Ya casi termina noviembre y la llegada de la navidad se avecina, pensando en esta época decembrina hemos seleccionado algunas frases para desear feliz navidad en portugués.
Feliz navidad, frases para la época decembrina en portugués
| Español | Portugués |
| Para que ningún amigo, ni familiar, ni conocido se quede sin su felicitación navideña, hemos creado varias felicitaciones de Navidad y palabras bonitas para desear una buenas navidades a la gente que más te importa. | Para que nenhum amigo, membro da família ou conhecido perca o seu cartão de Natal, criámos vários cartões de Natal e palavras bonitas para desejar às pessoas que mais lhe interessam um bom Natal. |
| Que el ESPÍRITU de la NAVIDAD invada nuestros corazones y nos guíe durante todo el año por el camino de la ALEGRÍA y la FELICIDAD. ¡Felices Navidades! | Que o ESPÍRITO do NATAL invada nossos corações e nos guie ao longo do ano ao longo do caminho da ALEGRIA e da FELICIDADE. Feliz Natal! |
| Que en esta NAVIDAD reine en tu hogar el AMOR, la PAZ y la FELICIDAD. Son los sinceros deseos de un AMIGO que te QUIERE de VERDAD. | Que neste NATAL, AMOR, PAZ e FELICIDADE reinem em sua casa. Eles são os desejos sinceros de um AMIGO que O QUER VERDADEIRAMENTE. |
| Recibe una lluvia de Bendiciones, Paz, Amor y Armonía en esta NAVIDAD. Felices Fiestas para TI y toda tu FAMILIA. | Receba uma chuva de Bênçãos, Paz, Amor e Harmonia neste NATAL. Boas Festas para VOCÊ e toda a sua FAMÍLIA. |
| El mejor adorno de NAVIDAD es una gran SONRISA y el mejor regalo dar AMOR a los DEMÁS. | O melhor enfeite de Natal é um ótimo sorriso e o melhor presente para dar amor aos outros. |
| Disfrutemos de la NAVIDAD en un ambiente de PAZ y AMISTAD. Dios les BENDIGA a todos. ¡¡Feliz Navidad!! | Vamos aproveitar o NATAL em um ambiente de PAZ e AMIZADE. Deus abençoe todos eles. Feliz Natal!! |
| Que la PAZ del SEÑOR inunde los CORAZONES de toda tu familia. FELIZ NAVIDAD. | Que a PAZ do SENHOR inunde os corações de toda a sua família. FELIZ NATAL. |
| Que en estas fiestas, la magia sea tu mejor traje, tu SONRISA el mejor regalo, y tu FELICIDAD mi mejor deseo. ¡FELIZ NAVIDAD! | Que nesses feriados, a magia é o seu melhor terno, o seu sorriso o melhor presente e a FELICIDADE o meu melhor desejo. FELIZ NATAL! |
| Feliz Navidad a la gente de buena voluntad, y mis mejores deseos para que reine el AMOR, la PAZ y la HERMANDAD en cada hogar. | Feliz Natal para as pessoas de boa vontade e meus melhores desejos para o reinado de amor, paz e fraternidade em cada lar. |
| Felices Fiestas. Que esta NAVIDAD la LUZ se encienda en vuestros CORAZONES y en vuestro HOGAR, y os guíe en el año venidero por un camino lleno de PAZ y AMOR. | Boas festas. Que esta LUZ DE NATAL acenda em seus CORAÇÕES e em sua CASA, e o guie no próximo ano por um caminho cheio de PAZ e AMOR. |
| Que esta NAVIDAD reine la PAZ y la ARMONÍA en cada hogar. FELIZ NAVIDAD. | Que este NATAL reine PAZ e HARMONIA em todos os lares. FELIZ NATAL. |
| Que la MAGIA de la NAVIDAD ilumine tu VIDA y la de los tuyos, y os colme de AMOR y FELICIDAD. ¡Te deseo una muy Feliz NAVIDAD! | Que a MAGIA do NATAL ilumine sua VIDA e a sua, e encha-a de AMOR e FELICIDADE. Desejo-lhe um feliz Natal! |
