Hoy vamos a amppliar un poco el vocbulrio hablando sobre los términos más utilizados por los veterinarios, así que no te lo pierdas
veterinarios, términos en portugués y español para aprender
Listado de animales domésticos en portugués con su respectiva traduccipon en español:
| Portugués | Español |
| Cat | Gato |
| Animais de Estimação – Cães Cães | Animales domésticos – Perros Perro |
| Papagaio | Loro |
| Cacatua | Cacatúa |
| Porco | Cerdo |
| Iaque | Yak |
| Vaca | Vaca |
| Camelo | Camello |
| Dromedário | Dromedario |
| Burro ou burro | Asno o Burro |
| Hamster | Hámster |
| Cobaia ou cobaia | Cobaya o Conejillo de Indias |
| Coelho | Conejo |
| Cacatua ninfa | Cacatúa Ninfa |
| Ovelhas | Oveja |
| Cabra | Cabra |
| Animais de Estimação – Cavalos Cavalos | Animales domésticos – Caballos Caballo |
| Galinha | Gallina |
| Goose | Ganso |
| Pato | Pato |
| Turquia | Pavo |
| Mouflon | Muflón |
| Canário | Canario |
| Iguana | Iguana |
| Tartaruga | Tortuga |
| Peixe dourado | Pez Dorado |
| Peixe Betta | Pez Betta |
| Furão | Hurón |
| Açúcar Petauro | Petauro del Azúcar |
| Chinchila | Chinchilla |
| Mouse | Ratón |
| Animais de Estimação – LlamaLlama | Animales domésticos – LlamaLlama |
| Alpaca | Alpaca |
| Vicunha | Vicuña |
| Mula | Mula |
| Poni | Poni |
| Boi | Buey |
| Periquito | Perico |
| Ouriço | Erizo |
| Carpa comum | Carpa Común |
| Vison | Visón |
| Arara | Guacamaya |
| Papagaio cinzento africano | Loro Gris Africano |
| Cisne | Cisne |
| Paloma | Paloma |
| Periquito | Perico |
Listado de otros animales, que aunque son salvajes hacen uso de los veterinarios:
| Portugués | Español |
| formiga | hormiga |
| macaco | simio |
| tatu | armadillo |
| babuíno | babuino |
| morcego | murciélago |
| Urso (também existem tipos de urso, como urso panda, urso pardo, urso polar e urso preto) | oso (hay tipos de oso también, como panda bear, grizzly bear, polar bear, y black bear) |
| castor | castor |
| abelha | abeja |
| besouro | escarabajo |
| boa (uma cobra grande) | boa (un serpiente grande) |
| javali | jabalí |
| touro | toro |
| borboleta | mariposa |
| pintinho | pollito |
| frango (indiferente ao gênero) | pollo (indiferente del género) |
| chimpanzé | chimpancé |
| cobra | cobra |
| barata | cucaracha |
| vaca | vaca |
| corvo | cuervo |
| cervos, gamos, etc (veado de plumagem) | ciervo, gamo, etc (pl deer) |
| asno | burro |
| pombo (No final a diferença é pequena, eu digo que o pombo é a versão que vive na cidade, e mergulhou no campo, mas também há uma explicação mais completa). | paloma (Al final la diferencia es pequeña. Digo yo que pigeon es la versión que vive en la ciudad, y dove en el campo, pero hay una explicación más completa también.) |
| libélula | libélula |
| águia | águila |
| falcão | halcón |
| voar | mosca |
| cabra | cabra |
| ganso / ganso (pl gansos) | oca / ganso (pl geese) |
| gorila | gorila |
| Gafanhoto | saltamontes |
| galinha | gallina |
| cavalo | caballo |
| colibri | colibrí |
| joaninha | mariquita |
| chama | llama |
| macaco | mono |
| alce | alce (pl moose) |
| mosquito | mosquito |
| mariposa | polilla |
| rato (pl. ratos) | ratón (pl. mice) |
| Lontra | nutria |
| coruja | búho |
| boi (pl bois) | buey (pl. oxen) |
| Urso panda | oso panda |
| papagaio | loro |
| porco | cerdo |
| louva-a-deus | mantis religiosa |
| python | pitón |
| coelho | conejo |
| guaxinim | mapache |
| galo | gallo |
| ovelha | oveja |
| gambá | mofeta |
| preguiçoso | perezoso |
| caracol | caracol |
| pardal | gorrión |
| aranha (tecnicamente aracnídeos, não insetos, mas bons.) | araña (técnicamente son arácnidos, no insectos. Pero bueno.) |
| esquilo | ardilla |
| tigre | tigre |
| peru | pavo |
| abutre | buitre |
| vespa | avispa |
| doninha | comadreja |
| verme | gusano |
También te será e utilizar saber el vocabulario báscio que usan los veterinarios:
| Portugués | Español |
| cola | cola |
| raça de cachorro | raza de perro |
| esterilização | esterilización |
| castração | castración |
| casca | ladrar |
| casinha de cachorro | caseta de perro |
| cinta | correa |
| cachorrinho | cachorro |
| o cachorro visita o veterinário | el perro visita el veterinario |
| alimente o cão | alimentar al perro |
| mordida | morder |
| tigela de comida | bol de comida |
| prêmio | premio |
| miau | maullar |
| gaiola | jaula |
| pós de desparasitação | polvos desparasitarios |
| caixa de areia | arenero |
| coleira | collar |
Parafinalizar alunas frases importantes que pueden ser de utilidad para los veterinarios:
| Portugués | Español |
| alergia da pele | alergia en la piel |
| tratamento médico | tratamiento médico |
| Eu sou o dono | soy el propietario |
| hospital veterinário | hospital veterinario |
| Temos que fazer do seu animal uma cirurgia | Tenemos que realizar a su animal una cirugía |
| Uma limpeza dental é necessária uma vez por ano | Una limpieza dental es necesaria una vez al año |
| vacina anual | vacuna anual |
| Seu animal é vacinado contra a raiva? | ¿Está vacunado tu animal contra la rabia? |
| Seu cão / gato precisa de medicação ou comida especial. | Tu perro/gato necesita medicación o comida especial. |
| Preciso de uma consulta veterinária para o meu animal, qual é a sua taxa? | Necesito una consulta veterinaria para mi animal, ¿cuál es su tarifa? |
| O pássaro está ferido | El pájaro está herido |
| análise de sangue | análisis de sangre |
Para finalizar un vídeo sobre los animales en portugués:
