Si usted se encuentra preparando un viaje a Brasil para disfrutar de unas merecidas vacaciones es importante que conozca además de las costumbre de ese país suramericano, algunos vocabularios del habla portuguesa que lo puedan ayudar a comunicarse y expresar sus necesidades.
Razón por la cual es recomendable que cuando viajemos a un país que tenga un idioma distinto al de nosotros llevar una guía que contenga vocabularios de ese idioma para podernos hacer entender con rapidez en caso de que se nos presente una emergencia.En caso de que necesite un medicamento y deba acudir a una farmacia para adquirirlo o para consultar puede hacerlo con tranquilidad ya que en las farmacias de Latinoamérica siempre encontrara un químico farmacéutico quien lo podrá asistir y recomendarle el medicamento que necesita.
Por eso a través de este artículo le dejamos un vocabulario con algunos de los productos que se despachan en una farmacia, eso en el caso de que se le presente una emergencia de salud y que requiera de un medicamento o de algún producto de uso personal. Este listado está en idioma portugués de manera que pueda facilitarle su comunicación.
Farmacia, términos utiles para pedir algun medicamente en portugués
Español | Portugués |
Agua Destilada | Água destilada |
Agua Oxigenada | Peróxido de Hidrogênio |
Agujas Y Jeringuillas De Un Solo Uso | Agulhas e seringas de uso único |
Alcohol | Álcool |
Algodón Hidrófilo | Algodão |
Alimentos Dietéticos | Alimentos dietéticos |
Alimentos Infantiles | Alimentos para bebês |
Analgésico | Analgésico |
Análisis | Análise |
Análisis De Sangre | Exame de sangue |
Antiarrugas | Ruga |
Antibiótico | Antibiótico |
Anticatarro | Anticatarro |
Antídoto | Antídoto |
Antifebril | Antifebril |
Antigripal (Vacuna) | Influenza (vacina) |
Antiinflamatorio | Antiinflamatória |
Antiparasitario | Antiparasitario |
Antiséptico | Antisséptico |
Apósito, Vendaje | Dressing, bandage |
Automedicarse | Automedicarse |
Biberón | Garrafa |
Calientabiberones | Aquecedor |
Calmante , Sedante | Calming, Sedativo |
Cepillo De Dientes | Escova de dentes |
Champú Anticaspa | Caspa Shampoo |
Chupete | Chupeta |
Complejo Vitamínico | Vitamina Complex |
Compresa (Para Mujer) | Comprimir (para mulheres) |
Crema Anticelulitica | Creme de celulite |
Crema Bronceadora | Bronzeador |
Crema De Belleza | Creme de beleza |
Crema De Día | Creme Dia |
Crema De Noche | Night Cream |
Crema Hipoalergénica | Creme Hipoalergênico |
Depurativo | Depurativo |
Desinfectante | Desinfetante |
Dosis De Ataque | Dosagem Ataque |
Dosis De Mantenimiento | Dose de manutenção |
Enjuague Bucal | Desinfetante bucal |
Esparatrapo | I esparatrapo |
Estanterias | Prateleiras |
Expectorante | Expectorante |
Farmacéutico/A | Farmacêutico / A |
Farmacia (Ciencia) | Farmácia (Science) |
Farmacia (Tienda) | Farmácia (Shop) |
Farmacia De Guardia | Farmacia De Guardia |
Fármaco , Medicina, Medicamento | Droga, medicina, Medicamentos |
Gasa | Gaze |
Gasa Esterilizada | Gaze estéril |
Inyección | Injeção |
Jarabe (Medicina) | Syrup (Medicina) |
Jarabe Para La Tos | Cough Syrup |
Laboratorio | Laboratório |
Laxante | Laxante |
Material De Laboratorio | Laboratório de Materiais |
Medicinal | Medicinal |
Medicinar | Medicar |
Mostrador | Contador |
Ortopedia | Ortopedia |
Paciente | Paciente |
Pañal Desechable | Fralda Descartável |
Paquete De Primeros Auxilios | Pacote de Primeiros Socorros |
Pasta Dental | Creme dental |
Pastilla | Comprimido |
Pastilla Para La Tos | Pastilha para tosse |
Pastillas De Vitaminas | Comprimidos Vitaminas |
Pesabebés | Balanças de bebê |
Peso | Peso |
Peso De Corredera | Correr Peso |
Pildora Anticonceptiva | Pílula anticoncepcional |
Pinzas | Pinça |
Polvos De Talco | Os pós de talco |
Pomada | Pomada |
Preservativo | Preservativo |
Primeros Auxilios | Primeiro Socorro |
Protección Solar | Proteção Solar |
Prueba De Embarazo | Teste de Gravidez |
Seda Dental | Floss |
Suero Fisiológico | Soro fisiológico |
Suero Sanguíneo | O soro sangüíneo |
Supositorio | Supositório |
Talla (Listón Para Medir La Talla) | Altura (fita para medir o tamanho) |
Tensiómetro | Tensiometer |
Termómetro | Termômetro |
Tijeras | Tesoura |
Tintura De Yodo | Tintura de iodo |
Toma De La Presión Sanguínea (Tensión) | Tire a pressão arterial (tensão) |
Tomarse La Tensión | Tomando Estresse |
Tónico, Estimulante Del Apetito, Reconstituyente | Tônico, estimulante do apetite, Restorative |
Tranquilizante | Tranqüilizante |
Tratamiento | Tratamento |
Tubo De Pomada | Pomada Tubo |
Vacuna | Vacina |
Vademécum (Libro De Medicamentos) | Vademecum (Book of Drugs) |
Venda De Gasa | Gauze Bandage |
Vitrina | Mostruário |
Volante De Asistencia Medica | Roda de Assistência Médica |
Con toda seguridad usted podrá encontrar en una farmacia el producto que necesite, ya que actualmente las farmacias ahora demás de los fármacos tienen a la venta artículos de uso personal, equipos médicos, ortopedias, preservativos, cremas, pañales, protectores solares etc.
Deseamos que este artículo le sea de gran utilidad bien sea que visite a Brasil o cualquier otro país de habla portuguesa, o simplemente desee tener conocimientos del idioma.
Para finalizar como siempre te dejamos un vídeo relaciaonado con el tema de la farmacia en portugués ideal para practicar la pronunciación, no te lo pierdas y completa con este vídeo tu practica del día: