Hoy le daremos un repaso a los términos de negocios en portugués que les será de mucha utilidad en el día a día para todas esas personas emprendedoras que desean ampliar sus empresas, realizar inversiones en otros países o simplemente que se encuentren de viaje y necesiten hacer cualquier tipo de trámite comercial. Como una forma de practicar les dejaremos luego de conocer el vocabulario básico de negocios en portugués algunas oraciones que podrán aprender y les ayudaran en la fluidez del idioma y a sentirse más cómodos para poder hablar y comunicarse con personas que solo hablen portugués.
Por lo general los empresarios o bien sea grandes o pequeños necesitan de alguna manera estar familiarizados con idiomas para de esta manera puedan tener contacto con personas de distintas nacionalidades sin ningún tipo de contratiempos y esto les abrirá puertas a toda clase de público. También es frecuente necesitar algunos de estos términos relacionados con los negocios en portugués cuando se necesitan realizar operaciones con alguna entidad bancaria.
Negocios en portugués: vocabulario y oraciones para practicar
A continuación pasemos en primer lugar a compartirles algunas palabras que necesitan conocer para realizar negocios en portugués:
| Portugués | Español |
| as ações | las acciones |
| a aposentadoria | la jubilación |
| atacadista | mayorista |
| a auditoria | la auditoría |
| o banco | el banco |
| os benefícios | los beneficios |
| os bens | los bienes |
| a bolsa de valores | la bolsa de valores |
| o caixa eletrônico | el cajero automático |
| o cartão de visitas | la tarjeta de visitas |
| o chefe | el jefe |
| a circular | la circular |
| o cliente | el cliente |
| cobrar | cobrar |
| o comércio | el comercio |
| a compra | la compra |
| a concessionária | el concesionario |
| a conta | la cuenta |
| a conta poupança | la cuenta de ahorros |
| o contrato | el contrato |
| o crédito | el crédito |
| a declaração do imposto de renda | la declaración de la renta |
| o depósito | el depósito |
| o desemprego | el desempleo |
| os empregados | los empleados |
| a empresa | la empresa, la compañía |
| falir | quebrar |
| a fazenda | la hacienda |
| as férias | las vacaciones |
| os gastos, as despesas | los gastos |
| o gerente | el gerente |
| a gestão | la gestión |
| o giro | el giro |
| a greve | la huelga |
| a hipoteca | la hipoteca |
| os honorários | los honorarios |
| o horário comercial | el horario comercial |
| a importação | la importación |
| o imposto | el impuesto |
| o imposto de renda | el impuesto sobre la renta |
| o investimento | la inversión |
| os juros | los intereses |
| a liderança | el liderazgo |
| o lucro | la ganancia |
| o mercado | el mercado |
| a mercadoria | la mercancía |
| os negócios | los negocios |
| a oferta | la oferta |
| pagar | pagar |
| o produto | el producto |
| a queixa | la queja |
| a renda | la renta |
| o risco | el riesgo |
| o serviço | el servicio |
| a sucursal bancária | la sucursal bancaria |
| a tabela salarial | la tabla de salarios |
| a toma de decisões | la toma de deciciones |
| o vencimento | el vencimiento |
| a venda | la venta |
| o vendedor, a vendedora | el vendedor, la vendedora |
| a viagem de negócios | el viaje de negocios |
| viável | viable |
| Tirar dinheiro | Sacar dinero (Cajero automatico) |
| o dinheiro | Dinero |
| As moedas | Las monedas |
| O cheque | Cheque |
| o envelope para depósito | Sobre para depositar |
| O deposito bancario | Depósito bancario |
| abertura de conta corrente/ poupanca | apertura de cuenta corriente / ahorro |
Ejemplos relacionados con negocios en portugués:
Las acciones de la compañía se encuentran a la venta= As ações da empresa estão à venda
El dinero esta invertido en acciones= O dinheiro é investido em ações
La empresa está siendo auditada en este momento= A empresa está sendo auditada no momento
Los auditores confirmaron la rentabilidad de la compañía= Os auditores confirmaram a rentabilidade da empresa
¿Cuáles son los documentos necesarios para apertura de cuenta?= Quais são os documentos necessários para abrir uma conta?
El cheque fue devuelto= O cheque foi devuelto
La mercancía para reponer el inventario viene en camino= A mercadoria para substituir o estoque está chegando
El pago lo realizare en efectivo= O pagamento será feito em dinheiro
El vencimiento de la factura es para final del mes= A data de vencimento da fatura é para o final do mês
Buenos días, me podría dar una tarjeta de visita? tengo una reunión con el gerente= Bom dia, você poderia me dar um cartão de visitas? Eu tenho uma reunião com o gerente
Las acciones de la bolsa de valores han subido en estas semanas= As ações da bolsa de valores subiram nestas semanas
Este año la empresa obtuvo muchas ganancias= Este ano a empresa fez muitos lucros
Hay que aplicar un plan para atraer nuevos clientes= Você tem que aplicar um plano para atrair novos clientes
A continuación les compartiremos un video relacionado con negocios en portugués que les ayudara con la correcta pronunciación:
