Si te estas preparándote para un viaje a algún país de habla portuguesa es mucho lo que debes aprender del idioma y hoy estaremos abordando contigo algunos términos relacionados con los medios de transporte en portugués.
Transporte en portugués, todo lo que necesitas saber
Para iniciar nuestro listado de vocabulario sobre los medios de transporte en portugués te presentaremos un listado referido a los aviones:
| Español | Portugués |
| Aeropuerto | Aeroporto |
| Alas | Ai de mim |
| Aterrizaje | Aterrissagem |
| Aterrizaje Forzoso | Aterrissagem forçada |
| Auxiliar De Vuelo | Comissário De Bordo |
| Avión | Avião |
| Avión De Distancias Medias, Continental | Avião Distâncias Sox, Continental |
| Avión De Larga Distancia, Transcontinental | Plane Long Distance, Transcontinental |
| Avión De Pasajeros | Avião de carreira |
| Avión De Reacción | Avião comercial a jato |
| Avioneta | Avião |
| Azafata | Aeromoça |
| Butacas | Assentos |
| Cabina De Pasajeros | Cabine de Passageiros |
| Cabina De Pasajeros De 1ª Clase | Passageiros Cabin De 1ª Classe |
| Cabina Del Piloto | Pilothouse |
| Chaleco Salvavidas | Colete |
| Cinturón De Seguridad | Cinto De Segurança |
| Clase Turista | Classe Econômica |
| Despegue | Decolar |
| Embarque | Embarque |
| Escala | Escala |
| Estación Aérea | Air Station |
| Hélices | Hélices |
| Helicóptero | Helicóptero |
| Línea Aérea | Companhia aérea |
| Luces De Posición | Posição Luzes |
| Mecánico | Mecânico |
| Motores | Engines |
| Piloto | Piloto |
| Pista De Aterrizaje O De Despegue | Ou decolagem |
| Por Avión | De avião |
| Primera Clase | Primeira classe |
| Salida Con Destino A… | Partida para … |
| Salida De Emergencia | Saída de emergência |
| Tarjeta De Embarque | O cartão de embarque |
| Terminal | Terminal |
| Torre De Mandos | Controles Torre |
| Tren De Aterrizaje | Trem de aterragem |
| Ventanillas | Windows |
| Vuelo | Vôo |
| Vuelo Charter | Carta de Voo |
| Vuelo Directo | Vôo direto |
| Vuelo Número… | Número de vôo … |
| Vuelo Suspendido | Voo Suspenso |
Sobre los medios de transporte en portugués también debes conocer algunos relacionados con los medios marítimos:
| Español | Portugués |
| A Bordo | A Bordo |
| Amarras | Amarras |
| Ancla | Âncora |
| Anclaje ; Fondeo | Anchor; Ancorando |
| Astilleros | Estaleiros |
| Babor | Porto |
| Babor | Porto |
| Barco | Barco |
| Barco | Barco |
| Barco Grande ; Buque | Grande barco; Navio |
| Barco Recreo | Barco de recreio |
| Barco Transbordador | Ferry Boat |
| Barcos De Guerra | Guerra Barcos |
| Bote Salvavidas | Barco salva-vidas |
| Brújula | Bússola |
| Buque Mercante | Navio Mercante |
| Calma Chicha | Calma Chicha |
| Camarote | Cabine |
| Camarote | Cabine |
| Canoa | Canoa |
| Capitán | Capitão |
| Capitán | Capitão |
| Chaleco Salvavidas | Colete |
| Club Náutico | Yacht Club |
| Compañía De Navegación | Companhia de Navegação |
| Con Rumbo A | A Rumbo |
| Crucero | Cruzeiro |
| Cubierta | Cobertura |
| Cubierta | Cobertura |
| Desembarcar(Personas) | Desembarque (pessoas) |
| Dique | Barragem |
| Echar Anclas, Fondear, Anclar | Despeje Anchors, Ancoragem, Anchor |
| Embarcaciones Deportivas | Sports Boat |
| Embarcar (Personas) | Boarding (Pessoas) |
| Escotilla | Escotilha |
| Estación Marítima | Estação Marítima |
| Estribor | Estibordo |
| Estribor | Estibordo |
| Faro | Farol |
