Día internacional de lucha contra el maltrato infantil: principios fundamentales de los derechos de los niños en portugués

Este 25 de abril se está celebrando el día internacional de la lucha contra el maltrato infantil, fecha creada con la intención de fomentar acerca de la importancia de respetar los derechos que debe tener todo niño a crecer de manera sana y adecuada, recibiendo todos las atenciones necesarias para que pueda sentirse querido y inculcándole la educación y los valores que puedan hacerlos hombres y mujeres de bien. Los derechos de todos los niños están contenidos en la convención sobre los derechos del niño el cual es un tratado internacional de las naciones unidas, firmado en el año 1989, del cual el día de hoy les dejaremos algunos principios fundamentales en el idioma portugués.

El maltrato infantil es un problema grave que debe ser detectado a tiempo por las personas cercanas al niño y se deben tomar las medidas necesarias y correctivas para protegerlos y lograr su bienestar físico y mental. La infancia es el periodo más importante de la vida de todo ser humano porque es donde se crea el carácter, personalidad y su desarrollo pleno. Los niños tienen los mismos derechos que los adultos pero por su condición también necesitan de la protección tanto de los padres, la sociedad y el gobierno.

En este día por la lucha contra el maltrato infantil se realizan diversas actividades con el fin de explicar todos los tipos de abusos que se deben evitar como lo son los físicos, psicológicos, por negligencia y abusos sexuales, los cuales todos deben ser penados por las leyes de cada país de manera severa. Los padres tienen una responsabilidad al momento de tener hijos y es que deben velar por que el niño tenga una buena y balanceada alimentación que es una de los puntos más importantes para su adecuado crecimiento como también las condiciones de higiene y de salud entre otros.

Una de las causas por las que frecuentemente se puede ocasionar el abuso o negligencia por parte de los padres es sin duda el abuso por parte de ellos del alcohol o drogas lo que los puede volver más agresivos e intolerantes con los niños, también puede ser un problema cuando las madres no se encuentran preparadas para esa situación como lo es en el caso de embarazo precoz. La convención acerca de los derechos de los niños contiene 54 artículos en los cuales se indica el derecho que tienen todos los menores a 18 años de ser protegidos por la sociedad y el gobierno y su derecho a desarrollarse en un medio seguro, es importante que los padres puedan contar con la ayuda de programas que les permitan obtener conocimientos acerca de lo que debe ser una crianza positiva para el niño.  A continuación les dejaremos algunos de los principios más importantes para el bienestar de ellos.

Maltrato infantil, Principios de la convención sobre los derechos de los niños en portugués

dia internacional contra el maltrato infantil

 

Español Portugués
Derecho a la igualdad, sin distinción de raza, religión, idioma, nacionalidad, sexo u opinión política. Direito à igualdade, sem distinção de raça, religião, idioma, nacionalidade, sexo ou opinião política.
Derecho a tener una protección especial para el desarrollo físico, mental y social. Direito de ter proteção especial para o desenvolvimento físico, mental e social.
Derecho a un nombre y a una nacionalidad desde su nacimiento. Direito a um nome e uma nacionalidade desde o nascimento.
Derecho a una alimentación, vivienda y atención médica adecuados. Direito à alimentação adequada, moradia e atenção médica.
Derecho a la educación y tratamiento especial para aquellos que sufren alguna discapacidad mental o física. Direito à educação e tratamento especial para quem sofre alguma deficiência mental ou física.
Derecho a la comprensión y al amor de los padres y de la sociedad. Direito à compreensão e amor dos pais e da sociedade.
Derecho a las actividades recreativas y a una educación gratuita. Direito a atividades recreativas e educação gratuita.
Derecho a estar entre los primeros en recibir ayuda en cualquier circunstancia. Direito de estar entre os primeiros a receber ajuda em qualquer circunstância.
Derecho a la protección contra cualquier forma de abandono, crueldad y explotación. Direito à proteção contra qualquer forma de abandono, crueldade e exploração.
Derecho a ser criado con un espíritu de comprensión, tolerancia, amistad entre los pueblos y hermandad universal. Direito de ser educado num espírito de compreensão, tolerância, amizade entre os povos e fraternidade universal.

https://www.youtube.com/watch?v=l8IlosQXXUc

Leave a comment

Open chat
Bienvenido a Universal de Idiomas.
Si necesita información sobre nuestros cursos en línea, no dude en contactarnos.
Estamos para servirle