Hoy queremos dejarles algunos ejemplos de oraciones con adverbios en portugués que le permitirán conocer cada uno de los tipos que existen y poder diferenciarlos y aplicarlos correctamente. Los adverbios son esa parte invariable de la oración en genero y numero cuya función es la de complementar o modificar al verbo, a los adjetivos o incluso a otros adverbios, el uso de oraciones con adverbios en portugués es algo bastante frecuente por eso practicarlos les puede ser de mucha utilidad en conversaciones del día a día.
Antes de practicar oraciones con adverbios en portugués tenemos que conocer cada uno de los tipos que existen entre los que se encuentras: de lugar, de tiempo, de modo, de afirmación, de duda, de negación, de cantidad. Pasemos ahora a conocerlos y a practicar el portugués.
Oraciones con adverbios en portugués: ejemplos de cada uno de ellos
A continuación les dejaremos oraciones con adverbios por categorias:
Adverbios de lugar en portugués y español:
| abaixo | abajo |
| As crianças brincam lá abaixo no parque | Los niños juegan abajo en el parque |
| cá, aqui | acá, aquí |
| Aqui a reunião será realizada | Acá se realizara la reunión |
| adiante | adelante |
| As posições adiante são melhores | Los puestos de adelante son mejores |
| aonde | adonde |
| Aonde vamos comer? | Adónde vamos a ir a comer? |
| aí | ahí |
| As notas estão ai publicadas | Las notas están ahí publicadas |
| ali | allí |
| Maria saiu ali uma hora atrás | María salió de allí hace una hora |
| aqui | aquí |
| As cartas estão aqui na mesa | Las cartas están aquí en el escritorio |
| acima | arriba |
| As crianças estão pulando acima da cama | Los niños están saltando arriba de la cama |
| atrás | atrás |
| A festa está por atrás da casa | La fiesta es atrás de la casa |
| perto | cerca |
| O carro está perto da entrada | El carro esta cerca de la entrada |
| debaixo | debajo |
| O cachorro se escondeu debaixo da mesa | El perro se escondió debajo de la mesa |
| diante | delante |
| Meu amigo espera por mim na diante do restaurante | Mi amiga me espera delante del restaurante |
| junto | junto |
| Eles estão contando histórias junto fogueira | Están contando historias junto a la fogata |
| longe | lejos |
| esta direção é muito longe | esta dirección es bastante lejos |
Adverbios de afirmación en portugués y español
| certamente | ciertamente |
| Esta casa é certamente linda | Esta casa es ciertamente hermosa |
| certo, verdade | cierto |
| É verdade que podemos ir de férias para a praia? | ¿Es cierto que podemos irnos de vacaciones a la playa? |
| claro | claro |
| Claro que vou acompanhá-lo ao médico | Claro que te voy a acompañar al medico |
| óbvio | obvio |
| É óbvio que esta é sua esposa | Es obvio que esa es su esposa |
| realmente | realmente |
| Esse restaurante é realmente bom | Este restaurante es realmente bueno |
| também | también |
| As crianças também querem sobremesa | Los niños tambien quieren postre |
Adverbios de negación en portugués y español:
| não | no |
| Eu não posso acreditar que estou atrasado | No puedo creer que llegare tarde |
| nunca | nunca |
| Esse problema parece nunca ter uma solução | Este problema parece que nunca tendrá solución |
| jamais | jamás |
| Eu pensei que você jamais chegaria | Pensé que jamás llegarias |
| tampouco | tampoco |
| tampouco é uma coisa ruim morrer | tampoco es un mal de morir |
Adverbios de cantidad en portugués y español:
| apenas | apenas |
| É cedo, mesmo que seja apenas 4 | Es temprano aun apenas son las 4 |
| aproximadamente | aproximadamente |
| Nós devemos chegar aproximadamente em uma hora | Debemos llegar aproximadamente en una hora |
| quase | casi |
| Estou quase sem trabalho | Estoy casi por salir del trabajo |
| justo | justo |
| Este presente é justo o que eu precisava | Este regalo es justo lo que necesitaba |
| mais | más |
| Você pode me dar mais açúcar | Me puedes dar más azucar |
| menos | menos |
| Eu me sinto menos ansioso agora | Me siento menos ansioso ahora |
| muito | mucho, muy |
| As crianças são muito melhores da gripe | Los niños estan mucho mejor de la gripe |
Adverbios de modo en portugués y español:
| bem | bien |
| Juan fez bem no exame | Juan salio bien en el examen |
| como | como |
| Me sinto como casa aqui | me siento como en casa aquí |
| depressa | deprisa |
| você tem que comer depressa ou nos atrasaremos | hay que comer deprisa o llegaremos tarde |
| devagar | despacio |
| Meus pais andam muito devagar | Mis padres caminan muy despacio |
| igual | igual |
| Eu tenho uma bolsa igual a sua | Tengo un bolso igual al tuyo |
Adverbios de tiempo en portugués y español:
| agora | ahora |
| O momento é agora | El momento es ahora |
| antes | antes |
| Acho que chego antes do tempo | Creo que llegue antes de la hora |
| ainda | aún, todavía |
| Eu ainda estou esperando pela comida | Aun estoy esperando la comida |
| ontem | ayer |
| Eu a conheci ontem | La conoci el dia de ayer |
| constantemente | constantemente |
| as crianças caem constantemente quando começam a andar | los niños se caen constantemente cuando empiezan a caminar |
| depois | después |
| vamos deixar a reunião para depois | vamos a dejar la reunión para después |
| imediatamente | enseguida |
| Você pode vir imediatamente por favor | Puedes venir enseguida por favor |
| hoje | hoy |
| o ensaio do trabalho é hoje | el ensayo de la obra es hoy |
Existen muchos otros con los que podrán practicar oraciones con adverbios pero a través de esta practica conoceran algunos de los más utilizados. A continuación les compartiremos un video relacionado con los adverbios en portugués:
