A pocos días del mundial de fútbol Rusia 2018, seguimos con nuestras prácticas asociadas a este deporte, hoy dedicándole nuestro espacio a un gran futbolista brasileño Gabriel Jesus, pues hoy 3 de Abril se encuentra de cumpleaños, nacido en el año 1997, es impresionante cómo este joven ya a saboreado el éxito.
Gabriel Jesus, es uno de los futbolistas que en más corto tiempo a conseguido una popularidad impresionante y posee una gran cantidad de fans y muchos de ellos esperan verlo en la copa del mundo pues desde el año 2016, pertenece a la selección de fútbol de Brasil, hoy practicaremos el portugués con algunas de sus frases más célebres, en donde se puede observar su gran carisma, seguridad y excelente personalidad.
Gabriel Jesus frases célebres en portugués
A continuación te dejamos algunas de las frases más célebres de Gabriel Jesus en español con su respectiva traducción en portugués, para una excelente practica:
| Español | Portugués |
| “Quien trabaja en la base, siempre anhela subir y subí temprano, eso puede entorpecer, pero me es más ayuda que estorbo. Estoy trabajando, me gusta ser el primero en llegar y el último en salir. Cada vez más me gusta trabajar sobre mis defectos y, en todos los entrenamientos, salgo del campo cuando ya es prácticamente de noche” | Quem quer que trabalhe na base, sempre quer subir e levantar cedo, isso pode atrapalhar, mas é mais uma ajuda do que um obstáculo. Estou trabalhando, gosto de ser o primeiro a chegar e o último a sair. Mais e mais gosto de trabalhar nos meus defeitos e, em todos os treinamentos, deixo o campo quando é praticamente à noite |
| “Después del partido ante Ecuador, fui a revisar los mensajes en mi celular. Mi mamá me dijo: ‘Gabriel, debes aprender cómo no estar en fuera de lugar. Estuviste dos veces en fuera de juego’. Yo le contesté: ‘Mamá, en lugar de hablar para felicitarme por los goles, estás hablando de los fuera de lugar” | Depois do jogo contra o Equador, fui conferir as mensagens no meu celular. Minha mãe me disse: ‘Gabriel, você deve aprender como não ficar fora do lugar. Você estava fora do jogo duas vezes. Eu respondi: ‘Mamãe, em vez de falar para me parabenizar pelas metas, você está falando do fora do lugar’ |
| “Prefiero encarar a un zaguero en vez de una cámara” | Eu prefiro enfrentar um mochileiro em vez de uma câmera |
| “Sergio Agüero es un jugador de gran calidad. Soy un gran fan suyo, tanto de su fútbol como de su humildad. Pero en última instancia, la decisión es del entrenador. Si quiere podemos jugar juntos, como ya hemos demostrado. Pero si quiere que juegue solo, es su decisión” | ergio Agüero é um jogador de grande qualidade. Eu sou um grande fã dele, tanto do futebol quanto da humildade dele. Mas, em última análise, a decisão é do treinador. Se você quiser, podemos jogar juntos, como já mostramos. Mas se ele quer que eu toque sozinho, é a decisão dele “ |
| “Cuando salgo en las calles, a veces incluso en la puerta de la casa, la gente me reconoce, piden tomar fotos, conversan. Admiro mucho la hinchada del Palmeiras no sólo por el cariño enorme que tiene por mí, sino por el fantástico show que dan en los partidos” | Quando saio pelas ruas, às vezes até na porta da casa, as pessoas me reconhecem, pedem para tirar fotos, conversam. Admiro os adeptos do Palmeiras não só pelo enorme amor que têm por mim, mas também pelo fantástico espectáculo que dão nos jogos |
| “Hoy, prefiero hacer lo simple, lo que importa es la victoria y ayudar al equipo, existe la ansiedad, pero el gol va a salir naturalmente” | Hoje, prefiro fazer o simples, o que importa é a vitória e ajudar a equipe, há ansiedade, mas a meta virá naturalmente |
| “Mi celebración era un mensaje para mi exnovia, que no respondió a mis llamadas cuando estaba en el Palmeiras, pero me envió mensajes cuando me fui al City” | Minha comemoração foi uma mensagem para minha ex-namorada, que não atendeu minhas ligações quando eu estava no Palmeiras, mas ela me mandou mensagens quando fui para a cidade |
Para finalizar te dejamos un vídeo de este gran deportista brasileño:
