Si piensan viajar pronto a Brasil deben conocer las noticias sobre la alerta que existe por la fiebre amarilla, para así poder conocer las vacunas que necesitara tener para evitar enfermedades y las recomendaciones para todos los viajeros. A partir del año 2017 se reporto un aumento de casos de fiebre amarilla en los estados de Minas Gerais, Sao Paulo y Río de Janeiro en los cuales se han confirmado 148 casos de los cuales 70 personas han fallecido.
La organización mundial de la salud ante el incremento alarmante de casos de fiebre amarilla a implementado planes de vacunación en los distintos estados de Brasil en donde se han presentado la mayoría de los casos con la finalidad de tratar de frenarlo, otras medidas que se han realizado en estos días es ha manera preventiva el cierre de parques y zoológicos debido a que la transmisión de esta enfermedad se debe a la picadura de insectos.
En los últimos días según las noticias se han encontrado muertos al menos 131 monos en Rio de Janeiro, los cuales presentan síntomas de palizas o envenenamiento, esto se debe al temor que existen de que puedan ser portadores de fiebre amarilla. Medios ambientalistas y de protección animal han denunciado esto y han explicado que este virus no es transmitido por animales sino únicamente a través de la picadura de insectos que hayan picado a una persona infectada previamente.
Los síntomas de fiebre amarilla son como su nombre lo indica fiebre muy alta, vomitos, cefalea, dolores musculare y cansancio, el termino “amarilla” se refiere a la ictericia que presentan algunos pacientes, para este virus no hay cura solo se pueden tratar los síntomas y esperar que se pase el periodo de la enfermedad. La vacunación es la única manera de prevenirla antes de que suceda.
Es importante no alarmarse ni causar pánico debido a que los organismos y el ministerio de salud han indicado que existen suficientes vacunas y que la vacuna solo es necesario en las zonas que se consideran de alto riesgo porque se hayan presentado casos de la fiebre amarilla, pero a pesar de esto si desea viajar a Brasil es una buena idea vacunarse primero y tener en cuenta las recomendaciones para los viajeros.
Fiebre amarilla: Recomendaciones para los viajeros a Brasil (Portugués)
| Español | Portugués | |
| La vacuna de fiebre amarilla debe administrarse 10 días antes del viaje como mínimo y debe estar adecuadamente indicada por los efectos adversos que puede producir. | A vacina contra a febre amarela deve ser administrada pelo menos 10 dias antes da viagem e deve ser adequadamente indicada pelos efeitos adversos que ela pode causar. | |
| Esta vacuna está contraindicada en: niños menores de 6 meses de edad, embarazadas, hipersensibilidad al huevo o proteínas de pollo, inmunosupresión por VIH, cáncer, enfermedad del timo, miastenia gravis, terapia inmunosupresora (corticoides, quimioterapia) o radioterapia. Se debe tener precaución especial con los niños entre 6 y 9 meses de edad, adultos mayores de 60 años de edad y VIH asintomáticos, embarazo, lactancia, por lo que en estos casos se recomienda evaluar el riesgo beneficio de la vacunación bajo asesoramiento médico. | Esta vacina está contra-indicada em: crianças com menos de 6 meses de idade, gravidez, hipersensibilidade a ovos ou proteínas de galinha, imunossupressão pelo HIV, câncer, doença do timo, miastenia gravis, terapia imunossupressora (corticosteróides, quimioterapia) ou radioterapia. Deve ter especial cuidado com as crianças entre 6 e 9 meses de idade, adultos com mais de 60 anos de idade e HIV assintomático, gravidez, lactação, por isso, recomenda-se avaliar os benefícios de risco da vacinação sob o conselho médico. | |
| Tratar de no permanecer en espacios abiertos durante las horas donde hay más mosquitos: desde el atardecer hasta entrada la noche. | Tente não ficar em espaços abertos durante as horas em que há mais mosquitos: do anoitecer até tarde da noite. | |
| usar repelente en abundancia y renovar la aplicación según el tipo y concentración del mismo utilizado, especialmente si se estuvo en contacto con agua o si se transpiró en abundancia. | use repelente em abundância e renovar a aplicação, dependendo do tipo e concentração do mesmo usado, especialmente se ele estava em contato com a água ou se apresentasse em abundância. | |
| Evite la reproducción de los mosquitos, vaciando todos los envases que acumulan agua. | Evite a reprodução de mosquitos, esvaziando todos os recipientes que acumulam água. |
| Fiebre Amarilla | Febre amarela | |
| Vacunas | Vacinas | |
| Monos | Macacos | |
| Contagio | Contagion | |
| Alerta | Alerta | |
| Epidemia | Epidemia | |
| Viajeros | Viajantes | |
| Insectos | insetos | |
| Enfermedad | Doença | |
| Virus | Virus | |
| Picadura | Sting |
