de ChayanneEn la carrera de la música es difícil mantenerse en la cima con el pasar de los años y seguir siendo el artista favorito de muchas generaciones, este es el caso de Chayanne con quien aprenderemos un poco del idioma portugués a través de una de sus canciones románticas titulada Tu respiración o Sua Respiração en portugués. Cuando estamos tratando de aprender un idioma resulta gratificante encontrar versiones de las canciones que más le gusten en ese idioma para poder disfrutarlas y mejorar la pronunciación y a la vez ir agregando palabras al listado de vocabulario. Chayanne es un cantante de origen puertorriqueño pero considerado uno de los más queridos en el mundo con una carrera musical que lo ha llevado a obtener innumerables premios y reconocimientos, Chayanne es un artista muy versátil, aunque casi todas sus canciones cuentan con ese estilo romántico que lo caracteriza y que sin duda disfrutar en portugués que es uno de los idiomas más melodiosos será todo un placer auditivo para los que les gusta este género.
Chayanne: aprendiendo portugués con la letra de Tu Respiración
| Tu Respiración (español) |
| Desnuda, bajo la luna de abril |
| Perfecta, si yo pudiera elegir |
| Me guardaría solo ese momento |
| Como el mas puro de los sentimientos |
| Que llegue a sentir por ti |
| Cuando empezaba a recorrer tu cuerpo |
| Y nos hacíamos mil juramentos |
| Y ahora necesito tu respiración |
| Y el beso de tu piel para mi soledad |
| Decirte que me duele tanto el corazón |
| Desde que tu no estás |
| Y ahora necesito tu respiración |
| Y el beso de tu piel para mi soledad |
| Decirte que me duele tanto el corazón |
| Desde que tu no estás |
| Quiero volver atrás |
| A decirte que mi vida |
| No es la misma sin tu amor |
| Sin tu amor |
| Tu ausencia, destruye todo mi ser |
| No encuentro, como volverte a tener |
| Te pediría, déjame mostrarte |
| Que soy tu aliado, amigo siempre amante |
| Mírame aquí estoy |
| Sin ti |
| Y sólo sé que te he extrañado tanto |
| Que me haces falta no imaginas cuanto |
| Y ahora necesito tu respiración |
| Y el beso de tu piel para mi soledad |
| Decirte que me duele tanto el corazón |
| Desde que tu no estás |
| Y ahora necesito tu respiración |
| Y el beso de tu piel para mi soledad |
| Decirte que me duele tanto el corazón |
| Desde que tú no estás |
| Quiero volver atrás |
| A decirte que mi vida no es la misma sin tu amor |
| Oh y ahora necesito tu respiración |
| Y el beso de tu piel para mi soledad |
| Decirte que me duele tanto el corazón |
| Desde que tú no estás |
| Oh y ahora necesito tu respiración |
| Y el beso de tu piel para mi soledad |
| Decirte que me duele tanto el corazón |
| Desde que tú no estás |
| Quiero volver atrás |
| A decirte que mi vida no es la misma sin tu amor |
| No soy el mismo |
| Sin tu amor |
| Sua Respiração (portugués) |
| Tao Nua, tal qual a lua ao nascer |
| Perfeita, ai se eu pudesse escolher |
| Eu guardaria só esse momento |
| Como o mais puro dos meus sentimentos que cheguei a sentir |
| Por ti |
| Quando começava a deslizar teu corpo |
| E nos fazendo mil juramentos |
| E agora necessito da sua respiração |
| E o beijo de sua pele para minha solidão |
| Dizer-lhe que me dói tanto o meu coração |
| Desde que você não está |
| E agora necessito da sua respiração |
| E o beijo de sua pele para minha solidão |
| Dizer-lhe que me dói tanto o meu coração |
| Desde que você não está |
| Quero voltar atrás |
| E te dizer que a minha vida não é a mesma sem teu amor |
| Sem o seu amor |
| Sua ausência, destrói todo o meu ser |
| Não encontro, como voltar a lhe ter |
| Te pediria, deixa-me mostrar-lhe |
| Que eu sou teu aliado, amigo sempre amante |
| Olha aqui, estou eu |
| Sem você |
| E eu só sei que tenho saudade |
| Porque tu me faz falta, não imagina o quanto |
| E agora necessito da sua respiração |
| E o beijo de sua pele para minha solidão |
| Dizer-lhe que me dói tanto o meu coração |
| Desde que você não está |
| E agora necessito da sua respiração |
| E o beijo de sua pele para minha solidão |
| Dizer-lhe que me dói tanto o meu coração |
| Desde que você não está |
| Quero voltar atrás |
| E te dizer que a minha vida não é a mesma sem teu amor |
| Oh! E agora necessito da sua respiração |
| E o beijo de sua pele para minha solidão |
| Dizer-lhe que me dói tanto o meu coração |
| Desde que você não está |
| Oh! E agora necessito da sua respiração |
| E o beijo de sua pele para minha solidão |
| Dizer-lhe que me dói tanto o meu coração |
| Desde que você não está |
| Quero voltar atrás |
| E te dizer que a minha vida não é a mesma sem teu amor |
| Não sou o mesmo |
| Sem teu amor |
A continuación les compartiremos el video de esta hermosa canción de Chayanne en su version en portugués:
