Hoy practicaremos el portugués aportando nuestro granito de arena para promover el día internacional de una Internet segura, este día se celebra desde el año 2003 y a partir de esta fecha han sido muchos los países que se han ido sumando poco a poco a esta actividad, sumando hoy en día más de 100 países que la apoyan.
El día internacional de la Internet segura está relacionada con la prevención a la violación de la privacidad, seguridad contra hackers y administración de su uso, sin embargo se encuentra enmarcado sobre todo en el uso que le dan los usuarios más jóvenes, nos estamos refiriendo a niños y adolescentes.
Es impresionante cómo hoy en día a crecido vertiginosamente el uso de esta herramienta en los más pequeños y sin duda alguna, para algunos padres puede llegar a ser un verdadero alivió, pues la inquietud en esta temprana edad es mucha y ciertamente e internet logra calmar en gran manera la hiperactividad, sin embargo se debe prestar debida atención no sólo a lo que ven los más jóvenes mientras navegan por el cyber espacio, sino también el tiempo que le dedican a esta actividad.
Internet segura, práctica el portugués con algunos útiles consejos.
A continuación te mencionaremos algunos consejos útiles en portugués con su respectiva traducción en español para que puedas disfrutar de una Internet segura:
| Español | Es importante usar el sentido común |
| Portugués | É importante usar o senso comum |
| Español | Debes utilizar soluciones de seguridad que resguarden tu privacidad y la de toda tu familia |
| Portugués | Você deve usar soluções de segurança que protejam sua privacidade e a de toda a familia |
| Español | Debes estar consciente de que la tecnología no sólo avanza para brindarnos comodidad, también los peligros se encaminan tecnológicamente, así que debes realizar actualizaciones frecuentas tanto de tu sistema operativo como de las aplicaciones que tienes instaladas |
| Portugués | Você deve estar ciente de que a tecnologia não só avança para nos dar conforto, mas também os perigos são roteados tecnicamente, então você deve fazer atualizações freqüentes tanto do seu sistema operacional quanto dos aplicativos que você instalou |
| Español | Preocúpate por proteger los navegadores de internet que utilizas |
| Portugués | Preocupar-se em proteger os navegadores de internet que você usa |
| Español | Acostúmbrate siempre a proteger a cuidar muy bien tus contraseñas, para ello te recomendamos el uso de gestores |
| Portugués | Sempre acostume-se a proteger suas senhas muito bem, para isso recomendamos o uso de gerentes |
| Español | Así mismo te recomendamos el uso de a autenticación en dos factores |
| Portugués | Também recomendamos o uso de autenticação de dois fatores |
| Español | Acostúmbrate siempre a realizar copias de seguridad, esto te puede salvar mucha información importante. |
| Portugués | Acostume-se a fazer cópias de segurança, isso pode poupar-lhe muitas informações importantes. |
| Español | Se precavido en cuanto al uso de redes Wi-Fi públicas, para ello te recomendamos utilizar una VPN |
| Portugués | Tenha cuidado com o uso de redes públicas de Wi-Fi, pois recomendamos usar uma VPN |
| Español | Mantén activa la restauración del sistema |
| Portugués | Mantenha a restauração do sistema ativa |
| Español | Aprende a valorar bien el cifrado de datos, esta es la mejor manera de resguardar toda la información que tienes en tu ordenador |
| Portugués | Saiba melhor a criptografia de dados, esta é a melhor maneira de proteger todas as informações que você possui no seu computador |
El lema de este día es: “Juntos podemos hacer una internet mejor”, su traducción en portugués es “Juntos podemos fazer uma melhor Internet”, utiliza en este día para que sorprendas a todos con tus avances en el aprendizaje.
Para finalizar te dejamos un vídeo relacionado con la internet segura en portugués:
El internet es una herramienta que se ha vuelto parte de nuestras vidas facilitándonos muchos aspectos de nuestra rutina diaria, lamentablemente no todos le dan el uso adecuado, así que si quieres hacer tu aporte a este día te invitamos a compartir esta información con tus seres queridos y seguidores en las redes sociales, te aseguramos que la sociedad agradecerá tu aporte. Así mismo te esperamos mañana para realizar una nueva practica del idioma, donde te estaremos presentando mucha más información interesante y actualidad, donde enriquecerás tu cultura y conocimiento mientras aprendes nuevos vocabularios y aspecto gramaticales relacionados con el portugués.