| Festejemos con gozo el NACIMIENTO de JESÚS, y recibamos con alegría el AMOR y la PAZ que ha venido a traer a este mundo. FELIZ NAVIDAD. | Celebremos com alegria o NASCIMENTO de JESUS e recebamos com alegria o AMOR e a PAZ que ele veio trazer a este mundo. FELIZ NATAL. |
| Que esta NAVIDAD despierte la ESPERANZA de un MAÑANA MEJOR. Feliz Navidad para tod@s. | Que este NATAL desperte a ESPERANÇA de uma manhã melhor. Feliz Natal para todos. |
| Los amigos son como las estrellas que, aunque no puedas verlas, sabes que SIEMPRE están AHÍ. ¡Feliz NAVIDAD AMIGO! | Os amigos são como estrelas que, mesmo que você não possa vê-los, sabe que estão sempre lá. Feliz AMIGO DO NATAL! |
| Que la NAVIDAD te traiga mucha FELICIDAD, el Año Nuevo PROSPERIDAD y para siempre perdure nuestra AMISTAD. Feliz NAVIDAD y Prospero Año Nuevo AMIGA. | Que o NATAL lhe traga muita FELICIDADE, a PROSPERIDADE de Ano Novo e para sempre a nossa AMIGA durará. Feliz Natal e Feliz Ano Novo AMIGO. |
| Te quería mandar algo super especial para esta NAVIDAD, pero tuve un problema… ¿Cómo envuelves un ABRAZO y un BESOTE? ¡FELIZ NAVIDAD! | Eu queria mandar algo super especial para este NATAL, mas eu tive um problema … Como você quebra um ABRAÇO e um BESOTA? FELIZ NATAL! |
| Que esta NAVIDAD reine en tu hogar el AMOR, la PAZ y la FELICIDAD; son los sinceros deseos de un AMIGO que te QUIERE de VERDAD. | Que este NATAL reine em sua casa o AMOR, a PAZ e a FELICIDADE; São os desejos sinceros de um AMIGO que O QUEREM VERDADEIRAMENTE. |
| Con todo mi cariño, te deseo que la MAGIA de la NAVIDAD te ilumine y te ayude a conseguir todos tus SUEÑOS. | Com todo meu amor, desejo a você que a MAGIA DO NATAL lhe ilumine e ajude a alcançar todos os seus SONHOS. |
| Le pido a Dios que esta NAVIDAD y en el NUEVO AÑO te guíe, te proteja y te colme de bendiciones. Disfruta en PAZ de la NAVIDAD querido AMIGO. | Eu peço a Deus que este NATAL e no ANO NOVO o guiem, protejam e encham de bênçãos. Desfrute da PAZ de NATAL querido AMIGO. |
| Aunque no podemos estar juntas esta NAVIDAD, si que estás muy presente en mi CORAZÓN y en mis ORACIONES. Te deseo a ti y a tu familia una FELIZ NAVIDAD querida AMIGA. | Apesar de não podermos estar juntos neste NATAL, se você está muito presente no meu CORAÇÃO e nas minhas ORAÇÕES. Desejo a você e sua família um FELIZ NATAL querido AMIGO. |
| Queridos AMIGOS, disfruten todos de unas bellas NAVIDADES en compañía de sus FAMILIAS. Porque esa es una de las cosas más lindas de la NAVIDAD: la PAZ y el AMOR FAMILIAR. | Caros AMIGOS, desfrute de todo o lindo NATAL na companhia de suas FAMÍLIAS. Porque essa é uma das coisas mais bonitas em NATAL: PAZ e FAMÍLIA AMOR. |
| He visto la FELICIDAD y me ha dicho que iba a tu casa. Le he pedido que llevase también a la SALUD y al AMOR. Tratalos bien, van de mi parte. ¡Feliz NAVIDAD y prospero AÑO NUEVO! | Eu vi FELICIDADE e ele me disse que estava indo para sua casa. Eu pedi a ele para levar também SAÚDE e AMOR. Trate-os bem, eles vão de mim. Feliz Natal e um prospero ano novo! |
| Deseo que estas Navidades tu vida se llene de ALEGRÍA y te devuelva las ilusiones para vivir un futuro mejor. Feliz Navidad y mucha Felicidad. | Desejo que neste Natal sua vida seja preenchida com ALEGRIA e lhe devolva as ilusões para viver um futuro melhor. Feliz Natal e muita felicidade. |