| Flota | Frota |
| Grumete | Menino |
| Guardacostas | Coastguard |
| Hacer Escala En Un Puerto | Faça Scale em um porto |
| Hacerse A La Mar | Coloque o mar |
| Hélice | Hélice |
| Hundirse | Pia |
| Ir A La Deriva | Deriva |
| Lancha | Barco |
| Mar | Mar |
| Marinero ; Marino | Sailor; Marinha |
| Marino | Marinha |
| Mástil | Mastro |
| Muelle | Doca |
| Naufragar | Pia |
| Naufragio | Naufrágio |
| Navegar | Navegar |
| Navegar | Navegar |
| Pasaje Clase Turística | Passage Classe Turística |
| Piloto | Piloto |
| Popa | Popa |
| Popa | Popa |
| Portaaviones | Porta-aviões |
| Proa | Arco |
| Proa | Arco |
| Puente De Mando | Ponte de Comando |
| Puerto | Porto |
| Puerto De Escala | Porto de escala |
| Puerto Pesquero | Puerto Pesquero |
| Quilla | Quilha |
| Remo | Remo |
| Remo | Remo |
| Remolcador | Rebocador |
| Rompeolas | Quebra-mar |
| Sala De Maquinas | Máquinas vivas |
| Salvamento | Resgate |
| Señal De Socorro | Distress Signal |
| Servicio Regular | Serviço Regular |
| Submarino | Submarino |
| Tempestad | Tempestade |
| Timón | Leme |
| Timón | Leme |
| Transatlántico | Transatlântico |
| Tripulación | Tripulação |
| Vela | Vela |
| Velero | Veleiro |
| Yate | Iatene |
| Yate | Iate |
Otros términos en general relacionados con los medios de transporte en portugués:
| Español | Portugués |
| Autobús | Ônibus |
| Avión | Avião |
| Avioneta | Avião |
| Barca | Barca |
| Barco | Barco |
| Bicicleta | Bicicleta |
| Camión | Caminhão |
| Coche | Carro |
| Cohete | Foguete |
| Crucero | Cruzeiro |
| Furgoneta | Van |
| Globo | Balão |
| Helicóptero | Helicóptero |
| Metro | Metrô |
| Moto | Motocicleta |
| Petrolero | Óleo |
| Portaaviones | Porta-aviões |
| Submarino | Submarino |
| Taxi | Táxi |
| Tranvía | Bonde |
| Tren | Trem |
| Velero | Veleiro |
| Yate | Iate |
Para finalizar los términos relacionados con los medios de transporte en portugués te mencionamos algunos relacionados con el tren:
| Español | Portugués |
| Andén | Plataforma |
| Bajar | Sair |
| Billete De Ida | Bilhete único |
| Billete De Ida Solamente | Apenas Banknote Ida |
| Billete De Ida Y Vuelta | Banknote Ida Y Vuelta |
| Cambiar De Tren | Mudar de comboio |
| Con Destino A | Com Destino A |
| Días Festivos | Feriados |
| Días Laborables | Dias Úteis |
| El Coche Restaurante | O Restaurante Automóvel |
| El Revisor | O comentário |
| Estación | Temporada |
| Horario | Horário |
| La Consigna | A Bagagem |
| La Consigna Automática | A Bagagem Automatic |
| La Primera Clase | A First Class |
| La Reserva | O Livro |
| Llegadas | Chegadas |
| Llevar Retraso | Traga Delay |
| No Asomarse Por La Ventana | Sem espreitando pela janela |
| Pasajero | Passageiro |
| Perder El Tren | Perder o trem |
| Portaequipaje | Tronco |
| Procedente De | Coming From |
| Puntual | Pontual |
| Reservar | Reserva |
| Sala De Espera | Sala de espera |
| Salidas | Partidas |
| Segunda Clase | Segunda classe |
| Subir | Carregar |
| Tarifa Normal | Taxa normal |
| Tarifa Reducida | Tarifa reduzida |
| Terraplén | Aterro |
| Transbordarse | Transbordo |
| Tren De Vapor | Locomotiva a Vapor |
| Tren Rápido | Trem expresso |
| Un Coche-Cama | A Car-Bed |
| Un Expreso | A Expreso |
| Un Tren De Cercanías | Um comboio da periferia |
| Un Vagón | Um vagão |
| Ventanilla | Janela |
| Ventanilla De Información | Janela de Informações |
| Vía | Via |
