Si están buscando música en portugués para practicar el idioma pues en esta ocasión les dejaremos las letras de Caetano Veloso, músico brasilero, poeta y activista cuyo verdadero nombre es Caetano Emanuel Vianna Telles Velloso. El estilo musical de este cantante y compositor incluye diversos ritmos entre los que se pueden encontrar música popular brasilera, pop, tropicalismo y ritmos latinos. Las letras de Caetano Veloso son perfectas para descubrir un poco más de la música brasilera y así poder poner sus conocimientos en práctica y mejorar la pronunciación a través de la música.
En la actualidad la música y las producciones discográficas de Caetano Veloso lo han llevado a recibir mucho reconocimiento internacional y a ser merecedor de varios premios grammys. Hoy les compartiremos tres letras de Caetano Veloso y luego les compartiremos un video para que puedan disfrutarlo y se enamoren de los sonidos musicales en portugués.
Letras de Caetano Veloso en portugués y español para practicar
La primera de las letras de Caetano Veloso que les dejaremos se titula Coração Vagabundo:
| Portugués | Español |
| Coração Vagabundo | Corazón vago |
| Meu coração não se cansa | Mi corazón nunca se cansa |
| De ter esperança | Tener esperanza |
| De um dia ser tudo o que quer | Un día sé todo lo que quieras |
| Meu coração de criança | El corazon de mi hijo |
| Não é só a lembrança | No es solo el recuerdo |
| De um vulto feliz de mulher | De una figura de mujer feliz |
| Que passou por meus sonhos | Que pasó por mis sueños |
| Sem dizer adeus | Sin decir adios |
| E fez dos olhos meus | E hizo mis ojos |
| Um chorar mais sem fim | Un grito interminable más |
| Meu coração vagabundo | Mi vago corazon |
| Quer guardar o mundo | Quiero salvar el mundo |
| Em mim | En mi |
| Meu coração vagabundo | Mi vago corazon |
| Quer guardar o mundo | Quiero salvar el mundo |
| Em mim | En mi |
A continuación les dejaremos otra letra titulada Menino do Rio:
| Menino do Rio | Niño rio |
| Calor que provoca arrepio | Calor tembloroso |
| Dragão tatuado no braço | Dragón tatuado en el brazo |
| Calção corpo aberto no espaço | Shorts de cuerpo abierto en el espacio |
| Coração, de eterno flerte | Corazón de coqueteo eterno |
| Adoro ver-te… | Me encanta verte … |
| Menino vadio | Chico tumbona |
| Tensão flutuante do Rio | Tensión flotante del río. |
| Eu canto prá Deus | Le canto a dios |
| Proteger-te… | Protegerte … |
| O Hawaí, seja aqui | Hawaii, estar aquí |
| Tudo o que sonhares | Todo lo que sueñas |
| Todos os lugares | Todos los lugares |
| As ondas dos mares | Las olas de los mares |
| Pois quando eu te vejo | Porque cuando te veo |
| Eu desejo o teu desejo… | Deseo tu deseo … |
| Menino do Rio | Niño rio |
| Calor que provoca arrepio | Calor tembloroso |
| Toma esta canção | Toma esta cancion |
| Como um beijo… | Como un beso … |
| Menino do Rio | Niño rio |
| Calor que provoca arrepio | Calor tembloroso |
| Dragão tatuado no braço | Dragón tatuado en el brazo |
| Calção corpo aberto no espaço | Shorts de cuerpo abierto en el espacio |
| Coração, de eterno flerte | Corazón de coqueteo eterno |
| Adoro ver-te… | Me encanta verte … |
| Menino vadio | Chico tumbona |
| Tensão flutuante do Rio | Tensión flotante del río. |
| Eu canto prá Deus | Le canto a dios |
| Proteger-te… | Protegerte … |
| O Hawaí, seja aqui | Hawaii, estar aquí |
| Tudo o que sonhares | Todo lo que sueñas |
| Todos os lugares | Todos los lugares |
