitándonos pues a diario realizamos publicaciones que te ayudarán con tu aprendizaje.