Al iniciar un nuevo año debemos hacerlo con metas que podamos cumplir, que sean realistas pero a la vez que nos exija esfuerzo para su logro, de esa manera podemos valorar mucho más lo que se ha conseguido. Cada comienzo de año deseamos expresarle a familiares y amigos nuestros mejores deseo de esperanza, optimismo y esperanza para el año que comienza, estos mensajes deben expresar mucho amor, salud y bienestar ante todo. Así que para que puedas enviar le a tus familiares y amigos tus mejores deseos de felicitaciones vamos a dejarle varias frases para desear feliz año en idioma portugués que puedan ayudarte a expresar tus sentimientos y además te permitan aprender el idioma portugués.
Feliz año en portugués, bellas frases para celebrar
| Español | Portugués |
| A pesar de los quebranto siempre surgirá la ilusión, sin importar las adversidades, siempre se impondrá el Amor. Que este año sea un gran año para ti y lo recuerdes por siempre | Apesar do quebrantamento, a ilusão sempre surgirá, independentemente da adversidade, o Amor sempre prevalecerá, que este ano seja um grande ano para você e lembre-se para sempre. |
| No podemos olvidar los errores, pero de cada lección nos llenamos de sabiduría. ¡Que la felicidad te aguarde en este año que comienza! | Não podemos esquecer os erros, mas de cada lição nos enchemos de sabedoria. Que a felicidade te aguarde neste ano que começa! |
| ¿Si tuvieras solo un deseo por cumplir cuál sería? ¡Que Dios cumpla cada uno de los buenos deseos de tu corazón en el año nuevo! | Se você tivesse apenas um desejo de cumprir o que seria? Que Deus realize cada um dos bons desejos do seu coração no ano novo! |
| Por cada día del nuevo año, un nuevo anhelo por el que luchar y esmerarse… ¡Bendiciones en tus nuevos proyectos! | Para cada dia do ano novo, um novo anseio pelo qual lutar e lutar … Bênçãos em seus novos projetos! |
| Que este Año Nuevo 2017 te permita dilucidar lo mejor para tu vida y la de los tuyos, valorando siempre a los que más te quieren, pues sin ellos nada sería igual! ¡Éxitos y bendiciones para este Nuevo Año! | Que este Ano Novo de 2017 lhe permita elucidar o melhor para a sua vida e a sua, valorizando sempre os que mais o amam, porque sem eles nada seria o mesmo! Sucessos e bênçãos para este novo ano! |
| Un nuevo año es el nuevo comienzo y mil momentos que festejar, que se cristalice cada noble afán de tu corazón! | Um novo ano é o novo começo e mil momentos para celebrar, para cristalizar cada nobre desejo do seu coração! |
| Si el año 2016 te trajo felicidad, que el año 2017 te traiga la mayor de las alegrías… ¡Que tengas un feliz Año! | Se o ano de 2016 lhe trouxe felicidade, que o ano de 2017 traz para você a maior das alegrias … Tenha um ano feliz! |
| Aunque hayamos perdido una ilusión, nuevas vendrán a anidar nuestro corazón. ¡Feliz Año Nuevo 2017! | Embora tenhamos perdido uma ilusão, o novo virá para aninhar nossos corações. Feliz Ano Novo de 2017! |
| Juntemos nuestras copas para brindar por el amor y la paz en el mundo entero. Un sincero deseo de un mejor año | Vamos juntar nossos copos para brindar por amor e paz em todo o mundo. Um sincero desejo de um ano melhor |
| Sabes que este año nos hemos conocido y nuestro amor ha florecido. Espero que este año entrante nuestro amor siga igual de vivo. Felicidades y un muy feliz año para ti. ¡Te amo! | Você sabe que este ano nos encontramos e nosso amor floresceu. Espero que este ano nosso amor permaneça vivo. Parabéns e um ano muito feliz para você. Eu te amo! |
| Si el año que está por concluir dejó en ti recuerdos de dolor, ¡que este Año Nuevo se impregnen los mejores instantes de tu vida por cada sueño alcanzado! ¡Feliz Año 2017! | Se o ano que está prestes a acabar deixou em você as memórias de dor, que este Ano Novo impregne os melhores momentos de sua vida para cada sonho que você alcançou! Feliz Ano Novo de 2017! |
| Adiós a la Nochevieja, bienvenido el año nuevo lleno de alegría y esperanza | Adeus à véspera de Ano Novo, saúdo o novo ano cheio de alegria e esperança |
| Brindo por este año que pasamos juntos y que vengan muchos más! | Eu ofereço este ano que passamos juntos e que muitos mais vêm! |
| Un deseo de cariño para un Feliz Año Nuevo | Um desejo de afeto por um feliz ano novo |
| ¡Feliz 2019! Que el nuevo año les traiga paz y prosperidad | Feliz 2019! Que o novo ano lhe traga paz e prosperidade |
| Doce meses, cuatro estaciones, un corazón alegre y unos ojos soñadores… ¡Feliz Año Nuevo 2019! | Doze meses, quatro estações, um coração feliz e olhos sonhadores … Feliz Ano Novo 2019! |
| Mis mejores deseos para un año estratégico y fabuloso | Meus melhores desejos para um ano estratégico e fabuloso |
| Con nuestros mejores deseos para un feliz año nuevo lleno de alegría y prosperidad | Com os nossos melhores desejos para um feliz ano novo cheio de alegria e prosperidade |
| Para ustedes, mis amigos, mis mejores deseos para el próximo año. Con la creencia de que este 2017 será recompensado con agradables sorpresas que llenan nuestras vidas de pura felicidad | Para você, meus amigos, meus melhores desejos para o próximo ano. Com a crença de que este 2017 será recompensado com surpresas agradáveis que enchem nossas vidas com pura felicidade |
| Feliz Año Nuevo a todo el mundo. Le deseo lo mejor a todas las personas que me quieren, y muy especialmente para ti que has pasado tan buenos momentos conmigo | Feliz Ano Novo para o mundo inteiro. Desejo o melhor para todas as pessoas que me amam e especialmente para você que passou bons momentos comigo |
