La mejor manera de practicar un idioma es introducirlo en nuestras vidas lo más posible y pensar en él en nuestro que hacer cotidiano, en otro orden de ideas una de las cosas que actualmente hacen mucho las personas en el mundo entero es enviar frases alentadoras para dar los buenos días y pensando en eso hemos dedicado este post a proporcionarte agunas frases para comenzar el día en portugués con su traducción en español.
Buenos días, frases para iniciar la jornada en portugués
| Español | Portugués |
| Estaba deseando despertarme para volver a disfrutar del amor de mi vida, buenos días mi amor. | Eu estava ansioso para acordar para desfrutar novamente o amor da minha vida, bom dia meu amor. |
| Eres el centro de mi universo, sueño contigo y despierto a tu lado, feliz día amor mío. | Você é o centro do meu universo, eu sonho com você e eu acordo ao seu lado, feliz dia meu amor. |
| Si no te doy los buenos días cada día, es como si me faltase algo en mi vida y no puedo disfrutar del día. | Se eu não digo bom dia para você todos os dias, é como se eu estivesse perdendo alguma coisa na minha vida e eu não pudesse aproveitar o dia. |
| eliz día mi amor, espero que tengas un día perfecto, ya que siempre me tendrás a tu lado. | eliz day meu amor, espero que você tenha um dia perfeito, já que você sempre me terá ao seu lado. |
| Te amo tanto, que ya no podía estar más tiempo dormido, por lo que he decidido levantarme antes con el objetivo de poderte dar los buenos días mi amor. | Eu te amo tanto, que eu não conseguia mais dormir, então decidi levantar cedo com o objetivo de poder dizer bom dia ao meu amor. |
| No hay nada que más ilusión me haga que abrir los ojos y encontrarte a tu lado. Eres la persona que más feliz me hace en este mundo. Por este motivo nunca me cansaré de darte los buenos días princesa. | Não há nada que mais ilusão me faça abrir os olhos e te encontrar ao seu lado. Você é a pessoa mais feliz deste mundo. Por essa razão, nunca me cansarei de lhe dar o bom dia princesa. |
| Tus ojos me dan más luz que el propio sol, por lo que con tan solo una mirada tuya puedo conseguir la energía que me hace falta para disfrutar de un día perfecto. Buenos días princesa. | Seus olhos me dão mais luz do que o próprio sol, então com apenas um olhar de você eu posso obter a energia que eu preciso para desfrutar de um dia perfeito. Bom Dia princesa. |
| Buenos días princesa, que el día ya ha comenzado y tenemos que disfrutar del día juntos. | Bom dia princesa, que o dia já começou e temos que aproveitar o dia juntos. |
| Ya es hora de despertar amor, debido a que necesito que tus ojos me iluminen el camino para disfrutar de un día perfecto. Buenos días princesa. | É hora de despertar o amor, porque preciso dos seus olhos para iluminar o caminho para desfrutar de um dia perfeito. Bom Dia princesa. |
| Deseo que puedas disfrutar de un día inolvidable. Con este mensaje no solo te deseo los buenos días princesa, sino que también deseo que nos podamos ver cuanto antes, con el objetivo de que los segundos dejen de parecer horas. | Eu gostaria que você pudesse desfrutar de um dia inesquecível. Com esta mensagem, eu não só lhe desejo um bom dia, mas também desejo que possamos nos ver o mais rapidamente possível, para que os segundos parem de parecer horas. |
| Buenos días cariño, espero que tengas un día perfecto y que no me olvides en ningún momento del día, debido a que yo siempre estaré pensando en ti. | Bom dia querida, espero que você tenha um dia perfeito e não se esqueça de mim a qualquer hora do dia, porque eu sempre estarei pensando em você. |
| Te escribo solo para recordarte que desde el primer momento del día estoy pensando en ti, debido a que eres lo mejor que me ha pasado. Por este motivo, solo quiero darte los buenos días cariño. | Eu escrevo para você apenas para lembrá-lo que desde o primeiro momento do dia eu estou pensando em você, porque você é a melhor coisa que aconteceu comigo. Por esta razão, eu só quero dizer bom dia querida. |
| Eres guapa durmiendo, pero aún eres más guapa cuando te despiertas y abres esos preciosos ojos, buenos días cariño. | Você é linda dormindo, mas você ainda é mais bonita quando você acorda e abre os olhos preciosos, bom dia querida. |
| Como me gustaría poder tener alas y poder despertarme cada día a tu lado. Así podría ver tus preciosos ojos nada más abrirlos. Buenos días cariño. | Como eu gostaria de poder ter asas e poder acordar todos os dias ao seu lado. Dessa forma eu poderia ver seus preciosos olhos assim que você os abrir. Bom Dia querido. |
| Buenos días mi vida, solo quiero recordarte que sueño contigo y me levanto realmente muy feliz, ya que sé que siempre estaremos juntos. | Bom dia minha vida, só quero lembrar que sonho com você e fico muito feliz, porque sei que sempre estaremos juntos. |
| Buenos días mi vida, a pesar de que en la calle hace frío, tienes que saber que yo tengo mucho calor, ya que nuestro amor me ofrece el calor que necesito día a día. | Bom dia minha vida, mesmo que esteja frio na rua, você tem que saber que eu sou muito quente, porque o nosso amor me oferece o calor que eu preciso todos os dias. |
| Gracias por hacer que cada despertar sea más bonito que el anterior, buenos días mi vida. | Obrigado por tornar cada despertar mais bonito que o anterior, bom dia minha vida. |
| Problemas, trabajo, dificultades, decepción… todo a tu lado parece una miniatura, ya que solo pienso en poder estar entre tus brazos para poder disfrutar juntos de nuestro amor. Por este motivo, te quiero desear desde el primer minuto los buenos días mi vida. | Problemas, trabalho, dificuldades, decepção … tudo ao seu lado parece uma miniatura, já que só penso em poder estar em seus braços para poder desfrutar do nosso amor juntos. Por esta razão, quero desejar-lhe a minha vida desde o primeiro minuto. |