| As ondas dos mares | Las olas de los mares |
| Pois quando eu te vejo | Porque cuando te veo |
| Eu desejo o teu desejo… | Deseo tu deseo … |
Y para finalizar les dejaremos É Coisa do Destino para que puedan escoger su favorita:
| É Coisa do Destino | Es cosa del destino |
| Tudo | Todos |
| Caminhando direitinho | Caminando derecho |
| Coisa decidida | Cosa decidida |
| Mas veio o destino | Pero vino el destino |
| E resolveu | Y resuelto |
| Agora se meter | Ahora entra |
| Na nossa vida | En nuestra vida |
| Tudo | Todos |
| Caminhando direitinho | Caminando derecho |
| Coisa decidida | Cosa decidida |
| Mas veio o destino | Pero vino el destino |
| E resolveu | Y resuelto |
| Agora se meter | Ahora entra |
| Na nossa vida | En nuestra vida |
| Cheguei da rua | Llegué de la calle |
| Entrei no apartamento | Entré al departamento |
| Foi grande | Era grande |
| O meu sofrimento | Mi sufrimiento |
| Quando vi tudo vazio | Cuando vi todo vacio |
| Mas você não tem culpa | Pero no tienes la culpa |
| Você também | Tú también |
| Não queria destruir | No quise destruir |
| Mas destruiu | Pero destruido |
| É coisa do destino | Es cosa del destino |
| Tudo | Todos |
| Caminhando direitinho | Caminando derecho |
| Coisa decidida | Cosa decidida |
| Mas veio o destino | Pero vino el destino |
| E resolveu | Y resuelto |
| Agora se meter | Ahora entra |
| Na nossa vida | En nuestra vida |
| Tudo | Todos |
| Caminhando direitinho | Caminando derecho |
| Coisa decidida | Cosa decidida |
| Mas veio o destino | Pero vino el destino |
| E resolveu | Y resuelto |
| Agora se meter | Ahora entra |
| Na nossa vida | En nuestra vida |
| Cheguei da rua | Llegué de la calle |
| Entrei no apartamento | Entré al departamento |
| Foi grande | Era grande |
| O meu sofrimento | Mi sufrimiento |
| Quando vi tudo vazio | Cuando vi todo vacio |
| Mas você não tem culpa | Pero no tienes la culpa |
| Você também | Tú también |
| Não queria destruir | No quise destruir |
| Mas destruiu | Pero destruido |
| É coisa do destino | Es cosa del destino |
| Tudo | Todos |
| Caminhando direitinho | Caminando derecho |
| Coisa decidida | Cosa decidida |
| Mas veio o destino | Pero vino el destino |
| E resolveu | Y resuelto |
| Agora se meter | Ahora entra |
| Na nossa vida | En nuestra vida |
| Tudo | Todos |
| Caminhando direitinho | Caminando derecho |
| Coisa decidida | Cosa decidida |
| Mas veio o destino | Pero vino el destino |
| E resolveu | Y resuelto |
| Agora se meter | Ahora entra |
| Na nossa vida | En nuestra vida |
| Cheguei da rua | Llegué de la calle |
| Entrei no apartamento | Entré al departamento |
| Foi grande | Era grande |
| O meu sofrimento | Mi sufrimiento |
| Quando vi tudo vazio | Cuando vi todo vacio |
| Mas você não tem culpa | Pero no tienes la culpa |
| Você também | Tú también |
| Não queria destruir | No quise destruir |
| Mas destruiu | Pero destruido |
| É coisa do destino | Es cosa del destino |
| Tudo | Todos |
| Caminhando direitinho | Caminando derecho |
| Coisa decidida | Cosa decidida |
| Mas veio o destino | Pero vino el destino |
| E resolveu | Y resuelto |
| Agora se meter | Ahora entra |
| Na nossa vida | En nuestra vida |
| Tudo | Todos |
| Caminhando direitinho | Caminando derecho |
| Coisa decidida | Cosa decidida |
| Mas veio o destino | Pero vino el destino |
| E resolveu | Y resuelto |
| Agora se meter | Ahora entra |
| Na nossa vida | En nuestra vida |
A continuación les dejaremos el video:
